Translation of "vanish away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty did not vanish.
Бедность никуда не делась.
Trust and reputation can vanish overnight.
Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика  нет!
He failed, but the idea did not vanish.
Его предложение было отвергнуто, но идея осталась.
If they don t, the positive effect will vanish.
Если этого не произойдет, то не будет и положительного эффекта.
But Bryan's childhood did not vanish that day.
Но детство для Бриана закончилось не в тот день.
If we don't grasp the moment it will vanish.
Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.
They all vanish ... it is merely a question of time.
23 июля 1900 года Микаэль Сарс покинул Кристианию и направился к Исландии.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску.
They don't want a legal status that will vanish in three years.
Они не хотят получить легальный статус, который исчезнет через три года.
At the current rate, Afghanistan s old growth forest could vanish within a decade.
При нынешних темпах спелые лесонасаждения Афганистана могут исчезнуть в течение следующих десяти лет.
The old order that has begun to vanish extends beyond the former regimes.
Стрый порядок, который начал исчезать, выходит далеко за пределы прежних режимов.
Then came the global financial crisis, and worries about them seemed to vanish.
Затем наступил глобальный финансовый кризис, и волнения по поводу их существования, кажется, утихли.
These messages will automatically vanish after a day (or less, if you choose).
Через день (или раньше, если вам угодно) подобные сообщения исчезают сами по себе.
We should try to be philosophical about life wealth gained could also vanish.
Мы должны стараться философски относиться к жизни приобретенное богатство тоже может исчезнуть.
The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish.
То Эхо Москвы , которое знали и любили россияне, кажется, стало исчезать.
Fija writes in a journal that if a language dies, its world will also vanish
С другой стороны, следование стандарту подчас скорее ограничивает людей в общении, а не наоборот.
In turn, this has led the wealth of hundreds of thousands of ordinary people to vanish .
В свою очередь это привело к тому, что состояния сотен тысяч людей обратились в нуль .
Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.
это просто туман. Точно так же, если проанализировать гнев, он растает, как иней под утренним солнцем.
She is fading away, fading away!
Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.
Он убежал и уже не вернулся.
For example Latvia and Lithuania saw their visas vanish without a fuss because their neighbors lobby hard for them.
Например, в Латвии и Литве визы исчезли без какого либо шума просто потому, что страны соседи жестко лоббировали это решение.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Bombs Away
Долой атомные бомбы!
Look away.
Отвернись .
Get away!
Уходи!
Get away!
Отойди!
Get away!
Уходи.
Get away!
Иди отсюда.
Get away!
Вали отсюда.
Go away.
Уходи!
Go away.
Уходи.
Go away.
Иди отсюда.
Go away.
Уходите.
Go away.
Уйди.
Go away.
Уйдите.
Go away!
Уходи.
Go away!
Уходите!
Go away!
Уходите.
Run away!
Беги!
Stay away.
Держись подальше.
Look away.
Отвернись.
Look away.
Отвернитесь.
Keep away.
Держись подальше.
Fire away!
Валяй!
Run away!
Бегите!

 

Related searches : Vanish For - Will Vanish - Make Vanish - Vanish From - Clear Vanish - Does Not Vanish - Vanish From View - Vanish From Sight - Tends To Vanish - Pulling Away - Eat Away - Doing Away