Translation of "us court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The US court decision is dangerous for two reasons. | Решение суда США опасно по двум причинам. |
| The US Supreme Court became the guardian of affirmative action. | Верховный Суд США стал гарантом этих позитивных мер. |
| Telecom industry loses to net neutrality in US court challenge | Индустрия телекоммуникаций проигрывает сетевой нейтральности в американском суде |
| US court dismisses charges against journalist over viral protest video | В США суд снял обвинения с журналистки за публикацию видео акции протеста |
| A US court recently ruled that veterans rights have been violated. | Американский суд недавно постановил, что права ветеранов были нарушены. |
| The flexibility of the US Supreme Court in this regard is admirable. | Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения. |
| Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court. | Ранее Кавано избрали верховным судьей США. |
| The court did not receive us, so we wandered around the streets. | Нас не пустили в суд, так что мы бродили по улицам. |
| Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed. | В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов. |
| His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend. | Его последний кандидат в члены Верховного Суда США судья Сэмюел Алито является примером этой тенденции. |
| (Goldwater took the US government to the Supreme Court to challenge, unsuccessfully, Carter s action | (Голдвотер подал в Верховный суд иск к американскому правительству, пытаясь оспорить, хотя и безуспешно, действия Картера |
| Matt Damon played US Supreme Court appointee Brett Kavanaugh, who is accused of rape. | Американский актер Мэтт Деймон сыграл кандидата в Верховный суд США Бретта Кавано, который обвиняется в изнасиловании. |
| A US court dismissed rioting charges filed against radio journalist Amy Goodman this week. | На этой неделе американский суд снял обвинения в организации беспорядков с радиожурналиста Эми Гудман. |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| A little court! | Une petite cour. |
| Court is adjourned. | Заседание суда считается закрытым. |
| Corporate campaign contributions increasingly undermine the democratic process, with the blessing of the US Supreme Court. | Корпоративные взносы в пользу избирательных кампаний все больше подрывают демократический процесс, и делается это с благословения Верховного суда США. |
| Our appeals court Judge Pourarab tried to help us but they did not allow him, she said. | Наш судья в апелляционном судк, судья Пурараб (Pourarab), пытался помочь нам, но они не дали этого сделать , говорит она. |
| Al Gore Supreme Court. | Эл Гор Верховного суда. |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| The Court said nothing. | Суд не сказал ничего. |
| The court decision says | Решение суда гласит |
| The Supreme Court disagreed. | Верховный Суд не согласился . |
| Silence in the court! | Тишина в зале! |
| Tom is in court. | Фома в суде. |
| Tom is in court. | Фома находится в суде. |
| See you in court. | Встретимся в суде! |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. | Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. |
| Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978. | Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год. |
| To block the rule, the Business Roundtable filed a petition with the US Court of Appeals to invalidate it. | Чтобы блокировать правило, Круглый стол бизнеса зарегистрировал прошение в апелляционный суд США, с целью лишения его законной силы. |
| Europe s High Court Confronts Racism | Верховный суд Европы бросает вызов расизму |
| But the Court was unmoved. | Но суд остался непоколебим. |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Международный уголовный суд |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. Международный уголовный суд |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | Адвокат, Верховный суд Уганды |
| Fast food court in Mexico. | Заведения быстрого питания в Мексике. |
| The court refused Tyumentsev's demands. | Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева. |
| Turkish court orders Wikipedia offline | Турецкий суд запрещает Википедию |
| The court found him guilty. | Суд признал его виновным. |
| The court judged him guilty. | Суд признал его виновным. |
| Tom should've been court martialed. | Тома надо было отдать под военный трибунал. |
| I'll see you in court. | Увидимся в суде. |
| David defeats Goliath in court. | Давид побеждает Голиафа в суде. |
| The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. | Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом. |
Related searches : Us Bankruptcy Court - Us Tax Court - Us State Court - Us District Court - Us Federal Court - Us Supreme Court - Us - Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court
