Translation of "until august" to Russian language:

Dictionary English-Russian

August - translation :

Until - translation :

Keywords : августа Август августе Августа август момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

Until August, journalists recorded at least 12 different femicides in Paraguay.	До августа этого года в прессе было зарегистрировано как минимум 12 случаев феминицида.
Louis I (Luis Felipe 25 August 1707 31 August 1724) was King of Spain from 15 January 1724 until his death in August the same year.	Лу ис I ( , , ) король Испании с 15 января по 31 августа 1724 года, старший сын Филиппа V от первого брака.
It is downloadable until 6 p.m. Japan Standard Time on August 20, 2013.	Электронная же версия предназначалась для скачивания до 18.00 20 августа 2013 года по японскому времени .
Many activists reported the fake profile, but it stayed online until August 2.	Многие активисты пожаловались на фальшивый аккаунт, но он оставался в сети до 2 августа.
The streets will be closed from midnight on August 5 until 5 a.m. on August 7, in connection with their improvement.	Улицы перекроют с полуночи 5 августа до 5 часов утра 7 августа в связи с их благоустройством.
Filming The original start date was July 10, 2000, but filming was delayed until August.	Изначально датой начала съёмок фильма должно было стать 10 июля 2000 года, но съёмки отложили до августа.
Yemelyanenko junior was held under arrest until August 31, and criminal sentencing was scheduled for September 1.	Емельяненко младший был помещен под арест до 31 августа, на 1 сентября было назначено вынесение приговора.
August 26 Mehran Karimi Nasseri, The terminal man , decides to stay at the De Gaulle Airport in Paris, where he will continue to reside until August 1, 2006.	26 августа в аэропорту имени Шарля де Голля в Париже задержан Мехран Карими Нассери, Человек из терминала , где он прожил до 1 августа 2006.
Brazil s currency, for instance, appreciated more than 40 from 2009 until August 2011, before weakening in recent months.	Например, валюта Бразилии укрепилась более чем на 40 с 2009 года до августа 2011 года, перед тем как ослабнуть в последние месяцы.
The forecast assumed that Russia s sanctions on food commodities would last for one year, up until August 2015.	В прогнозе предполагалось, что продовольственные санкции РФ действуют год до августа 2015 года.
With the legislature's hands tied, Wikipedia users didn't expect any more congressional shenanigans until at least August 2.	Так как у законодателей были связаны руки, пользователи Википедии не ожидали никаких выходок от Конгресса как минимум до 2 августа.
Ibrahim (, )) (5 November 1615 18 August 1648) was the Sultan of the Ottoman Empire from 1640 until 1648.	Ибраги м I (, ) (5 ноября 1615 12 августа 1648) османский султан, правивший в 1640 1648.
Kemény was held captive by the Tatars until August 1659, when he was released for a huge ransom.	В августе 1659 года Янош Кемени был освобожден из татарского плена за большой денежный выкуп.
August.	Оды.
Transferred to Moscow, he headed the FSB (the transformed KGB) until Yeltsin suddenly appointed him prime minister last August.	После перевода в Москву, он возглавлял ФСБ (преемник КГБ), пока Ельцин вдруг не назначил его премьер министром в августе прошлого года.
The new king, Edward II, remained in the north until August, but then abandoned the campaign and headed south.	Новый король Эдуард II оставался на севере до августа, но затем оставил руководство кампанией и направился на юг.
He commanded this division until 26 August 1902, when he took command of the XII (1st Royal Saxon) Corps.	Он возглавлял это подразделение до 26 августа 1902 года, когда он принял в командование XII (1 Королевский Саксонский) корпус.
The Hungarian People's Republic () was a socialist state that administered Hungary from 20 August 1949 until 23 October 1989.	Венгерская Народная Республика, ВНР () официальное название Венгрии с 20 августа 1949 по 23 октября 1989 года.
(August 13)	(13 августа)
Taking August Seriously	Принимая август в серьез
25 August 2005	25 августа 2005 года
20 August 1993	20 August 1993
August 2, 2013	2 августа 2013
August 20, 2014.	от 20 августа 2014 г.
(August 1st, 2015)	(1 августа 2015 года)
August 12, 2010	12 августа 2010 года
August 12, 2011	12 августа 2011 года
August 12, 2012	12 августа 2012 года
August 12, 2013	12 августа 2013 года
August 12, 2014	12 августа 2014 года
August 12, 2015	12 августа 2015 года
August 3, 2007.	3 августа 2007.
August 15, 2015.	15 августа 2015 года.
August mornin' come!	Наступило августовское утро!
August 6, 2006.	August 6, 2006.
On 1 August, 2013 the High Court directed the authorities concerned to stop activities of Purbachal housing project in Gazipur until further order.	1 августа 2013 года Высший суд вынес постановление о приостановлении деятельности по реализации проекта застройки Пурбачал в районе Газипур до вынесения окончательного решения по этому делу.
Friedrich August Kummer (5 August 1797 22 August 1879), born in Meiningen, Germany, was a violoncellist, pedagogue, and composer.	Фри дрих А вгуст Ку ммер ( 5 августа 1797, Майнинген 22 августа 1879, Дрезден) немецкий виолончелист и композитор.
Until now, he hasn t commented on the rumors, but today he posted an excerpt from an article in the newspaper Vedomosti from August 1.	До сих пор он никак не комментировал слухи, но сегодня разместил фрагмент статьи газеты Ведомости за 1 августа.
The town was occupied by the Wehrmacht from August 29, 1941 until January 21, 1942, when it was liberated during the Toropets Kholm Offensive.	С 29 августа 1941 года по 21 января 1942 года был оккупирован немецкими войсками (освобождён в ходе Торопецко Холмской операции).
The Ides of August	Августовские иды
Retrieved 18 August 2008.	Retrieved 18 August 2008.
Retrieved 23 August 2008.	Retrieved 23 August 2008.
on 24 August 1993	опубликованного 24 августа 1993 года
31 August 1993 . 119	31 August 1993 . 141
31 August 1993 . 120	to 31 August 1993 . 142

Показать эту страницу на русском языке