Translation of "using this information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When using this information, I will of course follow your requirements. | При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям. |
| Using this statement, one can define an analogue of mutual information for Kolmogorov complexity. | С использованием этого выражения можно определить аналог взаимной информации для колмогоровской сложности. |
| See and for information about using the plugins. | Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу. |
| Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. | Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб сайте. |
| This isn't information. | Это не информация. |
| Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. | Выполняйте вычисления, анализируйте информацию и управляйте списками в электронных таблицах с помощью Calc. |
| Using this information, it is possible to find a service about which some information is already known (for example, locating a service based on the provider's name). | Используя эту информацию, можно найти службу, о которой некоторые сведения уже известны (например, размещение сервиса, найденное по имени провайдера). |
| Often we had to go to court to force disclosure of information, using Romania s 2001 Freedom of Information Act. | Нам часто приходилось обращаться в суд, чтобы добиться предоставления информации, используя румынский Акт о свободе информации 2001 года. |
| People using this computer can | Пользователи этого компьютера могут |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | Вот почему я использую этот подиум и эти заметки. |
| Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. | Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho. |
| This information is confidential. | Эта информация носит конфиденциальный характер. |
| This information is confidential. | Это конфиденциальная информация. |
| Is this information right? | Это верная информация? |
| Is this information right? | Верна ли эта информация? |
| Is this information correct? | Верна ли эта информация? |
| This is useful information. | Это полезная информация. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем? |
| Did you consider using any online tools to improve the security of your information? | Вы рассматривали использование каких нибудь онлайн инструментов для повышения безопасности вашей информации? |
| This is absolutely wrong information. | Это абсолютно неверная информация. |
| I got this information firsthand. | Я знаю это из первых рук. |
| Who gave you this information? | Кто дал вам эту информацию? |
| Thanks for this useful information. | Спасибо за эту полезную информацию. |
| How reliable is this information? | Насколько надёжна эта информация? |
| How reliable is this information? | Насколько достоверна эта информация? |
| By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. And so it seems to be fortunately, I think it seems to be the case that these things are positively related. | Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить. И как оказывается, к счастью я думаю, оказывается, что эти вещи определённо связаны. |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией. |
| Using a reverse image search, you begin to see how extensively information can cross borders. | Используя обратный (реверсивный) поиск изображений , можно увидеть, как мощно информация пересекает границы. |
| Would you mind my using this dictionary? | Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём? |
| The Doppler information is displayed graphically using spectral Doppler, or as an image using color Doppler (directional Doppler) or power Doppler (non directional Doppler). | Color doppler (CFM или CFA) цветовой допплер (Color Doppler) выделение на эхограмме цветом (цветное картирование) характера кровотока в области интереса. |
| This complex organ is composed of molecules that interact using the principles of physics. That information moves according to the laws of electricity. | Этот сложный орган состоит из молекул, которые взаимодействуют друг с другом по принципам физики. |
| This image was created by Kevin Rothrock using Vladimir Putin's official portrait by the Russian Presidential Press and Information Office, 2006, CC 3.0. | Изображением создано Кевином Ротроком с использованием официального портрета Владимира Путина, 2006, CC 3.0. |
| This information is also pretty staggering. | А вот ещё поразительный факт. |
| Why did he reveal this information? | Почему он решил раскрыть информацию? |
| He found out this information online. | Он узнал эту информацию из Интернета. |
| He found out this information online. | Он нашёл эту информацию в Интернете. |
| Where did you get this information? | Откуда у тебя эта информация? |
| Where did you get this information? | Откуда у вас эта информация? |
| Where did you get this information? | Где ты раздобыл эту информацию? |
| Where did you take this information? | Откуда ты взял эту информацию? |
| We need more information about this. | Нам нужно больше информации об этом. |
| This is the information you requested. | Это информация, которую вы запросили. |
| Where did Tom get this information? | Откуда у Тома эта информация? |
| Where did she get this information? | Откуда у неё эта информация? |
| Where did he get this information? | Откуда у него эта информация? |
Related searches : Using Information - Using This - Information About Using - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This - Using This Method - Using This Approach - Using This Guide - Using This Manual
