Translation of "use in construction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Construction - translation : Use in construction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decreasing raw material use in construction | Сокращение использования сырьевых материалов в строительстве |
| Maybe, I need to use some infinitive construction? | Может быть, нужно какую нибудь инфинитивную конструкцию использовать? |
| You can also use them for applications like construction. | Их можно также использовать в строительстве объектов. |
| for stimulating the use of 'environmentally friendly construction materials'. | Только две страны из ответивших на вопросник ЮНЕП применяют политику, направленную на поощрение повторного использования отходов, образующихся при сносе старых строений, в новом строительстве Хорватия и Молдова. |
| Its Energy Efficiency in Building Construction Program is aimed at reducing energy needs during the design, construction and use of buildings. | Стратегии энергетической эффективности |
| The relatively slower growth in the use of bricks, lumber and prefabricated concrete modules may demonstrate changes in construction methods (i.e. greater use of concrete), or an increase in the import of these construction materials. | Относительно низкие темпы использования кирпича, лесоматериалов и сборного железобетона отражают изменения в методах строительства (более широкое использование бетона) или увеличение импорта этих строительных материалов. |
| Even so, this was perhaps the first use of aluminium in the construction of an airscrew. | Существуют винты с возможностью изменения шага как на земле, так и в полёте. |
| The term bioengineering is also used to describe the use of vegetation in civil engineering construction. | Понятие биоинженерия также используется для описания использования растительности в строительной инженерии. |
| Construction in zones | Строительство по зонам |
| Reuse and recycling of construction and demolition waste can be an effective measure for reducing the use of virgin construction materials. However, city | Повторное использование или переработка строительных отходов и мусора может |
| You can also use the construction exert pressure , but remember that this sounds bureaucratic. | Можно также использовать конструкцию оказывать давление , но помните, что это канцелярит. |
| Construction began in 2013. | Строительство началось в 2013 м. |
| Construction began in October. | Строительство началось в октябре. |
| Construction started in October. | Строительство началось в октябре. |
| Construction started in 1987. | Строительство началось в 1987 году. |
| Construction began in 1956. | Конструкция началась в 1956 году. |
| Asbestos was also widely used in ventilation systems, partition walls and insulation. Its use remains widespread in new construction (Gormsen, 2006). | Асбест также широко использовался в вентиляционных системах, перегородках и изоляции, и продолжает широко применяться в новостройках (Gormsen, 2006). |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
| Construction of premises will be undertaken when economically feasible rather than use of prefabricated buildings. | Вместо использования сборных домов в случае экономической целесообразности будет вестись строительство. |
| End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets. | Исследования спроса со стороны конечных областей использования были проведены по следующим секторам рынка жилищное строительство, ремонт и реконструкция жилья, нежилищное строительство и рынки товаров промышленного назначения. |
| This includes the adoption of safety promoting designs, construction, rehabilitation and upgrading procedures in land use planning and improvements in road networks. | Это включает в себя принятие планов, способствующих безопасности, адекватных процедур строительства, восстановления и модернизации при планах прокладки и улучшения сети дорог. |
| Construction of the stadium The construction of the stadium started in 1993. | В 1993 году в Херенвене было решено построить новый стадион в честь Абе Ленстры. |
| The construction began in 1837. | Постройка началась в 1837 году |
| Construction should start in October. | Строительство должно начаться в октябре. |
| Construction was completed in 1875. | Строительство было завершено в 1875 году. |
| Construction commenced in October 1981. | Строительство началось в октябре 1981 года. |
| The construction started in 1959. | Был открыт в 1945 году. |
| Construction was finished in 1957. | Строительство полностью было завершено к 1957 году. |
| Construction began in December 2008. | Строительство дороги началось в декабре 2008 года. |
| Construction ended in September 1977. | Строительство завершилось в сентябре 1977 года. |
| Reuse and recycling of demolition waste can be an effective measure for reducing the use of virgin construction materials in buildings. | Вторичное использование или переработка отходов могут стать эффективным способом сокращения использования первичных стройматериалов при постройке зданий. |
| Construction Construction began on 24 April 1989. | Строительные работы начались 24 апреля 1989 года. |
| It was also planned to use the Stalingrad Tractor Factory which was under construction at that time. | Рассматривался и Челябинский тракторный завод, тоже находившийся в процессе строительства. |
| Construction plans for the library included a tomb for the eventual use of Reagan and his wife. | В план строительства библиотеки были включены могилы для возможного захоронения Рейгана и его жены. |
| The cost to rent a construction crane is 750 per day plus 250 per hour of use. | Стоимость для аренды строительного крана составляет 750 в день плюс 250 за каждый использования. |
| Construction | Строительство |
| Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. | Компания по производству строительных материалов Саям семент вкладывает средства за границей в нефтехимическую отрасль и производство строительных материалов. |
| History Construction on the stadium began in June 1988, and due to the use of prefabricated concrete, was complete within two years. | Строительство стадиона началось в июне 1988 года, он был построен за два года на деньги мэрии города и предназначался для домашних игр двух туринских команд. |
| Within the housing category, energy use (for heating and hot water) dominates, followed by structural work (i.e. construction and refurbishment) and use of electrical appliances. | Потребление энергии для отопления и горячего водоснабжения доминируют в категории жилищного хозяйства, за ними следуют строительные работы (строительство и ремонт) и использование электроприборов. |
| It is the largest construction company in Austria and one of the largest construction companies in Europe. | Компания развивалась и с 2005 года является крупнейшей строительной компанией в Германии. |
| Iron is used in ship construction. | Железо используется в кораблестроении. |
| Today, the construction is in ruins. | В здании была собственная электростанция. |
| In 1991, the terminal construction commenced. | В 1991 году началось строительство терминала. |
| The construction was completed in 1851. | Театр основан в 1851 году. |
| Construction was started in January 1987. | Строительство гидроузла было начато в январе 1987 года. |
Related searches : In Construction - In Use - Use In - Working In Construction - Jobs In Construction - In-mould Construction - Delay In Construction - In Mold Construction - Construction In Process - Investment In Construction - Identical In Construction - Construction In Progress - Delays In Construction
