Translation of "upon being notified" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who notified you?
Кто тебе сообщил?
Who notified you?
Кто Вам сообщил?
Who notified you?
Кто тебя известил?
Who notified you?
Кто Вас известил?
Who notified Tom?
Кто сообщил Тому?
Who notified them?
Кто их известил?
Be notified of everything
Знать обо всём
Tom has been notified.
Тома известили.
Tom should be notified.
Тома надо известить.
Tom should be notified.
Надо сообщить Тому.
Why wasn't I notified?
Почему меня не известили?
Why wasn't I notified?
Почему мне не сообщили?
Why wasn't I notified?
Почему меня не поставили в известность?
She notified the police.
Она уведомила полицию.
Moreese Bickham uttered these words upon being released.
Мориз Бикхем сделал это заявление, когда его выпустили.
A witness notified the police.
Свидетель вызвал полицию.
I thought you'd been notified.
Я думал, тебе сообщили.
I thought you'd been notified.
Я думал, вам сообщили.
Has Tom's family been notified?
Семье Тома сообщили?
Have the police been notified?
Полиции сообщили?
Tom immediately notified the police.
Том сразу сообщил в полицию.
Tom needs to be notified.
Нужно сообщить Тому.
Tom needs to be notified.
Нужно известить Тома.
Tom needs to be notified.
Нужно уведомить Тома.
Tom has already been notified.
Тому уже сообщили.
Tom has already been notified.
Тома уже известили.
Get notified when new mail arrives
Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма
I thought Tom had been notified.
Я думал, Тому сообщили.
You'll be notified in due course.
Вас известят своевременно.
The police haven't notified Tom yet.
Полиция ещё не оповестила Тома.
The police haven't notified Tom yet.
Полиция ещё не сообщила Тому.
And these were being pressed upon us by the doctors.
Врачи вынуждали нас принимать решение.
I was notified immediately of Tom's arrival.
Меня сразу известили о прибытии Тома.
Neither Tom nor Mary has been notified.
Ни Тому, ни Мэри не сообщили.
He notified the police of the traffic accident.
Он сообщил в полицию о ДТП.
Blame is being laid upon us for committing criminal acts, for supposedly being members and accepting the missions of
На нас возложена вина в совершении преступных действий, мы якобы являемся членами и приняли миссию
But the talk drones on and on without any change being decided upon.
Но пустопорожние разговоры идут и идут, не приводя к принятию никаких решений.
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
Их культура разрушается вместе с теми животными, на которых она держится.
We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.
Мы тут все сплошь русскоязычные и наши права очень ущемляются.
Internet service providers (ISP) have the authority to delete malicious comments, if users fail to provide acceptable reasons within two days of being notified
Интернет провайдеры получат право удалять недоброжелательные комментарии, если пользователи не предоставят приемлемых доказательств в пользу своего высказывания в течении двух дней с момента уведомления.
On the streets, we are being frowned upon with nonsense words (like chang, chung), we are being teased, taunted and distracted.
На улицах нас все время обзывают, насмехаются, отвлекают.
If that happens, you'll be the first to be notified.
Если это случится, тебе первому сообщат.
The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.
Since I was was not notified beforehand , I wasn't able to check .
Поскольку мне заранее не сообщали, я не мог проверить .
In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being.
В своей автобиографии Долгий Путь к Свободе он писал, что пережил все эти годы заключения, потому что убедил себя воспринимать своих гонителей как таких же людей, как и все, как таких же людей, как и все.

 

Related searches : Being Notified - On Being Notified - Is Being Notified - After Being Notified - Upon Being - Being Called Upon - Being Worked Upon - Being Acted Upon - Being Fired Upon - As Notified - Was Notified - Has Notified - Duly Notified - Is Notified