Translation of "use other than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Than - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Use your other hand, too.	И другой рукой тоже пользуйся.
Local electricity producers also asserted that there are other options than coal like the use of renewable energy.	Местные производители электрической энергии также утверждали, что существуют и другие виды топлива помимо угля наподобие возобновляемых источников энергии .
The other thing to use is your body.	Другая вещь, которую можно использовать это ваше тело.
Why does Korea use iron for chopsticks while other chopsticks countries use wooden materials?	Почему Корея использует металлические палочки, в то время как другие страны деревянные?
It's none other than Tom!	Это не кто иной, как Том!
Millions who smoke marijuana or consume other psychoactive drugs are harmed far more by state action than by drug use.	Миллионы тех, кто курит марихуану или употребляет другие психотропные препараты, получают больше вреда от действий государства, чем от использования наркотиков.
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.	Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
Other authors use strongly white and weakly white instead.	Белый шум находит множество применений в физике и технике.
And the other one is more primitive than the other.	А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
It says Use your electricity for more than light.	Используйте электричество не только для освещения .
Don't do anything other than this.	Не делай ничего другого.
Don't do anything other than this.	Не делайте ничего другого.
At the time I did so, I did not intend to use this information for any purpose other than for back up.	В момент, когда я это делал, у меня не было намерения использовать эту информацию для каких либо других целей, помимо резервирования.
I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork.	а работы Мэн Рей, Хелен Левитт, Джиакомелли и других.
Use your other hand to apply the force back down.	и использовать другую руку для применения силы.
It was specified to use different ports than plain FTP.	Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты.
I try not to use more paper than I need.	Я стараюсь не использовать больше бумаги, чем мне нужно.
Countries could use the revenues as an alternative to other taxes it makes much more sense to tax bad things than good things.	Страны могли бы использовать доходы как альтернативу другим налогам намного разумнее облагать налогами что то плохое, чем что то хорошее.
Not any more than any other species.	Не более, чем любые другие особи.
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) другие наземные мины помимо противопехотных мин
Actions or procedures other than diplomatic protection	Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита
He's crazier than the other two guys.	Этот псих почище тех двух.
This article deserves nothing other than ridicule.	Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно.
Did anybody other than Jim see her?	Кто нибудь кроме Джима её видел?
No other dog is bigger than this.	Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.
He thinks himself better than other people.	Он считает себя лучше других.
He is taller than any other boy.	Он выше всех мальчиков.
Tom thinks he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use.	С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред.
Are you going to modify your blog or use other platforms?	Как то модифицировать свой блог или использовать другие платформы?
In most respects the Nokia 8801 is identical to the Nokia 8800 other than the use of 850 1800 1900 MHz rather than 900 1800 1900 MHz on the Nokia 8800.	Nokia 8801 Nokia 8801 вариант для североамериканского рынка, использующий распространенные там частоты 850 1800 1900 МГц вместо европейских 900 1800 1900 МГц.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	Это лучше нового монитора. Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.	Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
Other than the waters, nothing else is measured.	Ничего, кроме воды, не контролируется.
Gold is more precious than any other metal.	Золото самый ценный из всех металлов.
I love him more than any other boy.	Я люблю его больше, чем любого другого парня.
This hotel is better than the other one.	Эта гостиница лучше, чем та.
Tom thinks that he's better than other people.	Том думает, что он лучше других.
Tom has never lived anywhere other than Boston.	Том никогда не жил нигде, кроме Бостона.
Can you speak a language other than English?	Вы говорите на каком нибудь ещё языке кроме английского?
That bus goes slower than the other one.	Тот автобус едет медленнее, чем другой.
Genitals are more sensitive than most other organs.	Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде не жил, кроме Австралии.
Tom has never lived anywhere other than Australia.	Том никогда нигде, кроме Австралии, не жил.

Показать эту страницу на русском языке