Translation of "upon acceptance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptance - translation :

принятие

Upon - translation :

на

Upon acceptance - translation :

после принятия

Keywords : принятие принятии принятия благодарственную признания зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

Acceptance.	2002.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
America s acceptance of Iran s current regime is grudging.	Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот.
1. Declarations made under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.	1. Заявления, сделанные в соответствии с пунктом 1 статьи 35, статьями 36, 37 или статьями 39 42 в момент подписания, подлежат подтверждению при ратификации, принятии или утверждении.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	Братство начинается с безусловного принятия существования другого .
41. Calls upon	41. призывает
38. Calls upon	38. призывает
The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view.	Испанская резолюция ознаменует первое официальное признание этой точки зрения.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	потому что впервые в его жизни кто то принимает его таким, какой он есть.
7. Calls upon States	7. призывает государства
24. Calls upon States	24. призывает государства
48. Calls upon States	48. призывает государства
33. Calls upon States	33. призывает государства
38. Calls upon States	38. призывает государства
36. Calls upon States	36. призывает государства
26. Calls upon States	26. призывает государства
41. Calls upon States	41. призывает государства
Summer is upon us.	На дворе лето.
Building upon the network	Сетевое объединение
Peace be upon you	Мир тебе.
Science rests upon observation.	Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.	Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.	Не сиди на нём.
Fear fell upon her.	Её охватил страх.
Fate smiled upon me.	Судьба улыбнулась мне.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулся.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулась.
Upon power on (a.k.a.	Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.	1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению.
But he had religious requirements which hindered his acceptance of this method.	Но у него были религиозные требования, которые мешали допущению этой меры.
Many are already upon us.	Многие из них уже на нашем пороге.
4. Calls upon all States	4. призывает все государства
3. Calls upon all States	3. призывает все государства
6. Calls upon States parties	6. призывает государства участники
43. Calls upon all States	43. призывает все государства
41. Calls upon all States	41. призывает все государства
16. Reiterates its call upon	16. вновь призывает
30. Calls upon all States	30. призывает все государства
39. Also calls upon States	39. призывает также государства

Показать эту страницу на русском языке