Translation of "such later date" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The date will be determined later.
С датой мы определимся позже.
The next transfer date arrives exactly one day later.
Днем позже следующий перевод.
Such a method is out of date.
Такой метод устарел.
But to date no such discrepancies have been found at CERN.
Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли.
To date, such analyses have not proved which of these hypotheses is correct.
До настоящего времени такие исследования пока не прояснили, какая из трёх основных гипотез верна.
Tom asked Mary out on a date, but she said no. A year later they were married.
Том пригласил Мэри на свидание, но она ему отказала. Год спустя они были женаты.
At best, such accusations are out of date at worst, they are ideological grandstanding.
В лучшем случае, эти обвинения устарели, в худшем они являются идеологической агиткой.
A date is the designation of a single, specific day within such a system.
Таким образом, ошибка в один день накапливается лишь через 3333 года.
Read such books as will be useful in later life.
Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
However, a century later the city re emerged in a new place date of re considered grounds Kursk 1586 .
Однако спустя столетие город возник заново на новом месте датой повторного основания Курска считается 1586 год.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Raising a living being with such great care to later torture them...
Выращивать живое существо с трогательной заботой, чтобы потом его замучать...
Later versions, such as the Passio S. Eadwardi, have more complicated accounts.
В поздних источниках, таких как Passio S. Eadwardi , представлены более подробные версии событий.
Up to date
Обновлён
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.
Pick a date.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.
Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland s sharp decline to date.
Такая программа привела бы к б о льшему падению греческого ВВП, чем ирландский резкий спад.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
Seven decades later, it is my country, Greece, that needs such a chance.
Семь десятилетий спустя моей стране Греции нужен такой же шанс.
What's the date today?
Какая сегодня дата?
What date is today?
Какое сегодня число?
Tom checked the date.
Том проверил дату.
It's not a date.
Это не свидание.
I have a date.
У меня свидание.
Who's your date tonight?
С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?
Это свидание?
How was your date?
Как прошло свидание?
How was your date?
Как свидание?
Is this a date?
Это свидание?
I checked the date.
Я проверил дату.
She cancelled her date.
Она отменила свидание.
Fourth, a path must be provided for those who did not attend the meeting to join the process at a later date.
В четвертых, тем, кто не примет участие в предстоящей встрече, должна быть предоставлена возможность вступить в процесс на более позднем этапе.
Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date.
Рассмотрим пример привлекательного кредита, который первоначально имеет низкий процент или вообще его не имеет, с гораздо более высокими процентами, которые появляются позднее.
Change system date and time
Смена системных даты и времени
Date Wednesday, May 14, 2014
Дата Среда, 14 мая, 2014 год
Date Thursday, July 31, 2014
Дата четверг, 31 июля 2014 года

 

Related searches : At Later Date - Date Is Later - Date Later Than - At Such Date - Until Such Date - Upon Such Date - Such Other Date - Such And Such - Such-and-such - Maybe Later - Even Later - Till Later