Translation of "serves us well" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : служит изменяет подают подает подводит Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion.	В самом деле, он хорошо служит политикам, тем что он бросает вызов, начинает споры, и возможно покачивает мнения.
At present, the US serves as the motor of the global economy.	В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики.
'Why serves you right?	Как поделом?
It serves you right.	Так тебе и надо.
It serves you right.	Так вам и надо!
It serves you right.	Поделом тебе!
It serves you right.	Так вам и надо.
That serves you right.	Так тебе и надо.
That serves you right.	Так вам и надо.
She knows us well.	Она хорошо нас знает.
He knows us well.	Он хорошо нас знает.
Tom knows us well.	Том хорошо нас знает.
Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP.	Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК.
That restaurant serves excellent food.	В этом ресторане подаются превосходные блюда.
This restaurant serves savoury meals.	В этом ресторане подают вкусные блюда.
This restaurant serves generous portions.	В этом ресторане дают щедрые порции.
The US economy is the largest in the world, and American culture serves as a magnet.	Экономика США самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит.
Well, for some of us.	Ну, для некоторых, возможно.
He knows us very well.	Он знает нас очень хорошо.
He knows us very well.	Он нас знает очень хорошо.
He knows us very well.	Он нас очень хорошо знает.
He knows us very well.	Он очень хорошо нас знает.
You understand us so well.	Ты так хорошо нас понимаешь.
You understand us so well.	Вы так хорошо нас понимаете.
Tom knows us very well.	Том очень хорошо нас знает.
That hotel serves good plain food.	В этой гостинице хороший простой стол.
This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.	В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу.
My cousin serves in the Marines.	Мой кузен служит в морской пехоте.
Well, the Internet has empowered us.	Интернет дал возможности нам.
Well, Bernoulli tells us it is.	Бернулли говорит нам
The US labor market works well.	Рынок труда в США работает хорошо.
All of us know him well.	Мы все хорошо его знаем.
Tom doesn't know us very well.	Том нас не очень хорошо знает.
While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation.	И, несмотря на то что договор о безопасности между США и Японией служит сдерживающим средством, всегда есть опасность просчета.
The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.	Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга.
This serves the interests of both sides.	И это служит интересам обеих сторон.
Wade Marbaugh serves as Greene's co director.	Уэйд Марбо был режиссером вместе с Грин.
It serves the needs of both sides.	Это удовлетворяет потребности обеих сторон.
My father serves in the Foreign Ministry.	Мой отец служит в министерстве иностранных дел.
This Indian restaurant only serves vegetarian food.	В этом индийском ресторане подают только вегетарианскую пищу.
But another force serves the Party's interests as well the deep seated Chinese cultural inertia that stresses collectivist, group oriented behavior.	Но интересам Партии служит еще одно обстоятельство глубоко укоренившаяся культурная традиция Китая, акцентирующая коллективистское, ориентированное на группу поведение.
Well, naturally, they detained us and took us to the ROVD .	Ну, естественно, нас задержали, привезли в РОВД.
The US must do so as well.	США также должны это сделать.
'Well, don't let us talk about it.	Но не будем говорить.
'Well then, let us sit down here.'	Ну, так сядемте здесь.

Показать эту страницу на русском языке