Translation of "using different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
Try using a different browser.	Попробуйте использовать другой браузер.
I used to practice using different colors on my eyelids.	Я пробовала использовать различные цвета для век.
Longer messages were divided into several parts, each using a different message key.	Более длинные сообщения разбивались на части, и каждая часть использовала свой ключ.
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors.	Кроме того, мы знаем, что в разных частях Африки, везде, где проводились изучения шимпанзе, были обнаружены соврешенно различные типы поведения с использованием орудий труда.
Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules.	Несколько разных исследовательских групп, используя общие правила, должны убедиться в том, что эти открытия срабатывают вновь и вновь.
Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.	Если мы пересчитаем все различные по спину и заряду частицы, мы получим 226 штук.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
When I say the American European, I'm using two words which have entirely different meanings in their political military context.	Когда я говорю американо европейские , я использую два слова, в военно политическом контексте имеющие совершенно противоположные значения.
Janet Afary's sociological readings and Moghissi's populist revolutionary studies have compiled the history of women, but using a different methodology.	В отличие от упомянутых научных работ Афари и Могхисси книга Ансари предназначена для широкого круга неподготовленных читателей и является основательным вводным пособием для тех, кто хотел бы получить общий обзор феминистского движения в современном Иране.
Using a microcode layer to implement an emulator enables the computer to present the architecture of an entirely different computer.	Использование слоя микрокода для реализации эмулятора позволяет компьютеру представлять архитектуру совершенно другого компьютера.
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth
Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view.	Общаясь с ним на английском, я ощущал, что мы находимся на разных уровнях, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Or learn how to make different bags using a square of fabric and knots, in what is known in Japan as furoshiki	Или можно научиться делать различные сумки, известные в Японии как фуросики, используя квадратный кусок ткани или платки
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
Using the Debugger	Использование отладчика
Using LDAP Bind	Пример 1.
Using Register Globals	Использование опции register globals
Using midi maps	Использование таблиц событий midi
Using the mouse	Использование мыши
Shake before using.	Перед использованием взболтать.
I'm using Twitter.	Я использую Твиттер.
I'm using tools.	Я использую инструменты.
He's using you.	Он тебя использует.
He's using you.	Он вас использует.
They're using you.	Они используют тебя.
They're using you.	Они тебя используют.

Показать эту страницу на русском языке