Translation of "upward curve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curve - translation :

Upward - translation :

Keywords : кривой кривая изгиб кривую Кривая вверх ущелья обожгла ввысь нанесен

Examples (External sources, not reviewed)

For starters, the same forces that led to an upward shift in the global savings curve will soon enough begin operating in the other direction.	Для начала, те же самые силы, которые привели к сдвигу вверх в глобальной кривой сбережений, скоро начнут действовать в обратном направлении.
Oil s Upward March	Цены на нефть идут вверх
The kite went upward.	Воздушный змей взмыл ввысь.
It is an upward spiral.	Это восходящая спираль.
Pessimistic Europeans are behind the curve.	Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.
It's just a curve without inflection.	Просто это кривая без перегиба.
In economic jargon, the supply curve of labor was flat but is now sloping upward, so that rapidly increasing demand for labor resulting from rapid growth is driving up wages.	На экономическом жаргоне, кривая предложения труда была плоской, но теперь идет по наклонной вверх, так что быстрый рост спроса на рабочую силу, в результате быстрого роста, является движущей силой роста зарплаты.
The whole curve shifts downward, she explains.	Весь график сдвигается вниз , объясняет она.
He was looking upward to the sky.	Он глядел на небо.
they want to stay ahead of the curve.	они хотят всегда опережать других.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
We are all in a learning curve, she explains.	Мы все в процессе обучения объясняет она.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
Even in ancient Egypt, upward mobility was possible	Даже в те времена эта система работала.
Of course, governments cannot always be ahead of the curve.	Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции.
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures.	Тем не менее, в последнее время они также испытывают давление роста цен.
Economies appear to be on a stable, upward path.	Экономики становятся на стабильный путь роста.
And the bottom curve is the weight of a normal mouse.	А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.	Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.	Советы помогут изучить kmousetool быстрее.
A smile is the most beautiful curve on a woman's body.	Улыбка самый красивый изгиб женского тела.
Now, here's a simple application here I can draw out a curve.	Теперь, вот простое приложение я могу нарисовать кривую.
Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.	Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены.
The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.	на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы.
Abu Skandar casts an eye upward on the cloudless blue day.	Абу Скандар бросает свой взор на безоблачное небо.
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.	Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются.
If you follow that curve, you'll see that it starts way down there.	Если проследить за этой линей, вы увидите, что она берет начало здесь внизу,
A simple example of a curve is the parabola, shown to the right.	Кривая называется простой, если она жорданова и не имеет пересечений.
The implication of the two is an explosion upward for the Euro.	В обоих случаях результатом станет резкое повышение курса евро.
Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward.	Его правая передняя нога вытянута вдоль бока, пять пальцев на ней повёрнуты вверх.
All these provocations add upward pressure on oil prices, enriching the Iranian government.	Все эти провокации приводят к повышению цен на нефть, обогащая иранское правительство.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.	Конечно, возрастающее давление на цены на сырьевые товары также связано с производственно сбытовой проблемой.
That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.	Как если бы подброшенное яблоко летело вверх быстрее и быстрее.
If these are sustained, Mexico should soon find itself on a solid upward path.	Если такая ситуация сохранится, то вскоре Мексика окажется на пути устойчивого роста.
To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.	Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории.
Getting ahead of the curve will give Greece a realistic chance of controlling its own destiny.	Шаг на опережение даст Греции реалистичный шанс для контролирования своей собственной судьбы.
But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing.	Однако три фактора указывают на то, что инвесторы чрезмерно подчеркивают опасность переоценки кривой.
Thus, normal re equilibration to purchasing power parity should give the dollar slight upward momentum.	Таким образом, обычное восстановление равновесия для выравнивания покупательской способности должно обеспечить небольшое движение курса доллара вверх.
Protest in China has spun upward dramatically in recent years, in numbers, scale, and organization.	Несмотря на это, за последние несколько лет количество городских протестов в Китае существенно выросло и, согласно данным полиции, они становятся более масштабными и лучше организованными.
However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate.	Однако потенциальные последствия такого резкого роста иммиграции у многих вызывают опасения.
What attracts me is the free and sensual curve, the curve I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the waves of the sea, the body of a beloved woman.	Меня привлекают свободные и чувственные изгибы изгибы, которые я вижу в горах моей страны, в волнистых линиях её рук, в морских волнах, в теле возлюбленной.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Затем появился Эйнштейн и сказал Пространство и время деформируются и искривляются и в этом состоит гравитация .
A short elementary proof of the Jordan curve theorem was presented by A. F. Filippov in 1950.	Элементарное доказательство теоремы Жордана предложил А. Ф. Филиппов в 1950 году.
Expect further upward revisions as the government continues to be surprised by the economy s ongoing strength.	Стоит ожидать и дальнейших пересмотров в сторону повышения, поскольку правительство продолжает удивляться непрерывной силе экономики.

Показать эту страницу на русском языке