Translation of "upon other terms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are on good terms with each other. | Они друг с другом в хороших отношениях. |
| It is recommended to try searching other related terms. | Рекомендуется попробовать поиск по другим связанным запросам . |
| Other terms are also commonly used to describe condoms. | Из полиуретана часто делают и женские презервативы. |
| On the other hand, the terms of trade have improved. | С другой стороны, улучшились условия торговли. |
| This one contained nebulous terms such as specific measures or other options. | Он содержал такие туманные термины, как особые меры или другие варианты . |
| But have America and the other nuclear powers really rejected those terms? | Но действительно ли Америка и прочие ядерные державы отвергли эти термины? |
| It is true that in other economic terms, China still lags far behind. | Действительно, по остальным экономическим аспектам Китай по прежнему отстаёт. |
| In either case, the individual is thrown back on himself to reflect upon and come to terms with his native religious tradition. | В любом случае человек предоставлен самому себе в осмыслении и составлении собственного мнения о своей родной религиозной традиции. |
| Yet, despite these difficulties, the pupils of school are on good terms with each other. | Однако, несмотря на эти трудности, учащиеся школы находятся в хороших отношениях друг с другом. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc. | Другими словами, причина в том, что работа начинается с жили были , а графики нарисованы цветными карандашами. |
| 6. Calls upon the specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system | 6. призывает специализированные учреждения и другие организации и программы системы Организации Объединенных Наций |
| In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia. | В политическом смысле Китай, Индия и Россия соперничают друг с другом за доминирование в Азии. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| Kagan s argument is that other countries cannot be relied upon to behave responsibly without strong US leadership. | Аргумент Кагана состоит в том, что другие страны не могут полагаться на то, что смогут вести себя ответственно без сильного руководства США. |
| In strategic terms, no other country or group of countries has the capacity to replace the US. | В стратегических сроках, ни одна другая страна или группа стран не смогут заменить США. |
| In other terms, they don t want only a receptive ear, but a reassuring, authoritative, and competent figure. | Другими словами, они хотят не просто восприимчивое ухо, а обнадеживающую, авторитетную и компетентную личность. |
| I think it helps in terms of the support if there are other women in the room. | Я думаю, нам помогает, нас поддерживает присутствие других женщин. |
| In other words, Scotland would have everything it has now, only better, and on its own terms. | Другими словами, Шотландия будет иметь все, что имеет сейчас, только лучше и на своих условиях. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| What're the terms? | Каковы условия? |
| (b) To any other person who can show that he or she is entitled to rights under any contract or terms of appointment, including the provisions of staff regulations and rules upon which the staff member could have relied. | b) любое другое лицо, которое способно доказать, что оно может претендовать на права, вытекающие из какого либо трудового договора или условий назначения, включая постановления положений и правил о персонале, на которые мог бы сослаться такой сотрудник. |
| These and other innovations are emerging from the convergence of biology and engineering that is now upon us. | Эти и другие инновации появляются благодаря конвергенции биологии и инженерии, ответственность за которую сейчас лежит на нас. |
| If, on the other hand, IMF credit is obtained on reasonable terms, it will make a positive contribution. | Если, с другой стороны, кредит МВФ получается на разумных условиях, это может привести к позитивным изменениям. |
| All other related terms, news and discussions were deleted in a matter of a few second on Weibo | Все остальные связанные запросы, новости и обсуждения были за несколько секунд удалены с Weibo |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулся. |
Related searches : Terms Upon - Terms Agreed Upon - Agreed Upon Terms - Upon The Terms - Upon Such Terms - Upon Any Terms - Any Other Terms - All Other Terms - In Other Terms - Upon Each Other - Market Terms
