Translation of "us as well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The US must do so as well.
США также должны это сделать.
You may as well tell us the truth.
Можешь нам тогда уж и всю правду рассказать.
He gave us clothes, and money as well.
Он дал нам одежду, а также деньги.
The US political system poses special problems as well.
Политическая система США также ставит особые проблемы.
But inciting violence is banned in the US as well.
Но подстрекательство к насилию в США запрещено.
The others will then start to respect us as well.
Тогда нас начнут уважать и другие.
If it can bring us more economic opportunities, as well as social and political freedoms, let us be West toxified.
Если это принесет нам больше экономических возможностей, а также социальную и политическую свободу, пусть мы будем отравлены Западом .
The attacks against the US occupation are destroying the Iraqi economy as well as lives.
Нападения против оккупации Соединенных Штатов разрушают иракскую экономику так же, как и жизни.
Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.
Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности.
Worse, the US is encouraging other donor countries to misspend as well.
Хуже того, Соединенные Штаты убеждают другие страны дарители тоже тратить деньги впустую.
The Kremlin s defiance of the US extends to southwest Asia as well.
Открытое неповиновение Кремля воле США расширяется и на юго запад Азии.
Well, as you all know, not many of us believe we do.
Ну, как вы знаете, не многие из нас верят, что такая.
She knows us well.
Она хорошо нас знает.
He knows us well.
Он хорошо нас знает.
Tom knows us well.
Том хорошо нас знает.
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Мы все связаны с прошлым и будущим так же, как и с настоящим.
To stop Syria from objecting, the US is now threatening it as well.
В его обязанности в Ираке, вероятно, будет входить обеспечение функционирования нефтепровода Мосул (Ирак) Хайфа (Израиль), проходящего через территорию Сирии, в адрес которой, дабы пресечь возможные возражения, уже звучат угрозы со стороны США.
Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well.
Также должны присутствовать Россия, США и, возможно, Франция и Великобритания.
Well, for some of us.
Ну, для некоторых, возможно.
He knows us very well.
Он знает нас очень хорошо.
He knows us very well.
Он нас знает очень хорошо.
He knows us very well.
Он нас очень хорошо знает.
He knows us very well.
Он очень хорошо нас знает.
You understand us so well.
Ты так хорошо нас понимаешь.
You understand us so well.
Вы так хорошо нас понимаете.
Tom knows us very well.
Том очень хорошо нас знает.
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
Supermarkets as well.
Также супермаркеты.
In the US and many Latin American countries, slaveholding fueled mass violence as well.
В США и многих странах Латинской Америки, рабовладение, наряду со всем остальным, питало массовое насилие.
Once free, they would become revolt as thieves who would even attack us, their friends, as if they blamed us for not being locked up as well.
Выйдя на свободу, они становились ворами и нападали даже на нас, своих друзей, словно пытаясь отомстить за то, что мы не были в тюрьме.
The US and China (as well as other countries) have much to gain from collaborating on transnational issues.
США и Китай (как и другие страны) получат много выгоды от сотрудничества в межгосударственных вопросах.
Well, the Internet has empowered us.
Интернет дал возможности нам.
Well, Bernoulli tells us it is.
Бернулли говорит нам
The US labor market works well.
Рынок труда в США работает хорошо.
All of us know him well.
Мы все хорошо его знаем.
Tom doesn't know us very well.
Том нас не очень хорошо знает.
Distribution as well as growth matter.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Chinese hegemonic ambition runs counter to India s strategic interests as well reason enough for Modi s eagerness to strengthen his country s relations with its neighbors as well as with the US.
Китайские гегемонистские амбиции противоречат стратегическим интересам Индии и это является достаточным основанием для рвения Моди по укреплению отношений своей страны с соседями, а также с США.
It s up to the US and Japan to follow through on their promises as well.
Пришло время США и Японии также выполнить такие обещания.
After all, there is already APEC for economic issues, as well as the US ASEAN Summit, inaugurated last year.
В конце концов, уже существует АПЕК для решения экономических вопросов, а также официально открытый в прошлом году саммит США АСЕАН.
Domestic conservatives, as well as the US government, worried about the possibility of a left wing, even Communist takeover.
Внутренние консерваторы, наряду с американским правительством, были взволнованы тем, что верх одержат левые, а, возможно, даже коммунисты.
Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
The US now faces an unpredictable Middle East that is writing its own history as well or as badly as it can.
США теперь столкнулись с непредсказуемым Ближним Востоком, который пишет свою собственную историю так хорошо или плохо, как может.

 

Related searches : Us Well - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Position Us Well - Fits Us Well - Suits Us Well - Served Us Well - Serve Us Well - Suit Us Well - Serves Us Well - Us As Readers