Translation of "various cases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Burials were in some cases accompanied by meat offerings (horsemeat for men and beef for women), and various objects, including clay vessels. | Погребения в ряде случаев сопровождались мясной напутственной пищей (мужчины кониной, женщины говядиной) и различными предметами, включая глиняные сосуды. |
| And then through the various years we invented various vehicles. | И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. |
| Convert between various units | Преобразование между различными единицами измерения |
| Plates with various designs | Тарелки различного оформления |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Various authors and editors. | Various authors and editors. |
| What's in those cases? | Что в тех ящиках? |
| What's in those cases? | Что в тех коробках? |
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Download files from various hosters | Загрузка файлов с различных хостов |
| They talked about various subjects. | Они говорили на различные темы. |
| They talked about various subjects. | Они разговаривали на разные темы. |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
| We talked about various things. | Мы говорили о разных вещах. |
| This sentence has various meanings. | Это предложение имеет различные значения. |
| Epilepsy can have various causes. | У эпилепсии могут быть разные причины. |
| They come in various shapes. | Они бывают разной формы. |
| Tom has various bank accounts. | У Тома несколько банковских счетов. |
| But such cases were exceptional. | Но такие случаи были скорее исключением. |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Число завершенных дел |
| More than 3,000 cases pending. | Более 3000 случаев в год. |
| The cases mostly remain unsolved. | Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми. |
| Experience talks in these cases. | Опыт важен в таких ситуациях. |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| Play various and sundry board games | Играйте в различные настольные игры |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Kommander, various features, and bug fixes. | Kommander, многие возможности, исправления ошибок |
| GUI for various compressed file formats | Графическая оболочка для работы с различными форматами архивов |
| Cartoon circulated in various social media. | Комикс распространен в различных социальных сетях. |
| Bob found various kinds of nuts. | Боб отыскал разные виды орехов. |
| The dog has various facial expressions. | У собаки бывают разные выражения лица. |
| Children are open to various influences. | Дети открыты различным видам влияния. |
| Erection problems can have various causes. | Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами. |
| They are manufactured in various sizes. | Они произведены в различных размерах. |
| Emily has friends from various countries. | У Эмили есть друзья из разных стран. |
| Cerrado includes various types of vegetation. | Серрадо включает в себя различные типы растительности. |
| But among the vast number of flu and other cases, finding these cases will be difficult. | Но среди большого количества случаев гриппа и других заболеваний, будет трудно выявить эти случаи. |
| Lawyers oversee bigger transactions and cases. | Юристы следят за более крупными сделками и судебными делами. |
| There are other troubling borderline cases. | Есть и другие сложные вопросы. |
| In both cases, parliaments become dispensable. | В любом из этих случаев парламент совершенно необязателен. |
Related searches : In Various Cases - Cases - Reported Cases - Cases Of - Joined Cases - Such Cases - Suspected Cases - Many Cases - These Cases - Both Cases - Related Cases - Enforcement Cases - Injury Cases
