Translation of "unspoken rule" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is entirely normal, part of the unspoken rule that says alcohol should always be paired with something to snack on.
Это абсолютно нормально, так как неписаное правило гласит, что алкоголь нужно закусывать.
Then there are the great unspoken issues.
Существуют также умалчиваемые проблемы.
Another military coup is their unspoken answer.
Очередной военный переворот вот их непроизнесенный ответ.
The unspoken premise is that there must be no losers, not even in the short term.
Негласное условие всех реформ заключается в том, что в их результате не должно быть пострадавших даже в краткосрочной перспективе.
Put aside those unspoken political factors, there is a large space for reform in Chinese universities.
Уберите в сторону негласные политические факторы, и без них в китайских университетах есть огромное количество моментов, над которыми надо работать.
Huang tongtong, a famous media critic echoed Ye's view and criticised the unspoken patriarchal values in Ma's speech
Huang tongtong, известный медиа критик, согласился с мнением Ë, бичуя скрытые патриархальные ценности в речи господина Ма
Another unspoken consideration may have been at work in the Guantanamo Bay case, which has garnered considerable international attention.
В деле Залива Гуантанамо, которое привлекло значительное международное внимание, возможно, сработал другой важный невысказанный фактор.
The golden rule is that there is no golden rule.
Золотое правило в том, что нет золотого правила.
The Volcker rule?
Правило Волкера?
Rule of law
Верховенство права
Rule 22 Election
Правило 22 Выборы
It's a rule.
Это правило.
Remember this rule.
Запомни это правило.
Remember this rule.
Запомните это правило.
Barkov's case gave life to an old issue of unspoken privileges for top businessmen and government officials on Russian roads.
Случай Баркова возродил старый вопрос о бесспорных привилегиях топ менеджеров и правительственных чиновников на российских дорогах.
The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting.
Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.
I recommend to everyone to see the movie especially women around the globe, to hear the unspoken, to witness the hidden.
Я рекомендую посмотреть этот фильм всем, особенно женщинам, чтобы услышать замалчиваемое, увидеть скрытое. ...
Instead of the rule of law we have the rule of parties.
Вместо верховенства закона у нас верховенство партий.
Let Developing Nations Rule
Бразды правления развивающимся странам
Ceausescu's rule demonstrates this.
Правление Чаушеску является демонстрацией этого.
You broke the rule.
Ты нарушил правило.
You broke the rule.
Вы нарушили правило.
Assert rule' returned NULL.
Предупреждение rule возвращает NULL.
Exceptions prove the rule.
Исключения подтверждают правило.
That's a stupid rule.
Дурацкое правило.
It's a stupid rule.
Это тупое правило.
It's a stupid rule.
Это идиотское правило.
It's a stupid rule.
Это дурацкое правило.
It's a stupid rule.
Это глупое правило.
It's a good rule.
Это хорошее правило.
Every rule has exceptions.
Есть исключения из каждого правила.
This is a rule.
Это правило.
Kittens rule the world.
Котята правят миром.
Cats rule the world.
Коты правят миром.
The exceptions prove the rule.
Исключения лишь подтверждают правило.
Prosecution must become the rule.
Судебное преследование должно стать правилом.
So is the consensus rule.
Таково правило консенсуса.
The Rule of the Lawless
Правила беззаконных
That happened under British rule.
Это случилось под управлением Британского закона.
CHAPTER IV Representation Rule 9
Правило 9
CHAPTER IX Languages Rule 30
Правило 30
Assert 'hat rule' returned NULL.
Предупреждение hat rule возвращает NULL.
unsafe rule missing exec permissions
в правиле небезопасных отсутствуют разрешения на выполнения
The rule should be revised.
Это правило следует пересмотреть.

 

Related searches : Unspoken - Unspoken Accusation - Unspoken Needs - Unspoken Agreement - Spoken And Unspoken - Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule