Translation of "upon my return" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If fired upon, you're permitted to return fire. | Если вас обстреливают, вам разрешено открывать ответный огонь. |
| Here's my return ticket. | Вот мой обратный билет. |
| Quintilius Varus, return my legions! | Квинтилий Вар, верни мои легионы! |
| Tom didn't return my calls. | Том мне не перезвонил. |
| He didn't return my calls. | Он мне не перезвонил. |
| You never return my calls. | Ты мне никогда не перезваниваешь. |
| You never return my calls. | Вы мне никогда не перезваниваете. |
| Upon his return to France in 1945, he joined the Communist Party. | Также в 1945 г. он становится членом Французской коммунистической партии. |
| I return quickly to my solitude, | я быстро возвращаюсь к своему одиночеству, |
| Leave my house and never return. | Покинь мой дом и никогда не возвращайся. |
| Don't forget to return my pen! | Не забудь вернуть мою ручку! |
| Don't forget to return my pen. | Не забудь вернуть мою ручку. |
| I want to return to my family. | Я хочу вернуться в свою семью. |
| Why doesn't Tom return my phone calls? | Почему Том не отвечает на мои звонки? |
| Why doesn't Mary return my phone calls? | Почему Мэри не отвечает на мои звонки? |
| My views hadn't changed upon entering the university. | Мои взгляды не изменились после поступления в университет. |
| Upon coming home, I found my sisters cooking. | Придя домой, я застал своих сестёр за приготовлением пищи. |
| Get out of my life and never return. | Убирайся из моей жизни и не возвращайся. |
| Ali from Offbeat China discussed the impact of overseas Chinese students to China upon their return. | Али с сайта Offbeat China обсуждает влияние на Китай студентов, получивших образование заграницей, после их возвращения домой. |
| I live close to the border and my eyes are awaiting my return home. | Я живу рядом с границей и мои глаза ждут возвращения домой. |
| My father will return at the beginning of next month. | Мой отец вернётся в начале следующего месяца. |
| I want to clean the house before my parents return. | Я хочу прибрать дом до того, как мои родители вернутся. |
| Upon noticing the camera in my hands, they immediately turn away. | Завидев в моих руках фотоаппарат, они тут же прячутся. |
| Upon seeing the snake under my feet, José whispered, Don't move. | Увидев у моих ног змею, Жозе прошептал Не двигайся . |
| Upon her return, she decided not to work for state media, opting instead to freelance for various media organizations. | По возвращению она решила не работать на государственные СМИ, выбрав фрилансерство для различных медиа организаций. |
| Under present circumstances, I don't intend to return to my country. | В текущих обстоятельствах я не намерен возвращаться в свою страну. |
| Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head. | Слушай меня , сказал демон, кладя свою руку на мою голову. |
| Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. | Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова. |
| I do hope to return to Thailand because my family is there. | Я надеюсь вернуться в Таиланд, потому что там моя семья. |
| Return | Ввод |
| Another political activist was detained June 1 upon his return to Azerbaijan from Ukraine, amid plans to attend his mother s funeral. | Ещё один политический активист был задержан 1 июня, вернувшись а Азербайджан из Украины на похороны своей матери. |
| Had I removed the photos, I may be in a Syrian jail right now. Upon my return in Lebanon, I had to spend another four hours in interrogation with the Lebanese Security Agency. | По возвращении в Ливан я снова провела 4 часа на допросах спецслужб. |
| I want to return to my home, I want peace and harmony where I can raise my family. | Я хочу вернуться домой, я хочу мира и гармонии, в которой я могу растить свою семью. |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
| After their return to the U.S., the brothers and Katharine were invited to the White House where President Taft bestowed awards upon them. | После возвращения в США братья и Кэтрин были приглашены в Белый дом, где Президент Тафт наградил их. |
| My mother always used to talk about calamities you don t wish even upon your enemies. | Моя мама всегда говорила о несчастьях, которых не пожелаешь даже врагам . |
| He will humble the great dragon ... he, the true Messiah, will sit upon My throne. | Отец Мордехай был торговцем птицей и обладал обширными связями по всей Европе. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| Not surprisingly, my party is now seeking to return to power in the next election. | Не удивительно, что теперь моя партия стремится вернуться к власти на следующих выборах. |
Related searches : Upon Return - Upon My - My Return - Upon Her Return - Upon Their Return - Upon Our Return - Upon Your Return - Upon His Return - Upon My Question - Upon My Arrival - Upon My Request - Upon My Word - Upon My Death - Upon My Mind
