Translation of "up to date insight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Up to date
Обновлён
His ideas are up to date.
Его идеи современны.
We're trying to stay up to date.
Мы стараемся идти в ногу со временем.
The laboratory has the most up to date equipment.
Лаборатория имеет самое современное оборудование.
But we need up to date aircraft ... to join NATO.'
Но нам нужна современная авиация... чтобы присоединиться к НАТО.
Tom set me up on a date.
Том устроил мне свидание.
Recently we have brought our office equipment up to date.
Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.
Tom is always up to date with the latest news.
Том всегда в курсе последних новостей.
And with most up to date Linux distributions, Qt is already included.
Qt включен и в большинство последних дистрибутивов Linux. О том, какая версия Qt вам необходима, можно узнать из раздела.
I grew up with Malthus s ideas brought up to date in apocalyptic books like The Population Bomb .
Я вырос с идеями Мальтуса, до сих пор пропагандируемыми в таких апокалипсических книгах, как The Population Bomb ( Демографическая бомба) .
An up to date edition of the encyclopedia will come out next month.
В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии.
And I learned a key insight to character.
раскрывшей мне тайну персонажей.
That insight remains valid today.
Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Medicine needs an analogous insight.
Медицине нужно аналогичное понимание.
She basically signed up and said, this is the start date.
Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий.
The date of the party is still up in the air.
Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.
NATO has been heeding this insight.
НАТО приняло это мнение во внимание.
Not a very startling insight, perhaps.
Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
The next time around, trade talks should take up the two most glaring omissions to date
В следующий раз торговые переговоры должны быть посвящены двум самым вопиющим упущениям на сегодняшний день
She used to date him.
Она с ним раньше встречалась.
Tom used to date Mary.
Том раньше встречался Мэри.
Tom continued to date Mary.
Том продолжил встречаться с Мэри.
This insight holds two possible policy implications.
В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
To date, up to 5 6 of total liquidity has been returned to the central bank in this way.
На сегодняшний день, таким образом, в центральный банк было возвращено до 5 6 от общего числа ликвидности.
Yet their actions in response to this insight have been modest.
Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны.
This insight can be applied directly to the problem of unions.
Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
You can keep up to date with developments and reactions to this displacement on Twitter, using the hashtag AlertaXochicuautla.
Вы можете ознакомиться с реакцией людей и следить за новостями вышеуказанного выселения в Twitter под хэштегом AlertaXochicuautla (Тревога Ксочикуаутла).
Here's an insight that I've had about success.
Вот пример того, как я понимаю успех.
To date, this has not happened.
До сих пор этого не произошло.
I want to date other women.
Я хочу встречаться с другими женщинами.
Tom used to date my daughter.
Том когда то встречался с моей дочерью.
Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.
Теперь, когда Том и Мэри расстались, наверно, будет нормально позвать ее на свидание.
Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.
Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.
Нам нужна мудрость, чтобы признать это, и отвага, чтобы об этом сказать.
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.

 

Related searches : Up-to-date Insight - Up To Date - Up-to-date - Date Up - Up-to-date Knowledge - Up-to-date Content - Up-to-date Product - Up-to-date Inventory - Quite Up-to-date - Up-to-date Certificate - To Date - Insight To Action - Time To Insight - Up-to-date Operating System