Translation of "user supplied data" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

User Data
Данные пользователя
Error No XML data file supplied.
Ошибка не указан файл данных в XML.
User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем
Existing user data legislation
Существующее законодательство о данных пользователей
User data already collected.
Пользовательские данные уже собраны.
Change your own user data
Изменить личные пользовательские данные
Moreover, being Government supplied, the data had official status.
Кроме того, поскольку эти данные представляются правительствами, они имеют официальный статус.
Authentication is required to change user data
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
User data requests with no court oversight
Запросы на получение данных пользователей без согласования суда
Updating from source should overwrite user data
Заменять пользовательские данные.
Erase all statistics data for the current user?
Очистить статистику?
Data from IAPSO procurement statistics (www.iapso.org), updated in most cases by data supplied to JIU for this report.
Статистические данные МУУЗ (www.iapso.org), которые в большинстве случаев были обновлены данными, представленными ОИГ для настоящего доклада.
French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.
Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.
Authentication is required to change your own user data
Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация
Data on female agricultural workers would also be supplied in the subsequent report.
Данные о женщинах, работающих в сельском хозяйстве, также будут представлены в следующем докладе.
Google services will let the user get back the data the user has put into them.
Услуги Google позволит пользователю вернуться данные, которые пользователь ввел в них.
The applications can then aggregate the data and present the aggregated data to the user.
Вместо этого Windows организует данные, в зависимости от их содержания, в виртуальные папки.
Careful reading of the profiles reveals that the data supplied are of uneven value.
Внимательное прочтение общих характеристик позволяет констатировать неодинаковость качества представленных данных.
Backup your data with an easy to use user interface
Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса
To view this content, a user must pay data charges.
Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных.
Upon data acquisition, various types of user specified signal processing can be performed on the data.
После регистрации данных применительно к ним могут использоваться определяемые пользователем различные виды обработки сигнала.
To switch to data mode, a user must pay appropriate charges.
Чтобы переключиться, пользователь должен заплатить.
(d) Strengthening user producer consultation in data collection and dissemination efforts.
d) укреплением процесса консультаций между пользователями и производителями в вопросах сбора и распространения данных.
This presentation underlined the importance of accurate and reliable data being supplied in a timely fashion.
В этой связи была отмечена важность своевременного представления точных и надежных данных.
In 2003 France supplied the European Commission with the data needed for the European EPER register.
В 2003 году Франция направила Европейской комиссии данные, необходимые для Европейского регистра ЕРВЗ.
Quantity supplied...
Количество предложения...
Each country should assume responsibility for determining data needs, consolidating the data and making them available to the user community.
Каждой стране следует взять на себя ответственность за определение информационных потребностей, объединение данных и их предоставление сообществу пользователей.
They must allow the user (in house user as well as enduser of statistics) to understand the statistical contents of the data.
Евростат и ряд государств членов активно участвуют в разработке такого стандарта МОД, под названием ГЕСМЕС6.
An 85 per annum turnover figure has been calculated, based upon the data supplied by Mary Kay (Canada).
По данным Mary Kay (Канада) текучесть кадров оценивается как 85 в год.
Measured or calculated data must be recorded and made available to the competent authorities, or supplied on request.
раннее выявление экологических рисков
The only difference to the user was the speed at which data was returned.
Единственное, что может заметить пользователь различную скорость получения данных.
It allows the user or administrator to restore data to any point in time.
Это позволяет пользователю, или администратору, восстановить данные в любой момент.
Source R. Moore and E. Kim, Very Low Frequency Data Acquisition Software User Manual.
Источник R. Moore and E. Kim, Very Low Frequency Data Acquisition Software User Manual.
The Cyrus user we have chosen as owner of all of the office data
Пользователь Cyrus, избранный владельцем всех офисных данных
Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars.
При включении опции траектории планет будут затухать до цвета фона.
3. The present report is based on data supplied by participating and specialized agencies, including the World Bank IDA.
3. В основу настоящего доклада положены данные, предоставленные различными участвующими учреждениями и специализированными учреждениями, включая Всемирный банк МАР.
and supplied by
Задачи
are supplied by
Услуги
No payee supplied
Не указан получатель
Heat supplied specific
МВт. ч год кВт. ч кв. м год
Heat supplied specific
МВт. ч год кВт. ч кв. м год
Another hatena user emphasized the lack of compensation for customers who are generating the data
Пользователь сервиса hatena также делает акцент на отсутствии компенсации пользователям, которые создают данные
The law also obligates Internet services to store user data for at least six months.
Закон также требует от интернет компаний хранить данные пользователей по меньшей мере шесть месяцев.
Availability means the possibility for the user to access and treat the data whenever needed.
ДОСТУПНОСТЬ это предоставление пользователю возможности доступа к информации и её обработки в любой момент, когда возникает соответствующая потребность.
If the user has temporarily stored some data on the server in the course of filling in the form, this data is deleted automatically when the final version is confirmed. Such data is also deleted after a specified time interval if the user afterwards decides against transmitting the data electronically.
Эти данные также удаляются по истечение конкретно установленного периода времени, если пользователь впоследствии примет решение не предоставлять данные в электронном режиме.

 

Related searches : User Supplied - User Supplied Information - User Data - Sensitive User Data - User Profile Data - User Master Data - Restore User Data - User Generated Data - User Related Data - Information Supplied - How Supplied - Not Supplied - Products Supplied