Translation of "way up there" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no way for me to pick up the western model.
Мы никогда не примем западную модель.
Which Way is Up
Который путь наверх
There is another way.
Есть другой способ.
There is a way.
Есть один способ.
He worked his way up.
Он продвигался по карьерной лестнице.
That's the only way up.
Это единственный путь наверх.
There, blowing up.
Там, взлетающие в воздух.
What's up there?
В чём там дело?
Is there any way out?
Есть ли какой нибудь выход?
There is no other way.
Нет никакого другого пути.
There is a better way.
Существует лучший способ.
There is a simpler way.
Но есть и более простой путь.
There was just no way.
Никак не получится.
There must be another way.
Должен быть какой то другой способ.
Is there no other way?
Разве нет другого выхода?
There is no other way.
Другого способа нет.
There is a better way.
Есть способ получше.
I'm on my way there.
Я еду туда.
There must be a way.
Должен быть способ.
There was no way out.
Выхода не было.
Where there is a will, there is a way.
Где есть желание, там найдется и способ его реализации.
We'll pick Tom up on the way.
Мы подберём Тома по дороге.
We'll pick Tom up on the way.
Мы подберём Тома по пути.
Hold up there, sergeant.
Отставить, сержант.
There is a new way ahead.
Впереди у них новый путь.
There must be some way out.
Должен же быть какой то выход.
There is yet a third way ...
Rumanian folk music, ed.
Where there is a political will, there is a way.
Там, где имеется политическая воля, существует и способ ее претворения в жизнь.
Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there. Total variety and uncertainty.
Как залезать в пещеру и делать что то там, в глубине. Море разнообразия и неопределенности.
I'm on my way to pick you up.
Я еду за тобой.
I'm on my way to pick you up.
Я еду за вами.
But, either way, there will be downsizing.
Но сокращение в любом случае неизбежно.
There is only one sensible way forward.
Существует только один разумный путь вперед.
There is a clear way to begin.
План действий ясен.
There is a particular way of knowing.
Это особенный способ знания,
And, indeed, there is a better way.
И, как оказалось, действительно, такой лучший способ существует.
Fortunately, there is a much better way.
К счастью, есть гораздо лучший выход.
But today, there is no such way.
Но на сегодня такого способа нет.
'And is there nothing by the way?'
А дорогой разве ничего нет?
There is a no easy way out.
Легкого выхода из ситуации не существует.
There was a bus in the way.
На пути был автобус.
There was a bus in the way.
Автобус стоял поперёк дороги.
There was no way of reaching Tom.
С Томом никак нельзя было связаться.
Is there another way to do this?
Есть какой то другой способ это сделать?
Is there another way out of here?
Отсюда есть другой выход?

 

Related searches : Way There - Up There - Way Up - On There Way - Was Up There - Get Up There - Up There With - My Way Up - Work Way Up - Way Up High - Way Up North - There There Is - Way