Translation of "using up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Using up - translation :

Keywords : используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

We are using up too much of the planet s area.	Мы используем слишком много площади нашей планеты.
Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running.	Linux Установка RPM пакетов для RedHat, Caldera и SuSE.
The groups are drawn up by the UEFA administration, again using seeding.	Жеребьёвку групп проводит администрация УЕФА, также используя посев.
And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.	И вместо того, чтобы использовать её для пополнения своего баланса, Я звоню в деревню этому владельцу телефона.
When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response.	При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde .
Galkin chalks this up to chefs who are too lazy to come up with new recipes using fish from the Far East.	Галкин объясняет это тем, что поварам лень придумывать новые рецепты с дальневосточной рыбой.
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth
Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.	Поскольку эскалаторы используются для перевозки людей, все эти связки принимают на себя диагональные нагрузки,
We're interested in using DNA, RNA and protein, and building new languages for building things from the bottom up, using biomolecules, potentially having nothing to do with biology.	Мы начинаем с ДНК, РНК и белка, и строим новые языки для построения снизу вверх, с использованием биомолекул, что в принципе может не иметь ничего общего с биологией.
Using the Debugger	Использование отладчика
Using LDAP Bind	Пример 1.
Using Register Globals	Использование опции register globals
Using midi maps	Использование таблиц событий midi
Using the mouse	Использование мыши
Shake before using.	Перед использованием взболтать.
I'm using Twitter.	Я использую Твиттер.
I'm using tools.	Я использую инструменты.
He's using you.	Он тебя использует.
He's using you.	Он вас использует.
They're using you.	Они используют тебя.
They're using you.	Они тебя используют.
They're using you.	Они вас используют.
They're using you.	Они используют вас.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.
Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.	Если мы пересчитаем все различные по спину и заряду частицы, мы получим 226 штук.
On Twitter, netizens are using the campaign hashtag ENDviolence to tweet, retweet and speak up against child abuse.	В Twitter интернет пользователи используют хеш тег кампании ENDviolence для написания твитов, их пересылки и для выражения своего протеста против жестокого обращения с детьми.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
Using Africa u0027s Diversity	Используя африканское разнообразие
Factorial function using GMP	Пример 1.
Using the Babelfish plugin	Использование модуля Babelfish
Using the Crashes Plugin	Использование модуля сбоев
Using the View Filter	Использование фильтра просмотра
Using the Validators Plugin	Использование модуля проверок

Показать эту страницу на русском языке