Translation of "wrongly stated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wrongly - translation :

Keywords : заявил заявили заявила указано утверждает ошибочно неверно незаслуженно ошибке несправедливо

Examples (External sources, not reviewed)

That woman has wrongly accused me.	Эта женщина незаслуженно меня обвинила.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	Я боюсь, что не туда отправил посылку.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.
Mahsa stated	Махса заявила
It stated	Комментарий гласит
SAM OREZ stated	SAM OREZ заключил
Who believes that international laws were wrongly interpreted, if not broken?	Кто поверит, что международные законы были неправильно интерпретированы, если не нарушены?
He has also stated	Еще он утверждает
The president recently stated	Недавно он сделал следующее заявление
One of them, gkaczmarek, stated	Один из них, gkaczmarek, сказал
The Environment Ministry's memorandum stated	Докладная записка MoEF гласит
Its president, Paco Ramírez, stated	Их президент Пако Рамирес заявил
Armenian journalist Liana Aghajanian stated	Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила
The witness stated his name.	Свидетель сказал свое имя.
On September 4, Mostafa Hussein announced that the wrongly accused stork is free Wrongly accused Stork is free. http t.co dLQ2b2gHuM via zeinobia egypt spyduck pic.twitter.com UcjDUaYpIO Mostafa Hussein ( moftasa) September 4, 2013	4 го сентября Мустафа Хуссейн объявил, что несправедливо обвинённый аист свободен
one stated withdrawal from the NPT	одно заявление о выходе из ДНЯО
The myth can be stated succinctly.	Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши.
Thailand's police stated this, Reuters reports.	Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда.
The site stated ВеЩдоки's rationale as	Цель проекта излагалась так
Instead, like many Islamic countries today, India wrongly believed Gandhi's doctrine that modernization necessarily means Westernization.	Как многие мусульманские страны сегодня, Индия придерживалась доктрины Ганди, согласно которой модернизация обязательно влечет за собой вестернизацию.
The current administration decided differently , he stated.	Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он.
Hypocrisy has never ended well, he stated.	Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он.
And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated	А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет
In particular, the group stated the following	В частности, группа заявила следующее
His stated motives seem too anarchic for that.	Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого.
It s not on the agenda yet , Peskov stated.	Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков.
At the time, the presidential palace stated simply	Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента.
José María Memet, director of Chile Poesía, stated	По словам руководителя Chile Poesía Хосе Марии Мемета,
The stated claim of no editing or censorship.	Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.
The World Bank has instead wrongly seen such vital public investments as an enemy of private sector development.	Вместо этого, Всемирный банк не правильно видел в этих жизненно важных государственных инвестициях врага развития частного сектора.
But their ad wrongly implies that those double standards lead to the oppression of Arab and Iranian gays.	Но их объявления ошибочно предполагает, что эти двойные стандарты приводят к угнетению арабских и иранских геев.
4. Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism	4. выражает свою глубокую озабоченность в связи с тем, что ислам часто и ошибочно ассоциируется с нарушениями прав человека и терроризмом
5. Also expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism	5. выражает глубокую озабоченность также в связи с тем, что ислам часто и ошибочно ассоциируется с нарушениями прав человека и терроризмом
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.	Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное.
The provision as stated in a government press release	Правительственное постановление из официального пресс релиза
After the incident, he proudly stated on his Facebook	После инцидента, он с гордостью сообщил на Facebook
I've also stated that I expect them to reply.	Я также отметила, что ожидаю от них ответа по данному вопросу.
In an interview with Global Voices, Fabiola stated that	В своём интервью Global Voices Фабиола отметила
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.	99 копеек, гордо заявил Дима. Мне нужно 99 копеек .
Lang has stated that he fled that very evening.	Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино.
As a consequence, they are crowding into bonds and debt instruments that they view, rightly or wrongly, as safe vehicles.	Как следствие, они ввязываются в долговые обязательства и инструменты, которые они считают независимо от того, правильно это или нет безопасными средствами.
I have not had a single case in eight years, and when I did have one it was decided wrongly.	Я в восемь лет не имел ни одного дела. А какое имел, то было решено навыворот.
Are you not confirming this with what you have stated?	Но не доказываете ли вы это тем, что вы сказали?
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил

Показать эту страницу на русском языке