Translation of "at such date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Such - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

But to date no such discrepancies have been found at CERN.	Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли.
At best, such accusations are out of date at worst, they are ideological grandstanding.	В лучшем случае, эти обвинения устарели, в худшем они являются идеологической агиткой.
Such a method is out of date.	Такой метод устарел.
Chinese history seems frozen at that date.	История Китая как будто замерла на этом месте.
To date, such analyses have not proved which of these hypotheses is correct.	До настоящего времени такие исследования пока не прояснили, какая из трёх основных гипотез верна.
Date and place of birth 1 September 1927 at Surat	Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат
Date and place of birth 3 June 1934 at Melaka	Дата и место рождения 3 июня 1934 года, Мелака
Tom canceled his date with Mary at the last minute.	Том в последний момент отменил свидание с Мэри.
A date is the designation of a single, specific day within such a system.	Таким образом, ошибка в один день накапливается лишь через 3333 года.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
The date and address is usually written at the head of letters.	Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем.
Mary started to date a man she met at a dinner party.	Мэри стала встречаться с мужчиной, которого встретила на званом ужине.
Mary started to date a man she met at a dinner party.	Мэри начала встречаться с мужчиной, с которым она познакомилась на званом обеде.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland s sharp decline to date.	Такая программа привела бы к б о льшему падению греческого ВВП, чем ирландский резкий спад.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
What's the date today?	Какая сегодня дата?
What date is today?	Какое сегодня число?
Tom checked the date.	Том проверил дату.
It's not a date.	Это не свидание.
I have a date.	У меня свидание.
Who's your date tonight?	С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?	Это свидание?
How was your date?	Как прошло свидание?
How was your date?	Как свидание?
Is this a date?	Это свидание?
I checked the date.	Я проверил дату.
She cancelled her date.	Она отменила свидание.
This is a historic date the credibility of the European Union is at stake.	Это исторический день на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу.
To date, such lawsuits have been dismissed, at least in part on the grounds that the manufacturers could not foresee that their products would cause people to commit crimes.	До настоящего времени подобные судебные процессы откладывались в долгий ящик. Отчасти это происходило потому, что разработчики не могли предвидеть, что их продукция может заставить людей совершать преступления.
Change system date and time	Смена системных даты и времени
Date Wednesday, May 14, 2014	Дата Среда, 14 мая, 2014 год
Date Thursday, July 31, 2014	Дата четверг, 31 июля 2014 года
Write down the date 20.07.2015.	Запишите этот день в историю 20.07.2015.

Показать эту страницу на русском языке