Translation of "values about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are Americans now more concerned about values? | Действительно ли вопрос ценностей сегодня больше волнует американцев, чем раньше? |
| So, in talking about values we are talking about facts. | Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах. |
| No values, just facts about all the world's religions. | Не ценности, только факты о всех мировых религиях. |
| May the anti bullfighters know about cultural roots and values! | Что могут знать противники тореадоров о культурных корнях и традиционных ценностях! |
| Will we stop talking about our allegedly shared values with Russia? | Перестанем ли мы говорить о наших якобы совместных ценностях с Россией? |
| Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed. | Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей. |
| Chinese Values? | Китайские ценности? |
| Its members cared little about the verities associated with community or family values. | Ее членов мало заботили общественные или семейные ценности. |
| When leaders in, say, Singapore, Malaysia and mainland China talk about Asian values to romanticize their regimes, they, too, challenge the values of democracy. | Когда лидеры в, скажем, Сингапуре, Малайзии или континентальном Китае говорят об Азиатских ценностях с целью романтизации своих режимов, они также бросают вызов ценностям демократии. |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| Yoga and values! | Йога и ценности! |
| There is no dispute about the EU's values and objectives, about inclusion of the Charter of Fundamental Rights, or about simplifying legislative processes. | Не возникало никаких противоречий по поводу ценностей и задач Евросоюза, включения в конституцию Хартии основных прав или процедуры упрощения законодательных процессов. |
| Of course, pragmatism has its limits, because good government is also about upholding core values. | Конечно, прагматизм имеет свои пределы, потому что хорошее правительство также должно сохранять основные ценности. |
| We will make it a reality through dialogue and deep reflection about Europe's common values. | Оно может стать реальностью только путем диалога и глубоких размышлений об общих европейских ценностях. |
| Enlightened public debate must be a dispute about policies contained by a community of values. | Просвещенные общественные дебаты должны быть спором о политических принципах в пределах совокупности ценностей. |
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| Do democracies need values? | Нужны ли демократиям ценности? |
| The Politics of Values | Политика ценностей |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| What are those values? | Что же это за ценности? |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| Tom values your friendship. | Том ценит дружбу с тобой. |
| Tom values your friendship. | Том ценит твою дружбу. |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values. | Но в одном демагоги правы необходимо достичь всеобъемлющего понимания человеческих ценностей. |
| But values are subject to change, often in response to past experience and fears about the future. | Но ценности изменяются, часто в ответ на опыт прошлого и из страха перед будущим. |
| If people were really concerned about defensible moral values, they wouldn t be buying designer clothes at all. | Если бы людей действительно волновали истинные нравственные ценности, они бы вообще не покупали дизайнерскую одежду. |
| Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great. | Всего около 22 процентов племен соответствуют Уровню Четыре, руководствуются ценностями, исповедуют философию Мы впорядке |
| Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values. | Такая структура продвигает реализм насчет областей раздора характеризируемых значимыми противоречивыми национальными интересами и ценностями. |
| Europe also incarnates democratic values. | Европа также является воплощением демократических ценностей. |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| The second theme is values. | Вторая тема ценности. |
| What exactly are these values? | В чем конкретно заключаются эти ценности? |
| So, too, with religious values. | То же самое относится и к религиозным ценностям. |
| My mum values this writer. | Моя мама высоко ценит этого писателя. |
| Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values. | Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности. |
| Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. | Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. |
| Are Islam u0027s Values Really Different? | Действительно ли у ислама другие ценности? |
| Yet such values shape other professions. | Однако такие моменты присущи другим профессиям. |
| Europe u0027s Unity in European Values | Единство Европы в общеевропейских ценностях |
| What social values will be advanced? | Какие социальные ценности выдвинутся на первый план? |
| Ideology and values play little role. | Идеология и ценности играют малую роль. |
| A War of Values With Russia | Война ценностей с Россией |
Related searches : Values Of About - Values - Individual Values - Values For - Traditional Values - Basic Values - Community Values - These Values - Life Values - Live Values - Professional Values - Promote Values - Change Values - Guiding Values
