Translation of "using information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Using - translation : Using information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information on using this application | Об использовании этого приложения |
| Using HTTP to send CDDB information | Использование HTTP для отправки данных на CDDB |
| Analysing data and information using valid methods. | Анализ данных и информации с использованием научно обоснованных методов. |
| Analyzing data and information using valid methods. | Анализ данных и информации с использованием научно обоснованных методов. |
| (c) Using electronic networks for information exchange | с) использование электронных систем обмена информацией |
| Using information retrieved from the trial libraries, | Использование информации, полученной от судебного библиотек, |
| See and for information about using the plugins. | Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу. |
| INSEE has been using information technology since the 1960s. | НИСЭИ использует информационно вычислительные средства с 1960 х годов. |
| This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions. | Это меню содержит пункты для использования сеансов и управления ими. |
| By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. | Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить. |
| Examining wholistic analytic style using preferences in early information processing. | Examining wholistic analytic style using preferences in early information processing. |
| (4) In electronic ship reporting, information is exchanged using messages. | (4) В рамках электронных судовых сообщений обмен информацией осуществляется на основе сообщений. |
| So then we get 2y to the third plus y, using this information and that information. | Таким образом, мы получаем 2у в кубе плюс у, используя эту информацию и ту информацию. |
| When using this information, I will of course follow your requirements. | При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям. |
| Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard. | Указанная информация должна препровождаться в электронной форме в соответствии со стандартным формуляром для электронного обмена данными в сфере управления, торговли и транспорта Соединенных Штатов Америки. |
| Supply information using detection capabilities of States on voluntary basis Output | Предостав ление ин формации использо вание воз можностей государств, связанных с обнаружени ем, на доб ровольной основе |
| Such information is best performed by experts, often using specialized equipment. | Подготовку этой информации наилучшим образом обеспечивают эксперты, зачастую использующие специальное оборудование. |
| But again, always using color and personalized proximity to that information. | И снова постоянно используем цвет, и делаем информацию индивидуальной. |
| Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. | Выполняйте вычисления, анализируйте информацию и управляйте списками в электронных таблицах с помощью Calc. |
| Information, too, can be measured and compared using a measurement called 'entropy.' | Информацию тоже можно измерять и сравнивать с помощью меры называемой энтропией . |
| Often we had to go to court to force disclosure of information, using Romania s 2001 Freedom of Information Act. | Нам часто приходилось обращаться в суд, чтобы добиться предоставления информации, используя румынский Акт о свободе информации 2001 года. |
| Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. | Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho. |
| Technical information F Spot is written in the C programming language using Mono. | F Spot написан на языке C , используя Mono. |
| (v) Economic financial offences committed in an organized manner or using information technology | v) экономические и финансовые правонарушения, носящие организованный характер или совершенные при помощи информационных технологий |
| You can find more detailed information about filters in Defining and using filters. | Наиболее полную информацию о настройке фильтров вы можете найти в разделе Определение и использование фильтров. |
| Most geographical information needs can be met using satellite imagery, but non specialists face difficulties in obtaining the right information. | Большинство потребностей в географической информации может быть удовлетворено с использованием спутниковых снимков, однако неспециалистам трудно получать достоверную информацию. |
| Did you consider using any online tools to improve the security of your information? | Вы рассматривали использование каких нибудь онлайн инструментов для повышения безопасности вашей информации? |
| Using this statement, one can define an analogue of mutual information for Kolmogorov complexity. | С использованием этого выражения можно определить аналог взаимной информации для колмогоровской сложности. |
| They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase. | Они используют информацию, которую они получают для генерирования начала фразы. |
| (f) Obtaining personal profile information on an individual from the Internet with a view to using that information to impersonate them | f) получение базовой информации о том или ином лице из интернета с целью выдачи себя за него |
| The Antarctic Programme Managers apos Information Network is starting an electronic network using the INTERNET for information and document exchange. 19 | Системой информации для руководителей антарктическими программами создается электронная сеть обмена информацией и документацией на базе Internet 19 . |
| The Doppler information is displayed graphically using spectral Doppler, or as an image using color Doppler (directional Doppler) or power Doppler (non directional Doppler). | Color doppler (CFM или CFA) цветовой допплер (Color Doppler) выделение на эхограмме цветом (цветное картирование) характера кровотока в области интереса. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией. |
| Using a reverse image search, you begin to see how extensively information can cross borders. | Используя обратный (реверсивный) поиск изображений , можно увидеть, как мощно информация пересекает границы. |
| Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin | При любом способе настройки соединения вам потребуется выяснить следующее |
| Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin | Вне зависимости от того, используете вы мастера или нет, вам понадобится следующая информация перед тем, как вы начнете |
| Delhi fire department and the Red Cross were using it to spread information. Butů Maybeů | В том же году были пожары в Южной Калифорнии, и э э ... пожарные городка Дели и Красный Крест использовали Twitter для распространения информации. |
| (b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information | b) электронный обмен данными (ЭДИ) означает электронную передачу с одного компьютера на другой информации с использованием согласованного стандарта структуризации информации |
| Most States (80 per cent) were using modern communication technologies to facilitate the exchange of information. | Современные технические средства связи, способствующие обмену информацией, использовало большинство государств (80 процентов). |
| Using this information, a clearing house function will be developed to bring supply and demand together. | На основе этой информации будет разработана функция по оказанию услуг координационного центра, с тем чтобы можно было предложение увязать со спросом. |
| You can configure the konsole using its RMB menu, for more information, see the konsole manual. | Вы можете настроить konsole через контекстное меню терминала дополнительную информацию можно найти в руководстве konsole . |
| 2. Disarmament research, using the news media and press to disseminate information about peace and disarmament. | 2. Исследования в области разоружения с привлечением средств информации и печати для распространения информации по вопросам мира и разоружения. |
| 34. Commercial information service providers are available using a variety of access methods, including the Internet. | 34. Коммерческие информационные службы можно использовать при помощи целого ряда инструментов, включая ИНТЕРНЕТ. |
| Well, when you stream a video onto your computer, that information is temporarily stored using electrons. | Когда ты смотришь видео через компьютер, информация временно хранится с помощью электронов. |
Related searches : Information About Using - Using This Information - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Of Using - Suggest Using - Using Only - Through Using
