Translation of "up his street" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Street - translation :

Keywords : улица улиц улицах улицы улице

Examples (External sources, not reviewed)

Protesters help a driver by pushing his car up the street.	Протестующие помогают водителю протолкнуть его машину по улице.
Tom motioned up the street.	Фома указал на улицу.
His house is across the street.	Его дом через дорогу.
Street art is only springing up in Iran.	Уличное искусство только развивается в Иране.
He picked up something white on the street.	Он подобрал что то белое на улице.
I met up with her on the street.	Я встретил её на улице.
He set up an independent exhibition in his brother's haberdashery shop at 27 Broad Street in Soho.	Далее он открыл независимую выставку в магазине галантереи своего брата на Броуд Стрит 27 в Лондонском районе Сохо.
He walks down the street with his gun at his shoulder.	Он идет по улице с ружьём у плеча.
His administration is filled with Wall Street bankers.	Его администрация заполнена банкирами с Уолл стрит.
There were no flowers or trees on his street.	На его улице не было ни цветов, ни деревьев.
Jesus. I grew up with a crack house across the street.	Господи. Через дорогу от дома, где я выросла, всегда торговали крэком.
His strategy seems to be to defend Baghdad as another Stalingrad, street by street, house by house.	Его стратегия, судя по всему, заключается в том, чтобы защищать Багдад как еще один Сталинград, то есть воевать за каждую улицу, за каждый дом.
A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest.	Военный переходит улицу со своим орудием для порядка через грудь.
Barricades were set up at Cortlandt Street, a block north of the park, and at Pine Street, a block south.	Заграждения были поставлены на Кортланд стрит, в квартале к северу от парка, и на Пайн стрит, в квартале к югу.
Don't let him out in the street on his own.	Одного гулять на улицу не выпускайте.
Tom earned money by playing his guitar on street corners.	Том зарабатывал деньги, играя на своей гитаре на улицах.
He has finally fulfilled his longtime dream of setting up a cafe cum library in India's financial capital for impoverished street children.	Он наконец то воплотил в жизнь свою давнюю мечту о постройке кафе библиотеки для обездоленных уличных детей в деловой столице Индии.
I gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street.	Я аккуратно подцепил кота, вынес на улицу и выпустил на пустой участок.
A television screenshot Hassan took of his home street in Syria.	Хасан сделал этот скриншот, когда по телевидению показали его родную улицу в Сирии.
Tom was walking down the street with Mary at his side.	Том шёл по улице рядом с Мэри.
Tom waited in his car across the street from the bank.	Том ждал в своей машине на той стороне улицы, которая напротив банка.
Tom waited in his car across the street from the bank.	Том ждал в своей машине через дорогу от банка.
His eyes lit up.	Глаза у него загорелись.
The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720.	В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица).
And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community.	Он сыт этим по горло. Ему надоело хоронить своих друзей, и их семьи, свою общину.
This street was originally named Park Street.	Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
Tents set up on the street in front of the Parliament building in Podgorica.	Палатки на улице перед зданием парламента в Подгорице.
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.	Я заговорил с ребёнком на улице, но он в конце убежал.
Tom lives with his parents in a small house on Park Street.	Том живёт с родителями в небольшом доме на Парк стрит.
Tom lives with his parents in a small house on Park Street.	Том живёт с родителями в небольшом доме на Парковой улице.
He gave up his life for his country.	Он отдал жизнь за свою страну.
He worked his way up.	Он продвигался по карьерной лестнице.
His debts were piling up.	Его долги накапливались.
He zipped up his jacket.	Он застегнул куртку.
He zipped up his jacket.	Он застегнул молнию на куртке.
He hung up his coat.	Он повесил пальто.
His story was made up.	Его история была выдумкой.
Tom zipped up his coat.	Том застегнул своё пальто.
Tom buttoned up his coat.	Том застегнул своё пальто.
Tom zipped up his fly.	Том застегнул ширинку.
Tom zipped up his bag.	Том застегнул сумку.
Tom put up his umbrella.	Том раскрыл зонтик.
Tom rolled up his sleeves.	Том закатал рукава.
Tom rolled up his sleeves.	Том засучил рукава.
He made up his mind.	Он принял решение.

Показать эту страницу на русском языке