Translation of "urban development contracts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Systems Development Contracts Sub contracts
Контракты на разработку систем
Systems development contracts Subcontracts
Контракты на разработку систем
I. Systems development contracts
I. Контракты на разработку систем
Translation Systems development contracts
Контракты на разработку систем
Regional urban development
Региональное развитие градостроительство
CIUDAD Sustainable Urban Development
CIUDAD Устойчивое развитие городов
Urban land development and housing
Городское землепользование и жилищное строительство
2. Arab Urban Development Institute
2. Arab Urban Development Institute
Deputy Director General Urban Rural Development
HSP WUF 2 INF 3 State of the world''s cities, 2004 2005 note by the secretariat
Arab Urban Development Institute, Saudi Arabia
Арабский институт городского развития, Сaудовская Аравия
By transport infrastructure and urban development only.
Только подтранспортную инфраструктуру и городскую застройку.
Cultural Heritage A Tool for Urban Development
Pireh Otieno) ООН Хабитат Эл. почта pireh.otieno unhabitat.org
B. Development women in urban areas population,
В. Развитие женщины, проживающие в городских районах
OpenSFS then transitioned contracts for Lustre development to Intel.
После этого OpenSFS перевела все контракты по разработке Lustre в Intel.
During his reign, there was great urban development.
Во время его правления произошло значительное развитие городов и ремёсел.
The population grew rapidly together with urban development.
Население быстро росло вместе с развитием города.
U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD)
Общим для всех стран является то, что все их граждане добиваются построения безопасной и здоровой жизни для себя, своих семей и своих общин.
U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD)
Тибайджуки, Директора исполнителя ООН Хабитат
U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD)
Права собственности и устойчивое развитие городов Г н Элвен Лэм (Mr.
B. Development women in urban areas population, nutrition
демографические факторы, факторы питания и здравоохранения,
www.dgotdu.pt ( General Directorate for Spatial Planning and Urban Development).
www.dgotdu.pt (Генеральный директорат по территориальному планированию и городскому строительству).
Historically, urban issues had been marginalized in the development agenda.
Ранее в программах развития первостепенное внимание уделялось вопросам городов.
Municipal funds to support sustainable urban development could be established.
Могут быть созданы муниципальные фонды в поддержку устойчивого развития городов.
(j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects
j) проекты экологически безопасного планирования и развития городского энергоснабжения и управления им
of social disparities Good governance and sustainable urban development planning.
развитие и снижение социального неравенства ответствен ное управление и планирование устойчивого развития городов.
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
c) руководство городами
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification).
устойчивое городское развитие (доступ к таким основным услугам, как водоснабжение и санитария, утилизация отходов, транспорт и энергетика), градостроительная планировка)
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction.
g) устойчивое развитие городов
Global Youth Congress Opening Ceremony Emerging Partnerships in Urban Youth Development
Глобальный конгресс молодежи церемония открытия формирование партнерских связей в целях развития городской молодежи Г н Субрамония Анантакришнан (Mr.
Farm gate price controls Public investment regulations favouring urban rural development
Нормативные положения в области государственных инвестиций, стимулирующие развитие городов сельских районов
Urban development in Thailand is of particular importance in light of the massive rural to urban migration occurring in Thailand.
Развитие городов в Таиланде имеет особое значение в свете происходящей в нашей стране массовой миграции населения из сельских в городские районы.
There are no contracts, no written contracts.
Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме.
Contracts
Секция воздушного транспорта (164 должности) 1 С 5, 1 С 4, 10 С 3 (1 С 3d), 7 С 2 (1 С 2c, 1 С 2d), 35 ПС, (12 ПСc), 3 ОО, 4 МСc, 64 НС (22 НСc), 39 ДООН (12 ДООНc)
contracts
договоры
These provisions would weaken contracts concluded electronically, potentially slowing the development of electronic commerce.
Данные положения ослабляют договоры, заключенные электронным способом, что может затормозить развитие электронной торговли.
She observed that in two short years, the World Urban Forum had established itself as the world's premier urban development platform.
Буэнос Айрес оказался перед лицом экономического и политического кризиса.
Bank assistance was concentrated in the priority areas of urban development, agriculture, human resources development and transport.
Помощь Банка была в первую очередь направлена на такие приоритетные области, как развитие городов, сельское хозяйство, развитие людских ресурсов и транспорт.
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.
Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга.
Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety).
развитие человеческого потенциала и социальное развитие (здравоохранение, ВИЧ СПИД, культурное разнообразие, безопасность в городах).
The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example.
Другим примером является Конференция министров африканских государств по вопросам жилищного хозяйства и развития городов.
Urban settlements will become the primary place for the struggle for development.
Городские поселения станут основным местом в борьбе за развитие.
7. The challenge of sustainable development is a challenge of urban settlements.
7. Проблема устойчивого развития является проблемой городских поселений.
Imbalances in rural urban development and regional disparities directly influence migrational patterns.
Дисбаланс в развитии между городом и деревней и региональные различия оказывают прямое влияние на схему миграции.
It avoids volume contracts and contracts of affreightment .
В ней не используются слова договоры на массовые грузы и договоры о фрахтовании .
Anthropogenic causes of water scarcity and degradation are attributable to inappropriate agricultural and industrial policies, haphazard urban development and lax urban governance.
Антропогенные факторы, лежащие в основе нехватки воды и ухудшения ее качества, связаны с неадекватностью политики в области сельского хозяйства и промышленности, непродуманным развитием городов и слабостью структур городского управления.

 

Related searches : Urban Development - Development Of Contracts - Urban Development Policy - Urban Development Agreement - Urban Development Law - In Urban Development - Rapid Urban Development - Extensive Urban Development - Urban Development Area - Dense Urban Development - Urban Development Plan - Sustainable Urban Development - Urban Development Planning - Urban Development Project