Translation of "use wrongly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wrongly - translation :

Keywords : ошибочно неверно незаслуженно ошибке несправедливо

Examples (External sources, not reviewed)

That woman has wrongly accused me.	Эта женщина незаслуженно меня обвинила.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	Я боюсь, что не туда отправил посылку.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.
Who believes that international laws were wrongly interpreted, if not broken?	Кто поверит, что международные законы были неправильно интерпретированы, если не нарушены?
On September 4, Mostafa Hussein announced that the wrongly accused stork is free Wrongly accused Stork is free. http t.co dLQ2b2gHuM via zeinobia egypt spyduck pic.twitter.com UcjDUaYpIO Mostafa Hussein ( moftasa) September 4, 2013	4 го сентября Мустафа Хуссейн объявил, что несправедливо обвинённый аист свободен
Instead, like many Islamic countries today, India wrongly believed Gandhi's doctrine that modernization necessarily means Westernization.	Как многие мусульманские страны сегодня, Индия придерживалась доктрины Ганди, согласно которой модернизация обязательно влечет за собой вестернизацию.
The World Bank has instead wrongly seen such vital public investments as an enemy of private sector development.	Вместо этого, Всемирный банк не правильно видел в этих жизненно важных государственных инвестициях врага развития частного сектора.
But their ad wrongly implies that those double standards lead to the oppression of Arab and Iranian gays.	Но их объявления ошибочно предполагает, что эти двойные стандарты приводят к угнетению арабских и иранских геев.
4. Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism	4. выражает свою глубокую озабоченность в связи с тем, что ислам часто и ошибочно ассоциируется с нарушениями прав человека и терроризмом
5. Also expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism	5. выражает глубокую озабоченность также в связи с тем, что ислам часто и ошибочно ассоциируется с нарушениями прав человека и терроризмом
As a consequence, they are crowding into bonds and debt instruments that they view, rightly or wrongly, as safe vehicles.	Как следствие, они ввязываются в долговые обязательства и инструменты, которые они считают независимо от того, правильно это или нет безопасными средствами.
I have not had a single case in eight years, and when I did have one it was decided wrongly.	Я в восемь лет не имел ни одного дела. А какое имел, то было решено навыворот.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
For example, the OIC said in its statement that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism.	Например, согласно заявления ОИК, ислам часто и ошибочно связывается с нарушениями прав человека и терроризмом .
A case of mistaken identity caused some of that hate to be wrongly aimed at a different Sergey Gordeev, for a time.	Случай ошибочной идентификации на некоторое время ошибочно направил всю ненависть на другого Сергея Гордеева.
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
Koznyshev when he got home and went again over all his reasons, came to the conclusion that at first he had judged wrongly.	Возвратившись домой и перебирая все доводы, Сергей Иванович нашел, что он рассуждал неправильно.
On the other hand, the regime is carrying out a massive crackdown on those accused (rightfully or wrongly) of colluding with the enemy.	С другой стороны, нынешний режим в стране постоянно применяет суровые меры в адрес подсудимых (осужденных правомерно, а также ложно обвиняемых), что подогревает интерес со стороны оппонентов страны.
Now, rightly or wrongly, Levin could not but remain. He had to find out what sort of a man it was that she loved.	Теперь, хорошо ли это, дурно ли, Левин не мог не остаться, ему нужно было узнать, что за человек был тот, кого она любила.
Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole.	Вместо этого она жестко требует от других следовать своему примеру, ошибочно принимая свои узкие интересы кредитора за интересы системы в целом.
Europe s inability to play a political role in the Middle East peace process was wrongly diagnosed as resulting from a European bias against Israel.	Многие ошибочно посчитали, что неспособность Европы играть политическую роль в мирном урегулировании на Ближнем Востоке объясняется предубеждением европейцев против Израиля.
Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
Use of terms	Термины
Use comment file	Использовать файл комментариев
Use preview prefix	Префикс для просмотра
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.
Pedestrians use crossings.	Пешеходов пропускают на зебрах.
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
I use it.	Я использую это.
I use it.	Я пользуюсь этим.
I use it.	Я им пользуюсь.
I use it.	Я ей пользуюсь.
I use it.	Я его использую.
I use it.	Я её использую.
Use acrylic paint.	Используйте акриловую краску.

Показать эту страницу на русском языке