Translation of "upon your death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Death - translation :

смерть

Upon - translation :

на

Your - translation :

ваш

Keywords : смертной Смерть смертью приговор смерть зависит Однажды над после этой ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Everything depends upon your decision.	Всё зависит от вашего решения.
Everything depends upon your decision.	Всё зависит от твоего решения.
Upon hearing shots, he fled and avoided a heroic death!	Услышав выстрелы, он отказался принять героическую смерть и пустился в бега!
Inflicted upon your men of power	Которое тебе причинили люди у власти
Your death is my life.	Ваша смерть моя жизнь.
Your death will be painless.	Ваша смерть будет безболезненной.
Your death will be painless.	Твоя смерть будет безболезненной.
2. Calls upon all States that still maintain the death penalty	2. призывает все государства, в которых все еще сохраняется смертная казнь
Tile the Windows Upon your X Desktop	Мозаичное расположение окон на рабочем столе X
Your death was not in vain.	Твоя смерть не была напрасной.
Your death was not in vain.	Ваша смерть не была напрасной.
Fahd becomes King of Saudi Arabia upon the death of his brother, Khalid.	После смерти короля Саудовской Аравии Халида его преемником стал брат Фахд.
As for the death which was written for you, has come upon you.	После смерти Мухаммада в 632 году стал вопрос о новом главе мусульман.
Your death will serve as an example.	Твоя смерть послужит примером.
Your death will serve as an example.	Ваша смерть послужит примером.
Your death will be slow and painful.	Твоя смерть будет медленной и мучительной.
Your death will be slow and painful.	Твоя смерть будет медленна и мучительна.
After Mary's death in 1694, William continued as sole monarch until he was succeeded by Anne upon his death in 1702.	Вильгельм и Мария не имели детей, после смерти Марии в 1694 году Вильгельм продолжил править самостоятельно.
3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it	3. призывает государства, в которых была отменена смертная казнь, не вводить ее вновь
Your death will not have been in vain.	Твоя смерть не будет напрасна.
March 6 Constantine II becomes King of Greece, upon the death of his father King Paul.	6 марта смерть короля Греции Павла I (его преемником на престоле стал Константин II).
Their eldest son, Sir Mark Thatcher, became the 2nd Baronet upon his father's death in 2003.	После его смерти в 2003 году, их старший сын стал 2 м баронетом, сэром Марком Тэтчером.
Your death is the symbol of feebleness and dishonesty,	И смерть твоя несправедливости, беспомощности символ
It is sad news to hear of your death.	Печально слышать о твоей смерти.
You need to make your peace with his death.	Вам нужно смириться с его смертью.
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.	Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.
May your death bring change and help save other women.	Возможно, твоя смерть поможет изменить судьбу других женщин и спасти их.
Please accept our condolences on the death of your father.	Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца.
27. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished	27. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена
31. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished	31. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена
36. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished	36. призывает все государства, особенно те государства, в которых смертная казнь не отменена
A Swiss blogger, Janique Racine, wrote in 2007 about being frightened to death upon crossing a swaying bridge.	Жаник Расин (Janique Racine), блогер из Швейцарии, написала в 2007 году о том, как она была смертельно напугана переходом через висячий мост .
1603 James VI of Scotland becomes James I of England and Ireland, upon the death of Elizabeth I.	1603 король Шотландии стал королём Англии под именем Яков I после смерти королевы Елизаветы I.
Ashot's reign was brief and upon his death in 890, he was succeeded by his son Smbat I.	В 890 году Ашота I сменил его сын Смбат I, царская власть которого также была признана халифатом.
Upon Jobs's death his shares in Disney were transferred to the Steven P. Jobs Trust led by Laurene Jobs.	После смерти Джобса его акции Disney были переданы в Траст Стивена Джобса, управляемый Лорен Джобс.
The Death of Death	Смерть смерти
After my death, I shall be the object of your special honor.	После своей смерти я буду объектом вашего особого почета.
GV Does your book touch upon race and sexual relations in the Chinese Internet?	GV Затрагивается ли в Вашей книге проблема межрасовых сексуальных отношений в китайском Интернете?
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.	Один из способов прервать брак это убийство твоего мужа. Впрочем, это порицаемо.
The main branches of the Latter Day Saint movement resulted from the crisis of succession upon the death of Joseph Smith.	Основные ветви движения святых последних дней образовались после смерти Джозефа Смита младшего и возникшего в связи с нею кризиса преемника.
I understand that you cannot take it upon yourself to express your wishes and feelings.'	Я понимаю тебя, понимаю, что ты не можешь взять на себя, чтобы высказать свое желание, свое чувство.
My mother always used to talk about calamities you don t wish even upon your enemies.	Моя мама всегда говорила о несчастьях, которых не пожелаешь даже врагам .
DEATH	СМЕРТЬ
41. Calls upon	41. призывает
38. Calls upon	38. призывает

Показать эту страницу на русском языке