Translation of "different environments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные среде среды условиях среда суровых

Examples (External sources, not reviewed)

This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments.	Это значит, что каждая гонка проходит по своему маршруту, отдельные этапы проходят в разнообразном и интересном окружении.
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.	Там очень агрессивная среда, 150 C, давление 10,000 PSI.
Rural environments are too quiet for me.	Сельская среда слишком спокойная для меня.
Meetings in these kinds of environments are optional.	Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
Destruction of these precious natural environments generates international ills.	Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
Some oxygen for free expression remains in such environments.	В такой окружающей среде остаётся немного кислорода для свободы выражения.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы ненастоящие, как и ваш Диснейленд.
But oil is not the only threat to marine environments.	В 2009 году у берегов Мадагаскара затонул корабль, везущий фосфат.
Rosenthal, Mark Joseph Beuys Actions, Vitrines, Environments, London Tate, 2005.	Rosenthal M. Joseph Beuys Actions, Vitrines, Environments.
We're smarter, we're more flexible, we can learn more, we survive in more different environments, we migrated to cover the world and even go to outer space.	Мы умнее, мы лучше приспосабливаемся, можем большему обучиться, выживаем в различных обстановках, наш вид распространился по всему миру, и мы даже вышли за его пределы в космос.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
In more corrosive environments (such as salt water), cadmium plating is preferred.	В более агрессивных средах (таких, как солёная вода), предпочтительнее является кадмий.
Borland Delphi 2Delphi 2, released in 1996, supported 32 bit Windows environments.	Delphi 2 Delphi 2 появилась в 1996 году и позволяла разрабатывать 32 битные приложения.
This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments.	Сейчас я занимаюсь строительством таких штук. Это называется СОУС самоорганизующаяся учебная среда.
Koalas live in trees. They are herbivores, and need forest environments to survive.	Коалы живут на деревьях. Они травоядные, и для выживания им нужна лесная среда.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
The desktop environments include window managers as part of their standard installations (Mutter for GNOME, KWin for KDE, Xfwm for xfce) although users may choose to use a different window manager if preferred.	Окружение рабочего стола включает в себя оконные менеджеры, как часть стандартной установки (Metacity для GNOME, KWin для KDE, Xfwm для Xfce с 2010 года), хотя пользователь при желании может выбрать другой менеджер окон.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
It calls upon citizens to help ENDviolence and create safe, protective environments for children.	Она призывает граждан создать безопасное окружение для детей и прекратить насилие по отношению к ним.
Vacation Island is split into three distinct environments beach, forest, and snow capped mountain.	Остров разделен на три различные тематические зоны пляж, лес и заснеженные горы.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
So, perhaps that s it higher intelligence buys people into safer and more health friendly environments.	Возможно, именно в этом и заключается суть более высокий уровень интеллекта покупает людям более безопасную и более благоприятную для здоровья окружающую среду.
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.	Голос за кадром Вороны научились чрезвычайно искусно выживать в новом для себя городском окружении.
For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments.	Впервые в истории людей в городах больше, нежели в деревнях, селениях.
The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.	Недавний Мировой Экономический Прогноз МВФ описывает успех такого подхода в кризисных условиях.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Different women wear the headscarf for different reasons.	Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.	Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Wildly different.	Абсолютно другой.
Everyone's different.	Все люди разные.

Показать эту страницу на русском языке