Translation of "up till recently" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's wait till Tom wakes up.
Давай подождём, пока Том проснётся.
Let's wait till Tom wakes up.
Давайте подождём, пока Том проснётся.
He sits up till late at night.
Ночью он сидит допоздна.
You're up all night. You're walking till dawn.
Вы можете не спать всю ночь. Вы гуляете до рассвета.
You must not smoke till you grow up.
Ты не должен курить, пока не подрастёшь.
He sits up studying till late at night.
Он сидит учится до поздней ночи.
I have recently given up smoking.
Я в последнее время бросил курить.
I have recently given up smoking.
Недавно я бросил курить.
Uber recently signed up as a client.
Недавно среди клиентов появился Убер .
My father has given up smoking recently.
Мой отец недавно бросил курить.
'Well, wait till he wakes up and you will see for yourself.
А вот проснется, бог даст, сами увидите.
To recap, Tsyganov and Leonova recently split up.
Напомним, недавно Цыганов и Леонова расстались.
Recently, even President Bush seems to have woken up.
Не так давно, как может показаться, очнулся даже президент Буш.
Wait till six.
Подожди до шести.
Wait till six.
Подожди до шести часов.
Wait till six.
Подождите до шести часов.
Wait till six.
Подождите до шести.
Option A is you get to keep everything invented up till 10 years ago.
В первом случае вы пользуетесь только тем, что было изобретено
Recently we have brought our office equipment up to date.
Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.
Giving Till it Heals
Помощь во спасение
Work till we sweat.
Не будет этого погибнем.
I'll wait till noon.
Я подожду до полудня.
Save it till later.
Сохрани это на потом.
Shop till you drop.
Покупай до упаду.
I slept till dawn.
Я спал до рассвета.
I slept till dawn.
Я проспал до рассвета.
Wait till next year.
Подожди до следующего года.
Wait till next year.
Подождите до следующего года.
Let's wait till Monday.
Подождём до понедельника.
Till 1644 A.D. (1961).
till 1644 A.D. (1961).
All the same, I think I have not done anything to shock them up till now.
Я все таки до сих пор ничего, кажется, неприличного не сделал.
Erasmo Calzadilla blogs at Havana Times about the state of education in Cuba Till recently, school and repression were for me synonymous.
Эразм Кальцадилья пишет в блоге Havana Times о состоянии образования на Кубе.
I am free till three.'
До трех я свободен.
Wait till the rain stops.
Подожди, пока дождь закончится.
Wait till the soup warms.
Подожди, пока суп погреется.
Wait till the soup warms.
Подождите, пока суп погреется.
Wait here till I return.
Подожди здесь, пока я не вернусь.
Stay at home till noon.
Оставайся дома до полудня.
Let's wait till he comes.
Давай подождём пока он не придёт.
I'll wait till four o'clock.
Подожду до четырёх.
I'll wait till four o'clock.
Буду ждать до четырёх.
I'll wait till four o'clock.
Я подожду до четырёх.
I'll wait till four o'clock.
Я буду ждать до четырёх.
I can't wait till summer.
Я не могу ждать до лета.
Let's leave it till tomorrow.
Давай оставим это до завтра.

 

Related searches : Till Recently - Till Up - Up Till - Up Till Know - Up Till Today - Up Till Now - Up Until Recently - Up To Recently - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later