Translation of "upon her" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Upon - translation :
на

Keywords : зависит Однажды над после этой

  Examples (External sources, not reviewed)

Fear fell upon her.
Её охватил страх.
I happened upon her.
Я случайно на неё наткнулся.
I happened upon her.
Я случайно на неё наткнулась.
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
В итоге, я принёс её вымотанное тело на пляж.
The silence that came upon her first as a 6 year old child returned to her at age 23.
Молчание, которое мучило ее впервые в шесть лет, вернулось снова в возрасте 23 лет.
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
'Mama! Dearest, darling!' he shouted, again throwing himself upon her, and embracing her, as if he by now, having seen her smile, clearly realized what had happened.
Мама, душечка, голубушка! закричал он, бросаясь опять к ней и обнимая ее. Как будто он теперь только, увидав ее улыбку, ясно понял, что случилось. Это не надо, говорил он, снимая с нее шляпу.
She and her husband had hit upon a novel scheme alternating power between them every four years.
Она и ее муж перешли на новую схему романа смена власти между ними каждые четыре года.
7. Calls upon States
7. призывает государства
24. Calls upon States
24. призывает государства
48. Calls upon States
48. призывает государства
33. Calls upon States
33. призывает государства
38. Calls upon States
38. призывает государства
36. Calls upon States
36. призывает государства
26. Calls upon States
26. призывает государства
41. Calls upon States
41. призывает государства
Summer is upon us.
На дворе лето.
Building upon the network
Сетевое объединение
Peace be upon you
Мир тебе.
Science rests upon observation.
Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.
Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.
Не сиди на нём.
Fate smiled upon me.
Судьба улыбнулась мне.
Upon power on (a.k.a.
Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.
From the eighteenth century onwards, the Sovereign made his or her choices upon the advice of the Government.
Начиная с восемнадцатого столетия, Суверен делал свой выбор по совету правительства.
She drew up her face, half closed her eyes and quickly changed the expression of her face, folding her hands and Vronsky saw at once upon her beautiful face the very look with which Karenin had bowed to him.
Она вытянула лицо и, полузакрыв глаза, быстро изменила выражение лица, сложила руки, и Вронский в ее красивом лице вдруг увидал то самое выражение лица, с которым поклонился ему Алексей Александрович.
Many are already upon us.
Многие из них уже на нашем пороге.
4. Calls upon all States
4. призывает все государства
3. Calls upon all States
3. призывает все государства
6. Calls upon States parties
6. призывает государства участники
43. Calls upon all States
43. призывает все государства
41. Calls upon all States
41. призывает все государства
16. Reiterates its call upon
16. вновь призывает
30. Calls upon all States
30. призывает все государства
39. Also calls upon States
39. призывает также государства
34. Calls upon all States
34. призывает все государства
38. Calls upon all States
38. призывает все государства
17. Reiterates its call upon
17. вновь призывает
14. Reiterates its call upon
вновь призывает
Reissuing credit cards upon quest?
Выдача новых кредиток по требованию?
Everything depends upon your decision.
Всё зависит от вашего решения.
Everything depends upon your decision.
Всё зависит от твоего решения.

 

Related searches : Upon Her Return - Upon Her Request - Upon Her Arrival - Her - Ask Her - By Her - Of Her - Call Her - Her Son - Her Father - Her Majesty - Her Own - Beneath Her
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке