Translation of "up to date content" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Up to date
Обновлён
His ideas are up to date.
Его идеи современны.
We're trying to stay up to date.
Мы стараемся идти в ногу со временем.
The laboratory has the most up to date equipment.
Лаборатория имеет самое современное оборудование.
But we need up to date aircraft ... to join NATO.'
Но нам нужна современная авиация... чтобы присоединиться к НАТО.
Tom set me up on a date.
Том устроил мне свидание.
Recently we have brought our office equipment up to date.
Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.
Tom is always up to date with the latest news.
Том всегда в курсе последних новостей.
And with most up to date Linux distributions, Qt is already included.
Qt включен и в большинство последних дистрибутивов Linux. О том, какая версия Qt вам необходима, можно узнать из раздела.
Do not follow up on related content, no exceptions.
Не следовать за связанным контентом, никаких исключений.
I grew up with Malthus s ideas brought up to date in apocalyptic books like The Population Bomb .
Я вырос с идеями Мальтуса, до сих пор пропагандируемыми в таких апокалипсических книгах, как The Population Bomb ( Демографическая бомба) .
Netizens can report censored movies, music, theater pieces, books, print and audiovisual content from 1940s to date on the website.
Пользователи Сети могут сообщить о случаях цензуры фильмов, музыки, театральных постановок, печатной и аудиовизуальной продукции с 1940 х годов по настоящее время.
An up to date edition of the encyclopedia will come out next month.
В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии.
She basically signed up and said, this is the start date.
Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий.
The date of the party is still up in the air.
Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.
Google showed up with an automated tool to search for content any content and Yahoo! used that service before developing its own search capability.
Но мир изменился.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
The next time around, trade talks should take up the two most glaring omissions to date
В следующий раз торговые переговоры должны быть посвящены двум самым вопиющим упущениям на сегодняшний день
She used to date him.
Она с ним раньше встречалась.
Tom used to date Mary.
Том раньше встречался Мэри.
Tom continued to date Mary.
Том продолжил встречаться с Мэри.
Radio Yandê is involved in all platforms you can access it on the web, keep up to date with the latest news via Facebook, or even download a mobile app that gives you full access to its content.
Radio Yandê активно использует все виртуальные платформы у него имеется свой сайт, также все обновления постоянно отображаются на его странице в Facebook , а трансляции можно прослушать с помощью специального приложения на телефоне.
To date, up to 5 6 of total liquidity has been returned to the central bank in this way.
На сегодняшний день, таким образом, в центральный банк было возвращено до 5 6 от общего числа ликвидности.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
You can keep up to date with developments and reactions to this displacement on Twitter, using the hashtag AlertaXochicuautla.
Вы можете ознакомиться с реакцией людей и следить за новостями вышеуказанного выселения в Twitter под хэштегом AlertaXochicuautla (Тревога Ксочикуаутла).
To date, this has not happened.
До сих пор этого не произошло.
I want to date other women.
Я хочу встречаться с другими женщинами.
Tom used to date my daughter.
Том когда то встречался с моей дочерью.
Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.
Теперь, когда Том и Мэри расстались, наверно, будет нормально позвать ее на свидание.
Be content.
Будь доволен.
Be content.
Будь довольна.
Be content.
Будьте довольны.
Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content.
Подпишитесь, включайте камеру, запишите события этого дня и загрузите их.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
Tom seems to be very content.
Том, похоже, очень доволен.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.
Pick a date.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.

 

Related searches : Up-to-date Content - Up To Date - Up-to-date - Date Up - Up-to-date Knowledge - Up-to-date Product - Up-to-date Inventory - Quite Up-to-date - Up-to-date Insight - Up-to-date Certificate - To Date - Up-to-date Operating System - Up-to-date Know-how - Provides Up-to-date Information - Up Top Date