Translation of "us bankruptcy court" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bankruptcy - translation :

банкротство

Court - translation :

суд

Us bankruptcy court - translation :

нас арбитражный суд

Keywords : банкротства банкротстве банкротство банкротству банкротом суду Суд судом использовано суде

Examples (External sources, not reviewed)

The U.S. Bankruptcy Court allowed Nelson to invest in it.	Отсчёт музыкальной карьеры Нельсона начинается с 1956 года.
King Coal s creditors and venders filed lawsuits 3,500 in all in bankruptcy court.	Кредиторы и поставщики подали иски их набралось 3500 в арбитражный суд.
The mansion was finally sold in December 2008 in bankruptcy court for 4.56 million.	Особняк был продан в декабре 2008 года в суде по делам о банкротстве за 4,56 миллиона.
The designation of the competent court is addressed elsewhere in the United States Bankruptcy Code.	Вопрос о назначении компетентного суда рассматривается в других положениях Кодекса законов Соединенных Штатов о банкротстве.
It ended its bankruptcy during November 2004, pursuant to a court approved plan of reorganization, after one of the most complex bankruptcy cases in U.S. history.	Компания вышла из процедуры банкротства в ноябре 2004 года, в соответствии с утверждённым судом планом реорганизации, это было одно из крупнейших и наиболее сложных дел о банкротстве в истории США.
US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago.	Уровень банкротства в США уже на 33 выше, чем четыре года назад.
On September 13, 2005, America West shareholders voted to approve the merger agreement, and three days later the U.S. Bankruptcy Court for the Eastern District of Virginia approved US Airways' emergence from bankruptcy, allowing the merger to close on September 27.	13 сентября 2005 года акционеры America West Airlines проголосовали за слияние авиакомпаний, а спустя три дня суд Восточного округа штата Виргиния одобрил процедуру выхода US Airways из банкротства, что позволило полностью завершить сделку по слиянию авиакомпаний 27 сентября 2005 года.
And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code.	И муниципалитеты не могут извлечь выгоду из Главы 9 американского закона о банкротстве.
We_will_cause_your_ bankruptcy	Мы_сделаем_вас_банкротами
Last resort Bankruptcy	Крайняя мера банкротство
This institution should be an international version of the US Chapter 11 Bankruptcy Code.	Это учреждение должно действовать в соответствии с документом, который должен быть международным вариантом главы 11 Кодекса о банкротстве США.
A new report shows that a million American middle class women will find themselves in bankruptcy court this year.	Новый доклад показывает, что миллион американских женщин среднего класса окажется в суде по делам о банкротстве в этом году.
As a student of law, Jaffrey .. You know the bankruptcy court does not accept family tradition as legal tender.	Как студентюрист, ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься.
Let us convene the Court.	Давайте соберём заседание суда.
'Zenith of moral bankruptcy'	Апогей морального банкротства
Zenith of moral bankruptcy.	Апогей морального банкротства.
August could face bankruptcy.	Август теперь не знает, как расплатится по векселям.
Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia.	В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года ().
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время.
I was broke, facing bankruptcy.	Я разорен. Полностью разорен.
You forced them into bankruptcy?	Ты их обанкротил?
In 1949 he filed for bankruptcy.	В 1949 году он вернулся в Европу.
In 2006, the club declared bankruptcy.	В 2006 году клуб объявил о своём банкротстве.
And, yesterday, they went into bankruptcy.	А вчера они обанкротились.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Коррумпированные СМИ и банкротство доверия
Countdown for our final bankruptcy on CNN.	Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN.
The bankruptcy applies to individuals and companies.	Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.
On 25 January 2010, Haarlem declared bankruptcy.	25 января 2010 года Харлем объявил о своём банкротстве.
As a result bankruptcy and huge debts.	В результате банкротство и огромные долги.
ARO went into bankruptcy in June 2006.	Обанкротился в 2006 году.
Netcom was on the verge of bankruptcy.	Netcom был на грани банкротства.
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?	Это План МВФ по суверенному банкротству, так?
It means bankruptcy and scandal and prison!	Банкротство, скандал и тюрьма!
The longest running court case in US history, the Sioux Nation versus the United States, was ruled upon by the US Supreme Court.	Самое долгое судебное слушание в истории США, Нация Сиу против Соединенных Штатов, рассматривалось в в Верховном Суде США.
The US court decision is dangerous for two reasons.	Решение суда США опасно по двум причинам.
Why, why they set us free on the court?	Зачем, зачем только он освободил нас на суде?
You sat in court with the rest of us.	Вы сидели с нами в суде, всё слышали.
At these rates, Brazil is heading for bankruptcy.	При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых.
The company is on the verge of bankruptcy.	Компания на грани банкротства.
The company is on the verge of bankruptcy.	Предприятие на грани банкротства.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	Фактически, банкротство неизбежно.
The team was saved from bankruptcy in 2006.	В 2006 году клуб был спасён от банкротства.
I was on board if we declared bankruptcy.	Если бы мы объявили банкротство...
Essentially, this is a form of bankruptcy, but with more administrative discretion (and presumably more protection for depositors) than would be possible in a court supervised process.	По существу, это является формой банкротства, но с большей административной рассудительностью (и, предположительно, с большей степенью защиты для вкладчиков), чем это было бы возможно на судебных процессах.
That is what destroyed AIG, and what led to the recent bankruptcy of Abitibi Bowater and the pending bankruptcy of General Motors.	Именно это разрушило AIG и привело к недавнему банкротству Abitibi Bowater и ожидаемому банкротству General Motors .

Показать эту страницу на русском языке