Translation of "user generated data" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

User generated and imported playlists
Списки воспроизведения созданные и импортированные пользователем
User Data
Данные пользователя
User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем
Existing user data legislation
Существующее законодательство о данных пользователей
User data already collected.
Пользовательские данные уже собраны.
Now the challenge is to enable user generated wisdom.
Сегодня образование должно научить создавать знания.
Change your own user data
Изменить личные пользовательские данные
Furthermore, these reports were generated only for the 2004 data cleansing exercise and no reports were generated on the data for 2005.
Кроме того, эти доклады подготавливались только в связи с проведением выверки данных за 2004 год, и никаких докладов в связи с выверкой данных за 2005 год подготовлено не было.
This is actually what's called, in the digital world, user generated content.
В мире компьютерных технологий это называется контент, создаваемый пользователем .
And the data was, indeed, big researchers generated around 15 terabytes of raw data.
Было обработано действительно много данных, исследователи получили около 15 терабайт сырой информации.
Authentication is required to change user data
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
User data requests with no court oversight
Запросы на получение данных пользователей без согласования суда
Updating from source should overwrite user data
Заменять пользовательские данные.
I want to talk to you a little bit about user generated content.
Я хочу немного поговорить с вами про UGC.
Erase all statistics data for the current user?
Очистить статистику?
French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.
Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.
Sometimes learning occurs online which means while the data is being generated and some of it is offline which means learning occurs after the data has been generated.
Иногда обучение происходит в режиме реального времени, т.е. непосредственно в процессе поступления данных, а иногда в автономном режиме, т.е. обучение происходит после того, как данные были получены.
Data generated by dry run participants are kept separate from the data provided by actual test participants.
Информация, полученная от участников пробных тестов, хранится отдельно от информации, получаемой от участников реальных тестов.
Authentication is required to change your own user data
Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация
There are many user generated videos of the floods uploaded to different social media platforms.
В различных социальных медиа появилось множество любительских видео наводнения.
The Demonstrations Project also has similarities to user generated content websites like Wikipedia and Flickr.
Demonstrations Project также имеет сходство с сайтами, чьё содержимое создаётся пользователями, такими как Wikipedia и Flickr.
Here we can see the original reference file being compared to the user generated content.
Здесь видно, как оригинальный файл в реестре сравнивается с материалом пользователя.
User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture.
Пользовательский контент, проникающий в бизнесы такими невероятно ценными путями, как эти, прославляющий любительскую культуру.
Google services will let the user get back the data the user has put into them.
Услуги Google позволит пользователю вернуться данные, которые пользователь ввел в них.
I also talked about community generated data in fact I edited some.
Я также упоминал данные созданные сообществом на самом деле я тоже внес вклад
The applications can then aggregate the data and present the aggregated data to the user.
Вместо этого Windows организует данные, в зависимости от их содержания, в виртуальные папки.
LJ user eugenyshultz, in a lengthy post that has generated over 2,500 comments, offered this explanation
В длинном посте, собравшем боее 2500 комментариев, ЖЖ пользователь eugenyshultz, предложил следующее объяснение
Backup your data with an easy to use user interface
Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса
To view this content, a user must pay data charges.
Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных.
Upon data acquisition, various types of user specified signal processing can be performed on the data.
После регистрации данных применительно к ним могут использоваться определяемые пользователем различные виды обработки сигнала.
To switch to data mode, a user must pay appropriate charges.
Чтобы переключиться, пользователь должен заплатить.
(d) Strengthening user producer consultation in data collection and dissemination efforts.
d) укреплением процесса консультаций между пользователями и производителями в вопросах сбора и распространения данных.
Most people do not own web servers, and this has created demand for user generated video content hosting.
При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу User generated content.
It recognized the millions of people who anonymously contribute user generated content to wikis (including Wikipedia), YouTube, MySpace, Facebook and the multitudes of other websites featuring user contribution.
Он признал заслуги миллионов людей, которые зачастую анонимно создавали пользовательский контент для Википедии, YouTube, MySpace, Facebook, операционных систем Linux и множества других сайтов.
All data generated by ENCODE participants on these regions was rapidly released into public databases.
Все данные об этих регионах, полученные участниками ENCODE, были быстро выпущены в общедоступные базы данных.
Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules.
Контексты могут образовываться динамически, чтобы сделать возможным использование правил, справедливых для данного момента.
Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content.
Новый сайт Market Watch от компании Доу Джонс на 100 ориентирован на пользователя здесь контент, создаваемый пользователями, объединён с традиционным.
Each country should assume responsibility for determining data needs, consolidating the data and making them available to the user community.
Каждой стране следует взять на себя ответственность за определение информационных потребностей, объединение данных и их предоставление сообществу пользователей.
They must allow the user (in house user as well as enduser of statistics) to understand the statistical contents of the data.
Евростат и ряд государств членов активно участвуют в разработке такого стандарта МОД, под названием ГЕСМЕС6.
Once the report is generated, open kedit or some other text editor and paste the report data.
Когда отчёт будет готов, откройте текстовый редактор, и вставьте его отчёта.
The only difference to the user was the speed at which data was returned.
Единственное, что может заметить пользователь различную скорость получения данных.
It allows the user or administrator to restore data to any point in time.
Это позволяет пользователю, или администратору, восстановить данные в любой момент.
Source R. Moore and E. Kim, Very Low Frequency Data Acquisition Software User Manual.
Источник R. Moore and E. Kim, Very Low Frequency Data Acquisition Software User Manual.
The Cyrus user we have chosen as owner of all of the office data
Пользователь Cyrus, избранный владельцем всех офисных данных
Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars.
При включении опции траектории планет будут затухать до цвета фона.

 

Related searches : Data Generated - User Generated Content - User-generated Media - User Generated Video - User Data - Data Were Generated - Data Is Generated - Data Generated From - Data Was Generated - Machine Generated Data - Sensitive User Data - User Profile Data - User Master Data