Translation of "uses best efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего усилия усилиям старания усилий попытки использует пользуется используется используют использовал

Examples (External sources, not reviewed)

In that case, a recession can occur despite the central bank s best efforts.	В этом случае, спад может произойти, несмотря на все усилия центрального банка.
The U.S. government cites precisely these worrying uses of Tor when justifying its own efforts to decrypt users data.	Правительство США использует именно эти случаи использования сети Tor при обосновании своих усилий по расшифровке данных пользователей.
It's called World's Best News, and uses the United Nations' Millennium Development Goals as a point of departure.	Проект называется World's Best News , и в его основе лежат Цели развития тысячелетия.
Uses with permission	Используется с разрешения
Chavismo uses it.	Чависты используют это .
She uses Botox.	Она пользуется ботоксом.
Everyone uses Google.	Все пользуются Гуглом.
Despite the best efforts of nationalists and pan Africanists, nation state identities have not taken root.	Несмотря на все усилия националистов и пан африканистов, насадить идеи государства нации, национального самосознания и национальной принадлежности так и не удалось.
Others point out that the US Fed s quantitative easing efforts have been modestly successful, at best.	Другие указывают на то, что количественное послабление ФРС США, в лучшем случае, показало скромные результаты.
Despite its failures, the UN is probably still the best placed organization to oversee such efforts.	Несмотря на прошлые неудачи, ООН, возможно, по прежнему находится в наилучшем положении для осуществления контроля над такими усилиями.
Development economists wring their hands in despair Africa defies their best efforts to create a miracle.	Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки Африка не поддаётся никаким самым их лучшим попыткам создать экономическое чудо.
Despite the government s best efforts to censor the discussion on the topic, Indians have actively responded.	Несмотря на все усилия правительства подвергать цензуре все дисскусии по данной теме, индусы активно отвечали.
This stove uses kerosene.	Это керосиновая плита.
Tom uses Windows 7.	Том пользуется Windows 7.
It uses solar power.	Он работает на солнечной энергии.
It uses solar power.	Она работает на солнечной энергии.
Tom never uses profanity.	Том никогда не матерится.
Who else uses it?	Кто ещё им пользуется?
Who else uses it?	Кто ещё ей пользуется?
Who else uses it?	Кто ещё этим пользуется?
My brother uses it.	Мой брат им пользуется.
Tom uses Google Chrome.	Том использует Google Chrome.
Tom uses Google Maps.	Том пользуется Google Maps.
The Mother Tantra uses ...	кун , яп.
The Uses of Argument.	The Uses of Argument.
One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.	Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.
Burma failed miserably, and, despite belated efforts to make the best of terrible circumstances, so has ASEAN.	Бирма с треском провалилась, и, несмотря на запоздалые усилия сделать все возможное для преодоления ужасных обстоятельств, та же участь постигла и АСЕАН.
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,	настоятельно призывая все стороны продолжать прилагать усилия для достижения целей Десятилетия,
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,	настоятельно призывая все стороны продолжать прилагать все усилия для достижения целей Десятилетия,
Most high income countries the US, most of Europe, and Japan are failing to invest adequately or wisely toward future best uses.	Большинство стран с высоким уровнем доходов США, Япония, большая часть Европы оказались не способны инвестировать в будущее адекватно и с умом.
Peaceful uses of outer space	Использование космического пространства в мирных целях
Yeehay! also uses location tracking.	Работа Yeehay! геотаргетированна.
My brother uses this bike.	Мой брат пользуется этим велосипедом.
What rude language he uses!	Как грубо он выражается!
My brother uses that bike.	Мой брат ездит на том велосипеде.
Tom always uses a condom.	Том всегда пользуется презервативом.
Tom always uses a condom.	Том всегда использует презерватив.
Tom uses Twitter every day.	Том использует Твиттер каждый день.
Tom uses Twitter every day.	Том пользуется Твиттером каждый день.
Tom still uses a typewriter.	Том до сих пор пользуется печатной машинкой.
Tom never uses paper towels.	Том никогда не пользуется бумажными полотенцами.
Who else uses this room?	Кто ещё использует эту комнату?
Mary seldom uses nail polish.	Мэри редко пользуется лаком для ногтей.
Mary seldom uses nail polish.	Мэри редко красит ногти.
Tom uses Internet Explorer 11.	Том использует Интернет Эксплорер 11.

Показать эту страницу на русском языке