Translation of "upon such date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a method is out of date. | Такой метод устарел. |
| Such a man cannot be relied upon. | На такого человека нельзя полагаться. |
| How did you hit upon such an idea? | Как вам удалось додуматься до такого? |
| But to date no such discrepancies have been found at CERN. | Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли. |
| To date, such analyses have not proved which of these hypotheses is correct. | До настоящего времени такие исследования пока не прояснили, какая из трёх основных гипотез верна. |
| Surprisingly, we never touched upon issues such as politics and conflict. | К моему удивлению мы никогда не затрагивали вопросы политики и конфликта. |
| Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Израиля перейти на уровень B сразу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода |
| Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Литвы перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| At best, such accusations are out of date at worst, they are ideological grandstanding. | В лучшем случае, эти обвинения устарели, в худшем они являются идеологической агиткой. |
| A date is the designation of a single, specific day within such a system. | Таким образом, ошибка в один день накапливается лишь через 3333 года. |
| Acting upon a resource such as a chain letters is very risky. | А такие цепочки как письма счастья это очень рискованно. |
| Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| Whether the possession of resources will produce such outcomes depends upon the context. | Приносит ли обладание ресурсами такие результаты, зависит от контекста. |
| By heaping praise upon one s enemy, likening them to such a worthy opponent as Geronimo, the American military bestows prestige upon themselves. | Осыпая врага похвалами, уподобляя его такому достойному оппоненту, как Джеронимо, американские вооруженные силы повышают собственный авторитет. |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| How was your date with Tom? It wasn't a date. | Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание . |
| Up to date | Обновлён |
| What's today's date? | Какое сегодня число? |
| Bring a date. | Приводи кого нибудь. |
| Bring a date. | Принеси финик. |
| I don't date. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| It's a date. | Это свидание. |
| Pick a date. | Выбери дату. |
| Pick a date. | Выберите дату. |
| Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland s sharp decline to date. | Такая программа привела бы к б о льшему падению греческого ВВП, чем ирландский резкий спад. |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы. |
| (g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates. | g) момент правопреемства государств означает дату смены государством преемником государства предшественника в несении ответственности за международные отношения применительно к территории, являющейся объектом правопреемства государств. |
| What's the date today? | Какая сегодня дата? |
| What date is today? | Какое сегодня число? |
| Tom checked the date. | Том проверил дату. |
| It's not a date. | Это не свидание. |
| I have a date. | У меня свидание. |
| Who's your date tonight? | С кем у вас свидание сегодня вечером? |
| Is it a date? | Это свидание? |
| How was your date? | Как прошло свидание? |
| How was your date? | Как свидание? |
| Is this a date? | Это свидание? |
| I checked the date. | Я проверил дату. |
| She cancelled her date. | Она отменила свидание. |
| If Xi chooses to establish such institutions, he has a strong legal tradition upon which to call. | Если Си решит создать подобные учреждения, он получит сильную правовую традицию, к которой можно будет обратиться. |
| Change system date and time | Смена системных даты и времени |
| Date Wednesday, May 14, 2014 | Дата Среда, 14 мая, 2014 год |
Related searches : Upon Such - Upon Such Approval - Upon Such Request - Upon Such Securities - Upon Such Terms - Upon Such Termination - Upon Such Trusts - Upon Any Such - At Such Date - Until Such Date - Such Other Date - Such Later Date - Upon Delivery Date - Upon That Date
