Translation of "various audiences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cat's Instagram account tries to cater to various audiences, including hipsters. | Аккаунт кота в Instagram пытается угождать различным аудиториям, включая хипстеров. |
| For my audiences. | Для моих читателей. |
| How does your writing for Iranian audiences and English speaking audiences differ? | Чем отличаются ваши статьи для иранской и англоговорящей аудиторий? |
| I lost all my audiences. | я потерял свою аудиторию. |
| Free Reading Zones are set up by a company called Total Boox, which offers access to its virtual library to various audiences through specialized apps. | Бесплатные зоны чтения организует компания Total Boox, которая предоставляет доступ к виртуальной библиотеке с помощью мобильных приложений. |
| Entertainers and athletes appeal to larger audiences. | Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию. |
| Why are audiences not going to movie theaters? | Почему зрители больше туда не ходят? |
| Tom has been performing before large audiences lately. | В последнее время Том выступал перед большой аудиторией. |
| With such small audiences, they are all but irrelevant. | При такой маленькой аудитории они просто бесполезны. |
| And instead, created a story that touched our audiences deeply. | Он создал историю, которая глубоко тронула публику. |
| The scenes had South Park's Chinese audiences wide eyed in surprise. | Эти сцены вызвали шок у зрителей Южного парка из Китая. |
| And then through the various years we invented various vehicles. | И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. |
| Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences. | Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом. |
| The festival's program offers the following summary of what audiences can expect | В презентации программы экспозиции указывается |
| Nemr says American audiences wince a bit and shift in their chairs. | Немр говорит, что американская аудитория слегка вздрагивает и ёрзает на своих местах. |
| These agencies report news about Iran in Persian for both audiences inside and outside of Iran, whereas when you write in English, you are covering Iran for mainly Western audiences. | Эти СМИ сообщают иранские новости сразу для двух аудиторий и для тех, кто живёт в Иране, и для тех, кто находится за его пределами, хотя когда вы пишете на английском, вы освещаете иранские проблемы преимущественно для западной аудитории. |
| The result of the failure is a generalized indifference and passivity in audiences. | Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории. |
| In 1987, her lead role in Mannequin proved a huge success with audiences. | В 1987 году её главная роль в фильме Манекен имела огромный зрительский успех. |
| Convert between various units | Преобразование между различными единицами измерения |
| Plates with various designs | Тарелки различного оформления |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Various authors and editors. | Various authors and editors. |
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
| Hardly a week passes without the Chinese ambassador giving eloquent speeches for different audiences. | Не проходит и недели, чтобы китайский посол не производил красноречивых выступлений перед разной аудиторией. |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Download files from various hosters | Загрузка файлов с различных хостов |
| They talked about various subjects. | Они говорили на различные темы. |
| They talked about various subjects. | Они разговаривали на разные темы. |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
| We talked about various things. | Мы говорили о разных вещах. |
| This sentence has various meanings. | Это предложение имеет различные значения. |
| Epilepsy can have various causes. | У эпилепсии могут быть разные причины. |
| They come in various shapes. | Они бывают разной формы. |
| Tom has various bank accounts. | У Тома несколько банковских счетов. |
| Most Chinese audiences, however, were not bothered by that, seeing the remark as politically correct. | Большинство китайских зрителей, однако, не смутило это высказывание, и они посчитали его вполне политкорректным. |
| Our goal is to draw a large, comprehensive and live map of RuNet for global audiences. | Наша цель создание большой, всеобъемлющей и живой карты Рунета для читателей со всего мира. |
| Ever since, I've got a lot of support from audiences who listen to songs I write. | Позже я получил большую поддержку от слушателей моих песен. |
| The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages. | Использование диалога минимально, благодаря чему серия доступна всемирной аудитории любых возрастов. |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| Play various and sundry board games | Играйте в различные настольные игры |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Kommander, various features, and bug fixes. | Kommander, многие возможности, исправления ошибок |
Related searches : Different Audiences - External Audiences - Multiple Audiences - Engaging Audiences - All Audiences - New Audiences - Key Target Audiences - Variety Of Audiences - Reach New Audiences - Range Of Audiences - Various Issues - Various Locations - Various Fields
