Translation of "vanish from sight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty did not vanish.
Бедность никуда не делась.
Trust and reputation can vanish overnight.
Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика  нет!
He failed, but the idea did not vanish.
Его предложение было отвергнуто, но идея осталась.
If they don t, the positive effect will vanish.
Если этого не произойдет, то не будет и положительного эффекта.
But Bryan's childhood did not vanish that day.
Но детство для Бриана закончилось не в тот день.
If we don't grasp the moment it will vanish.
Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.
You may catch sight of our house from the train.
Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда.
They all vanish ... it is merely a question of time.
23 июля 1900 года Микаэль Сарс покинул Кристианию и направился к Исландии.
His house was in sight from the top of the hill.
Его дом виден с верхушки горы.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску.
So, this is from 2nd Sight, a book I did on intuition.
Итак, это из книги Второй взгляд , моей книги об интуиции.
The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.
Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух.
They don't want a legal status that will vanish in three years.
Они не хотят получить легальный статус, который исчезнет через три года.
Love at first sight.
Любовь с первого взгляда.
Land came in sight.
Показалась суша.
No one's in sight.
Никого не видно.
No one's in sight.
В поле зрения никого нет.
He lost his sight.
Он потерял зрение.
Keep out of sight.
Не показывайся на глаза.
Tom came in sight.
Появился Том.
Gladiator rose without touching anything, swished his short tail, and disappeared from Vronsky's sight.
Гладиатор поднялся, не стукнув ничем, взмахнул коротким хвостом и исчез из глаз Вронского.
At the current rate, Afghanistan s old growth forest could vanish within a decade.
При нынешних темпах спелые лесонасаждения Афганистана могут исчезнуть в течение следующих десяти лет.
The old order that has begun to vanish extends beyond the former regimes.
Стрый порядок, который начал исчезать, выходит далеко за пределы прежних режимов.
Then came the global financial crisis, and worries about them seemed to vanish.
Затем наступил глобальный финансовый кризис, и волнения по поводу их существования, кажется, утихли.
These messages will automatically vanish after a day (or less, if you choose).
Через день (или раньше, если вам угодно) подобные сообщения исчезают сами по себе.
We should try to be philosophical about life wealth gained could also vanish.
Мы должны стараться философски относиться к жизни приобретенное богатство тоже может исчезнуть.
Keep sight of the flag.
Не теряй флаг из виду.
The hotel was in sight.
Отель был в зоне видимости.
How wonderful this sight is.
Ах, как восхитителен этот вид.
You should see the sight.
Ты должен увидеть это зрелище.
I know him by sight.
Я знаю его в лицо.
We lost sight of him.
Мы потеряли его из вида.
I'll never forget the sight.
Я никогда не забуду этот вид.
I must look a sight.
У меня, наверное, тот ещё видок.
Get out of my sight.
Долой с глаз моих!
Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.
Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.
Get out of my sight!
Уйди с глаз моих!
Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!
The end is in sight.
Конец близок.
You look a sorry sight.
Ты неважно выглядишь.
I lost sight of Tom.
Я потерял Тома из вида.
Tom was nowhere in sight.
Тома нигде не было видно.
She was nowhere in sight.
Её нигде не было видно.
You look a sorry sight.
Вы неважно выглядите.

 

Related searches : Vanish From - Vanish From View - From Sight - Vanish Away - Vanish For - Will Vanish - Make Vanish - Clear Vanish - Lost From Sight - From My Sight - From Our Sight - From Your Sight - Come From Sight