Translation of "use method" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Method - translation :

Keywords : метод метода Метод методом методу

Examples (External sources, not reviewed)

Chinese Input Method (Use Light weight UI)	Метод ввода китайских символов (Использует Light weight UI)
What method did you use to give up smoking?	Какой метод ты использовал, чтобы бросить курить?
What method do you use to organize your files?	Каким методом вы пользуетесь для упорядочивания своих файлов?
Our teacher tried to use a new method of teaching English.	Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
Our teacher tried to use a new method of teaching English.	Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка.
I said, I'll tell you what. Use the method of the grandmother.	Я сказал Вот что я вам скажу. Используйте бабушкин метод .
This is the main method that I use. This is called functional MRI.	Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография .
method	method
There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China.	Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае.
One of its principal advances was the use of the scientific method to investigate nature.	Начиная же с Коперника главным методом научного исследования стало наблюдение за природой и проведение экспериментов.
Input Method	Метод ввода
Some clients and servers instead use the alternate port method, which uses TCP port 995 (POP3S).	Некоторые клиенты и сервера используют метод альтернативного порта, работающий с TCP портом 995 (POP3S).
Webmail clients may use either method, but the retrieval protocol is often not a formal standard.	Клиенты сетевой почты могут использовать любой метод, но протокол поиска часто не соответствует официальным стандартам.
Start Input Method	Задействовать метод ввода
Input Method Switcher	Переключатель методов ввода
SCIM Input Method	Метод ввода SCIM
(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution	c) упразднить де юре и де факто побивание камнями как метод казни
The other direct method is the so called moving cluster method.	Другой прямой способ так называемый метод движущегося скопления .
Languages. Material versus method.	Языки. Материал против метода.
Set Keyboard Input Method	Устанавливает метод ввода с клавиатуры
Your method is better.	Ваш метод лучше.
Your method is better.	Твой метод лучше.
Our method is simple.	Наш метод прост.
The script made it possible to use a brute force computing method to figure out the Find My Phone password.	Скрипт позволял методом перебора узнавать пароль от Find My Phone.
An input method for touchscreens	Метод ввода для тачскринов
Customize uim input method environment	Настройка окружения метода ввода uim
It's indisputably the best method.	Бесспорно, это лучший способ.
This method works every time.	Этот метод каждый раз срабатывает.
While there is still some uncertainty as to the best assessment approach, we recommend that clinicians use a standardized, validated method.	В то время как до сих пор существует неуверенность относительно наилучшего подхода к оценке, мы рекомендуем клиническим врачам использовать стандартизированный, утвержденный метод.
I assumed that I was supposed to be provoked into unguarded comments, a method that fashionable TV journalists everywhere use nowadays.	Я полагал, что меня хотели спровоцировать на опрометчивые комментарии метод, который сегодня модные тележурналисты применяют везде.
The most common method is the use of an accelerometer, which is integrated into the bridge while it is being built.	Классицизм был широко распространён во Франции (Мост Согласия в Париже) и России (Крестовый мост в Пушкине).
Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.	Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.
What is the most effective method?	Какой из методов наиболее эффективен?
I can now confess my method.	Теперь я могу рассказать о секрете моего метода.
(b) The method used is either	b) этот способ
Setup utility for gcin input method	Утилита настройки для метода ввода gcin
Setup utility for hime input method	Средство установки метода ввода hime
Google Apps uses the same method.	Google Apps используют тот же метод.
It s an easy and viable method.	Это легкий способ, который работает.
Your method is different from mine.	Твой метод отличается от моего.
Your method is different from mine.	Ваш метод отличается от моего.
This is the very best method.	Это самый лучший способ.
The method hasn't been perfected yet.	Этот метод ещё не усовершенствован.
This method is slow but sure.	Этот способ медленный, но верный.
Chronology 2, The dynastic parallelism method.	Chronology 2, The dynastic parallelism method.

Показать эту страницу на русском языке