Translation of "various environments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Various - translation :

Keywords : среде среды условиях среда суровых различные различных различным различными разным

Examples (External sources, not reviewed)

The player must navigate Fox's spacecraft, an Arwing, through environments while various enemies (spaceships, robots, creatures, etc.	Игрок управляет своим кораблем, называемым Arwing, через пространство, когда различные враги (космические корабли, роботы, существа и т.д.
Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments.	Этот недостаток является причиной различных институциональных и рыночных проблем, связанных с деятельностью в промышленности и в других современных секторах экономики в обществах с низким доходом.
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.	Там очень агрессивная среда, 150 C, давление 10,000 PSI.
Rural environments are too quiet for me.	Сельская среда слишком спокойная для меня.
The entire Earth contains over 75 billion tons (150 trillion pounds or about 6.8 1013 kilograms) of biomass (life), which lives within various environments within the biosphere.	В настоящее время вся Земля содержит более 75 млрд тонн биомассы (жизни), которая живёт в различных средах в биосфере.
Meetings in these kinds of environments are optional.	Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
Destruction of these precious natural environments generates international ills.	Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
Some oxygen for free expression remains in such environments.	В такой окружающей среде остаётся немного кислорода для свободы выражения.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы ненастоящие, как и ваш Диснейленд.
But oil is not the only threat to marine environments.	В 2009 году у берегов Мадагаскара затонул корабль, везущий фосфат.
Rosenthal, Mark Joseph Beuys Actions, Vitrines, Environments, London Tate, 2005.	Rosenthal M. Joseph Beuys Actions, Vitrines, Environments.
And then through the various years we invented various vehicles.	И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины.
In more corrosive environments (such as salt water), cadmium plating is preferred.	В более агрессивных средах (таких, как солёная вода), предпочтительнее является кадмий.
Borland Delphi 2Delphi 2, released in 1996, supported 32 bit Windows environments.	Delphi 2 Delphi 2 появилась в 1996 году и позволяла разрабатывать 32 битные приложения.
Convert between various units	Преобразование между различными единицами измерения
Plates with various designs	Тарелки различного оформления
52 various religious communities.	52 различные религиозные общины.
Various authors and editors.	Various authors and editors.
This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments.	Сейчас я занимаюсь строительством таких штук. Это называется СОУС самоорганизующаяся учебная среда.
Koalas live in trees. They are herbivores, and need forest environments to survive.	Коалы живут на деревьях. Они травоядные, и для выживания им нужна лесная среда.
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations.	Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах
It calls upon citizens to help ENDviolence and create safe, protective environments for children.	Она призывает граждан создать безопасное окружение для детей и прекратить насилие по отношению к ним.
Vacation Island is split into three distinct environments beach, forest, and snow capped mountain.	Остров разделен на три различные тематические зоны пляж, лес и заснеженные горы.
Various models have been proposed.	Были предложены различные модели.
GUI for various VPN clients	Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Download files from various hosters	Загрузка файлов с различных хостов
They talked about various subjects.	Они говорили на различные темы.
They talked about various subjects.	Они разговаривали на разные темы.
We talked about various topics.	Мы обсуждали различные темы.
We talked about various topics.	Мы говорили на разные темы.
We talked about various things.	Мы говорили о разных вещах.
This sentence has various meanings.	Это предложение имеет различные значения.
Epilepsy can have various causes.	У эпилепсии могут быть разные причины.
They come in various shapes.	Они бывают разной формы.
Tom has various bank accounts.	У Тома несколько банковских счетов.
So, perhaps that s it higher intelligence buys people into safer and more health friendly environments.	Возможно, именно в этом и заключается суть более высокий уровень интеллекта покупает людям более безопасную и более благоприятную для здоровья окружающую среду.
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.	Голос за кадром Вороны научились чрезвычайно искусно выживать в новом для себя городском окружении.
For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments.	Впервые в истории людей в городах больше, нежели в деревнях, селениях.
The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.	Недавний Мировой Экономический Прогноз МВФ описывает успех такого подхода в кризисных условиях.
Let us identify the various types.	Давайте обозначим различные её разновидности.
Play various and sundry board games	Играйте в различные настольные игры
Viewer for various types of documents	Программа для просмотра различных типов документов
Allows viewing of various interface properties	Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Kommander, various features, and bug fixes.	Kommander, многие возможности, исправления ошибок

Показать эту страницу на русском языке