Translation of "upon my death" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon hearing shots, he fled and avoided a heroic death! | Услышав выстрелы, он отказался принять героическую смерть и пустился в бега! |
| 2. Calls upon all States that still maintain the death penalty | 2. призывает все государства, в которых все еще сохраняется смертная казнь |
| Your death is my life. | Ваша смерть моя жизнь. |
| Fahd becomes King of Saudi Arabia upon the death of his brother, Khalid. | После смерти короля Саудовской Аравии Халида его преемником стал брат Фахд. |
| As for the death which was written for you, has come upon you. | После смерти Мухаммада в 632 году стал вопрос о новом главе мусульман. |
| His death was partly my fault. | Его смерть была отчасти моей виной. |
| I've seen my share of death. | Я видел достаточно смертей. |
| After Mary's death in 1694, William continued as sole monarch until he was succeeded by Anne upon his death in 1702. | Вильгельм и Мария не имели детей, после смерти Марии в 1694 году Вильгельм продолжил править самостоятельно. |
| 3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it | 3. призывает государства, в которых была отменена смертная казнь, не вводить ее вновь |
| My views hadn't changed upon entering the university. | Мои взгляды не изменились после поступления в университет. |
| Upon coming home, I found my sisters cooking. | Придя домой, я застал своих сестёр за приготовлением пищи. |
| My grandmother's death was a big shock. | Смерть моей бабушки была большим потрясением. |
| After death my soul turns into nothing. | После смерти моя душа обратится в небытие. |
| Her death is a blow to my feelings. | Её смерть потрясла меня. |
| I found out the cause of my death. | Я выяснил причину своей смерти. |
| I don't want Tom's death on my conscience. | Я не хочу, чтобы смерть Тома была на моей совести. |
| The reports of my death are greatly exaggerated. | Слухи о моей смерти сильно преувеличены. |
| March 6 Constantine II becomes King of Greece, upon the death of his father King Paul. | 6 марта смерть короля Греции Павла I (его преемником на престоле стал Константин II). |
| Their eldest son, Sir Mark Thatcher, became the 2nd Baronet upon his father's death in 2003. | После его смерти в 2003 году, их старший сын стал 2 м баронетом, сэром Марком Тэтчером. |
| I will stand with women s rights until my death. | Я буду отстаивать права женщин до своей смерти. |
| The death of my grandmother was a great shock. | Смерть моей бабушки стала большим шоком. |
| My mother's religion helped her to come to terms with my father's death. | Религия помогла моей матери примириться со смертью моего отца. |
| Upon noticing the camera in my hands, they immediately turn away. | Завидев в моих руках фотоаппарат, они тут же прячутся. |
| Upon seeing the snake under my feet, José whispered, Don't move. | Увидев у моих ног змею, Жозе прошептал Не двигайся . |
| 27. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished | 27. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена |
| 31. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished | 31. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена |
| 36. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished | 36. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена |
| A Swiss blogger, Janique Racine, wrote in 2007 about being frightened to death upon crossing a swaying bridge. | Жаник Расин (Janique Racine), блогер из Швейцарии, написала в 2007 году о том, как она была смертельно напугана переходом через висячий мост . |
| 1603 James VI of Scotland becomes James I of England and Ireland, upon the death of Elizabeth I. | 1603 король Шотландии стал королём Англии под именем Яков I после смерти королевы Елизаветы I. |
| Ashot's reign was brief and upon his death in 890, he was succeeded by his son Smbat I. | В 890 году Ашота I сменил его сын Смбат I, царская власть которого также была признана халифатом. |
| My ability to survive depends on the death of others. | Моя возможность выживать зависит от смерти других. |
| I want to know the truth about my son's death. | Я хочу знать правду о смерти моего сына. |
| Parting from my wife then ... it was like a death. | Позднее он писал Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока. |
| Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head. | Слушай меня , сказал демон, кладя свою руку на мою голову. |
| Upon Jobs's death his shares in Disney were transferred to the Steven P. Jobs Trust led by Laurene Jobs. | После смерти Джобса его акции Disney были переданы в Траст Стивена Джобса, управляемый Лорен Джобс. |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| Yes, my dear readers, I personally don't have anything against death penalty. | Да, мои дороги читатели, я лично не имею ничего против смертной казни. |
| After my death, I shall be the object of your special honor. | После своей смерти я буду объектом вашего особого почета. |
| The main branches of the Latter Day Saint movement resulted from the crisis of succession upon the death of Joseph Smith. | Основные ветви движения святых последних дней образовались после смерти Джозефа Смита младшего и возникшего в связи с нею кризиса преемника. |
| When Abraham said My Lord is the giver of life and death, he replied I am the giver of life and death. | Вот сказал Ибрахим Господь мой Тот, (только) Который оживляет (Свои творения) и умертвляет (их) . Сказал он царь Я оживляю и умерщвляю убью, кого пожелаю, или же оставлю его живым . |
| DEATH | СМЕРТЬ |
| My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied. | У меня кости ломит. Я иду от рождения к смерти. Я никогда не доволен. |
| My mother always used to talk about calamities you don t wish even upon your enemies. | Моя мама всегда говорила о несчастьях, которых не пожелаешь даже врагам . |
| He will humble the great dragon ... he, the true Messiah, will sit upon My throne. | Отец Мордехай был торговцем птицей и обладал обширными связями по всей Европе. |
| Alexis Alexandrovich's shame and disgrace, and Serezha's, and my own terrible shame all will be saved by my death. | И стыд и позор Алексея Александровича, и Сережи, и мой ужасный стыд все спасается смертью. |
Related searches : Upon My - Upon The Death - Upon His Death - Upon Your Death - After My Death - Upon My Question - Upon My Arrival - Upon My Request - Upon My Word - Upon My Return - Upon My Mind - Death Tax
