Translation of "up to recently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To recap, Tsyganov and Leonova recently split up. | Напомним, недавно Цыганов и Леонова расстались. |
| Recently, even President Bush seems to have woken up. | Не так давно, как может показаться, очнулся даже президент Буш. |
| I have recently given up smoking. | Я в последнее время бросил курить. |
| I have recently given up smoking. | Недавно я бросил курить. |
| Recently we have brought our office equipment up to date. | Мы недавно обновили оборудование нашего офиса. |
| Uber recently signed up as a client. | Недавно среди клиентов появился Убер . |
| My father has given up smoking recently. | Мой отец недавно бросил курить. |
| Recently, however, the government's treatment of non Islamic thinking hasn't lived up to that ideal. | Однако недавно стало ясно, что забота правительства о тех, кто не исповедует ислам, далека от идеала. |
| Recently, there have been signs that the economy is picking up steam. | В последнее время появились признаки того, что экономика набирает обороты. |
| However, more recently, hotel managers have woken up and started to apply for classification, assured Shadskaya. | Но все же в последнее время руководители гостиниц активизировались и стали подавать заявки на классификацию, заверила Шадская. |
| Poster caption Aizu will never give up Recently I watched Yae no Sakura. | Надпись на постере Айдзу никогда не сдаётся Недавно смотрел Сакуру Яэ. |
| And, until recently, donors who were willing to pay for relief were less likely to finance follow up evaluations. | Также до недавнего времени практически не существовало вероятности того, что доноры, желающие платить за помощь, будут финансировать последующую оценку качества ее оказания. |
| Enough! has recently been set up to coordinate individual and group efforts to prevent the infrastructure collapse in Ukraine. | Хватит! была создана для координации индивидуальных и групповых попыток предотвратить коллапс инфраструктуры на Украине. |
| Recently. | Недавно. |
| Tom recently converted to Judaism. | Том недавно перешёл в иудаизм. |
| Tom recently converted to Judaism. | Том недавно обратился в иудаизм. |
| Tom recently moved to Boston. | Том недавно переехал в Бостон. |
| Tom recently moved to Boston. | Том недавно перебрался в Бостон. |
| A coastal clean up was recently organized where 150 volunteers from various schools participated. | Недавно ассоциацией была организована уборка побережья, в которой приняли участие 150 добровольцев из различных школ. |
| Recently, the Armenian Diaspora has been calling on Turkey to face up to its past and recognize its historic crime. | Недавно армянская диаспора обратилась к Турции с просьбой взглянуть на прошлое и признать свое историческое преступление. |
| Recently I moved to another apartment. | Я недавно переехал в другую квартиру. |
| He has taken to drinking recently. | В последнее время он запил. |
| Have you talked to Tom recently? | Ты в последнее время с Томом не разговаривал? |
| Have you talked to Tom recently? | Ты в последнее время с Томом не разговаривала? |
| Have you talked to Tom recently? | Вы в последнее время с Томом не разговаривали? |
| Recently, everything seems boring to me. | В последнее время мне всё кажется скучным. |
| Recently, Ozawa had a visit that he made to Tanaka s tombstone televised, thereby holding himself up to the public as Tanaka s heir. | Недавно Одзава совершил визит к надгробному камню Танаки, показав его по телевидению и, таким образом, выставив себя перед обществом в качестве преемника Танаки. |
| The project was recently started up again in Calais by its current sponsor, L'Auberge des Migrants. | А проект запустили снова в Кале благодаря спонсорству L'Auberge des Migrants . |
| One reader from Spain, Maria Antonia Perez, visited Mumbai recently to help Sheikh set up his cafe after reading his book. | Одна читательница из Испании, Мария Антония Перез, после прочтения книги недавно посетила Мумбай, чтобы помочь Шейху с открытием кафе. |
| Father has recently come back to Japan. | Отец недавно вернулся из Японии. |
| My father has recently returned to Japan. | Мой отец недавно вернулся в Японию. |
| Recently, I moved to a new apartment. | Недавно я переехала на новую квартиру. |
| Recently, I moved to a new apartment. | Я недавно переехал в новую квартиру. |
| Veslovsky married recently. | Веселовский недавно женился. |
| Recently played games | Недавние пасьянсы |
| Recently added features | Новые возможности |
| He died recently. | Он недавно умер. |
| Tom died recently. | Том недавно умер. |
| Tom died recently. | Том не так давно умер. |
| More recently, A.J. | страниц, более 65 тыс. |
| And there are broader concerns about giving up some of the sovereignty these countries have only recently regained. | И существует растущая озабоченность в том, что придется отказаться от части суверенитета, который эти страны лишь недавно отвоевали. |
| Until recently, Russia has pursued an admirably conservative macroeconomic policy, running up huge budget and current account surpluses. | До недавних пор Россия проводила восхитительно консервативную макроэкономическую политику при огромных бюджетных излишках и активном сальдо текущего платежного баланса. |
| In fact, Poland s currency recently started to depreciate. | Курс польской валюты также начал недавно падать. |
| But things seemed to be going well recently. | Но в последнее время дела, казалось бы, шли хорошо. |
| My father has recently come back to Japan. | Мой отец недавно вернулся в Японию. |
Related searches : Up Till Recently - Up Until Recently - Up To - Recently Joined - Recently Changed - Recently Received - Recently Graduated - Recently Established - Least Recently - Recently Released - I Recently - Recently Used - Recently Acquired
