Translation of "from august until" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The streets will be closed from midnight on August 5 until 5 a.m. on August 7, in connection with their improvement. | Улицы перекроют с полуночи 5 августа до 5 часов утра 7 августа в связи с их благоустройством. |
| Louis I (Luis Felipe 25 August 1707 31 August 1724) was King of Spain from 15 January 1724 until his death in August the same year. | Лу ис I ( , , ) король Испании с 15 января по 31 августа 1724 года, старший сын Филиппа V от первого брака. |
| Brazil s currency, for instance, appreciated more than 40 from 2009 until August 2011, before weakening in recent months. | Например, валюта Бразилии укрепилась более чем на 40 с 2009 года до августа 2011 года, перед тем как ослабнуть в последние месяцы. |
| Ibrahim (, )) (5 November 1615 18 August 1648) was the Sultan of the Ottoman Empire from 1640 until 1648. | Ибраги м I (, ) (5 ноября 1615 12 августа 1648) османский султан, правивший в 1640 1648. |
| Until August, journalists recorded at least 12 different femicides in Paraguay. | До августа этого года в прессе было зарегистрировано как минимум 12 случаев феминицида. |
| The Hungarian People's Republic () was a socialist state that administered Hungary from 20 August 1949 until 23 October 1989. | Венгерская Народная Республика, ВНР () официальное название Венгрии с 20 августа 1949 по 23 октября 1989 года. |
| Until now, he hasn t commented on the rumors, but today he posted an excerpt from an article in the newspaper Vedomosti from August 1. | До сих пор он никак не комментировал слухи, но сегодня разместил фрагмент статьи газеты Ведомости за 1 августа. |
| It is downloadable until 6 p.m. Japan Standard Time on August 20, 2013. | Электронная же версия предназначалась для скачивания до 18.00 20 августа 2013 года по японскому времени . |
| Many activists reported the fake profile, but it stayed online until August 2. | Многие активисты пожаловались на фальшивый аккаунт, но он оставался в сети до 2 августа. |
| August Weismann and a break from tradition. | Gaupp E., August Weismann. |
| He works from morning until night. | Он работает с утра до ночи. |
| They talked from 8 until 10. | Они говорили с 8 до 10. |
| Filming The original start date was July 10, 2000, but filming was delayed until August. | Изначально датой начала съёмок фильма должно было стать 10 июля 2000 года, но съёмки отложили до августа. |
| COST ESTIMATES FROM 1 TO 31 AUGUST 1993 | С 1 ПО 31 АВГУСТА 1993 ГОДА |
| Stay away from their nests, especially in August. | Держитесь подальше от их ульев, особенно в августе. |
| Our teacher will return from abroad in August. | Наш учитель вернётся из за границы в августе. |
| Extremes range from in January to in August. | В августе 2013 года возобновлена работа муниципальных автобусов. |
| The town was occupied by the Wehrmacht from August 29, 1941 until January 21, 1942, when it was liberated during the Toropets Kholm Offensive. | С 29 августа 1941 года по 21 января 1942 года был оккупирован немецкими войсками (освобождён в ходе Торопецко Холмской операции). |
| From early August until the beginning of September (horizontal axis) the danger from Japanese giant hornets skyrockets as the number of active wasps (vertical axis) dramatically increases within each nest. | С начала августа до первых чисел сентября (горизонтальная ось) угроза, исходящая от японских гигантских шершней стремительно увеличивается, так как число активных ос (вертикальная ось) в каждом гнезде также значительно повышается. |
| Happy hour is from six until eight. | Счастливый час с шести до восьми. |
| Happy hour is from six until eight. | Время скидок с шести до восьми. |
| Letter dated 26 August 1993 from Mr. Osman Ertuǧ | Письмо г на Османа Эртуга от 26 августа 1993 года |
| period from 1 May to 31 August 1993 . 125 | for the period from 1 May to 31 August 1993 . 147 |
| Image taken on August 22, from handouts by TEPCO | Фотография сделана 22 августа, из сообщения Токийской энергетической компании |
| On 20 August Edward sailed from Dover for France. | 20 августа Эдуард отплыл из Дувра во Францию. |
| From August 29 until September 12, 2012, 4,200 athletes from 166 countries will take part in the 14th edition of the Paralympic Games in London and will compete in twenty disciplines. | С 29 августа по 9 сентября 2012 года в Лондоне проходят XIV Летние Параолимпийские игры. В них принимают участие 4200 атлетов из 166 стран мира. Спортсмены соревнуются в двадцати дисциплинах. |
| He served as President from 29 May 2003 to 8 August 2003 and again from 22 June 2004 until his ousting in a vote of no confidence on 19 December 2007. | 20 июня 1948), политический деятель Науру, 24 й и 26 й президент Республики Науру с 29 мая по 8 августа 2003 года и с 22 июня 2004 года по 19 декабря 2007 года. |
| until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. | спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета. |
| Yemelyanenko junior was held under arrest until August 31, and criminal sentencing was scheduled for September 1. | Емельяненко младший был помещен под арест до 31 августа, на 1 сентября было назначено вынесение приговора. |
| According to a report by Reuters, from the time Trump assumed office in January 2017 until August 20, there were 2,244 air strikes, up from 1,074 strikes during the whole of 2016. | Согласно сообщению Reuters , с начала президентского срока Трампа в январе 2017 года и по 20 августа имели место 2244 авианалёта за весь 2016 год было проведено 1074. |
| A second era lasted from 1960 until 1985. | Вторая эпоха продолжалась с 1960 по 1985 годы. |
| The haggling continued from February until April 1989. | Прения продолжалась с февраля по апрель1989 года. |
| Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013. | Уго Чавес являлся президентом Венесуэлы с 1999 по 2013 год. |
| World War I lasted from 1914 until 1918. | Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год. |
| Letter dated 27 August 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Турции при Организации |
| I'm taking a vacation from July 20 through August 8. | Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа. |
| He stayed with this band from January through August 1963. | Он остался с этой группой с января по август 1963 года. |
| August 26 Mehran Karimi Nasseri, The terminal man , decides to stay at the De Gaulle Airport in Paris, where he will continue to reside until August 1, 2006. | 26 августа в аэропорту имени Шарля де Голля в Париже задержан Мехран Карими Нассери, Человек из терминала , где он прожил до 1 августа 2006. |
| The forecast assumed that Russia s sanctions on food commodities would last for one year, up until August 2015. | В прогнозе предполагалось, что продовольственные санкции РФ действуют год до августа 2015 года. |
| With the legislature's hands tied, Wikipedia users didn't expect any more congressional shenanigans until at least August 2. | Так как у законодателей были связаны руки, пользователи Википедии не ожидали никаких выходок от Конгресса как минимум до 2 августа. |
| Kemény was held captive by the Tatars until August 1659, when he was released for a huge ransom. | В августе 1659 года Янош Кемени был освобожден из татарского плена за большой денежный выкуп. |
| August. | Оды. |
| From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid. | С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым. |
| From March to August 2011, Assad s forces killed around 2,000 people. | С марта до августа 2011 года сторонники Асада убили около 2000 человек. |
| for the period from 1 May to 31 August 1993 . 123 | the period from 1 May to 31 August 1993 . 145 |
Related searches : Until August - From August - From Until - Email From August - Up From August - Starting From August - From August Onwards - As From August - From October Until - From December Until - From May Until - From September Until - From March Until
