Translation of "different environments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Different environments give rise to different mental structures and to different interpretations of reality. | Несколько примеров. Какова была реакция наших |
| They all come from different environments and they have many different reactions. | Они все выросли в разной среде, и их реакции сильно отличаются. |
| Our ancestor lived in different environments and, as consequence, They have different values from us. | Наши предки жили в отличном от нашего окружении и, как следствие, имели отличные ценности. |
| But these sorts of things are happening in many different environments. | Однако подобные вещи происходят в самых различных условиях. |
| And we can get insights from Blotto to all those different environments. | И мы можем глубже понять все эти разнообразные ситуации благодаря Игре Блотто. |
| So I had three different environments, yet genetically identical cells in each dish. | Таким образом, у меня были три чашки Петри с генетически идентичными клетками, но находились они в различных средах. |
| Our descendents when they live in very different environments than us will also likely have substantially different values than we do. | Наши потомки, когда придет их очередь жить в непохожем на наше окружение, так же, по большей части, будут ценить другие вещи. |
| Environments | Окружения |
| When they become deeply rooted, then they can be transplanted to different environments and survive. | Когда они глубоко укоренятся, их можно пересадить в другую среду, где они выживут. |
| But as they go through their lives and are exposed to different environments and different decisions, their markers appear in different places and that makes their appearance also become different. | Но в ходе жизни и под влиянием различных факторов окружающей среды и различных решений, ими принимаемых, маркеры появятся в разных местах, в результате чего их внешний вид также может разниться. |
| Enabling environments | Изменение поведения |
| LaTeX Environments | Окружения LaTeX |
| Math Environments | Математические окружения |
| Complete Environments | Дополнение окружений |
| LaTeX environments | Окружений LaTeX |
| The reason for conflict is because people come from different places different environments, and they bring with them attitudes which they picked up there. | Причинами разногласий является то, что люди выросли в разной местности, в разном окружении и они несут в себе убеждения, данные им их средой. |
| It's brought us together, this is how we met. You can meet here people from all different environments... | Это нас объединило, мы встретились и здесь можно встретить людей из самых разных сфер. |
| (f) Other environments. | f) другие виды загрязнения. |
| becomes in all environments. | становится во всех случаях. |
| Automatic Indentation Inside Environments | Автоматические отступы внутри окружений |
| LaTeX commands and environments | Команд и окружений LaTeX |
| The environments are stochastic. | Среды, где работают роботы, стохастистические. |
| Self Organized Learning Environments. | Это называется СОУС самоорганизующаяся учебная среда. |
| This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments. | Это значит, что каждая гонка проходит по своему маршруту, отдельные этапы проходят в разнообразном и интересном окружении. |
| The operational environments were different in each of the five areas in which the Agency worked, and were constantly changing. | Условия для оперативной деятельности отличались в каждом из пяти районов действия Агентства и постоянно менялись. |
| Enable auto indentation of environments | Разрешить автоматические отступы внутри окружений |
| Enable auto indentation of environments. | Разрешить автоматические отступы внутри окружений. |
| Configure LaTeX environments and commands | Настройка окружений и команда LaTeX |
| Show figure and table environments | Показывать окружения figure и table |
| (This cannot be used as an identifier for biomolecules, because often several structures for the same molecule in different environments or conformations are contained in PDB with different PDB IDs. | Данный шифр не может служить идентификатором биомолекул, так как часто разные структуры одной и той же молекулы, например, в различной среде, могут иметь различные PDB ID. |
| Because they're tested in nice, safe environments, and are taught to use them in nice, safe environments | Все испытания проводятся в тепличных, безопасных условиях. |
| Adaptive Environments (United States of America) | Эдаптив энвайронментс (Соединенные Штаты Америки) |
| Managing Information for Local Environments (MILES) | Управление информацией в локальной среде (МИЛЕС) Г н Бернд Деккер (Mr. |
| environments Collection, preservation and FAO, IBPGR | Сбор, сохранение и оценка генети ФАО, МСГРР |
| I've even gone to biological environments, | Я даже исследовал биологические среды коралловые рифы и тропические леса, в которых необычайно развиты биологические инновации. |
| Participation and inclusion of different perceptions of land degradation Combination of expert assessment and local knowledge Use of adapted assessment tools for specific environments. | участие и интеграция различных взглядов на деградацию земель сочетание экспертной оценки с местными знаниями использование инструментов оценки, адаптированных к конкретным условиям. |
| Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments. | Наиболее важным фактом обо всех этих людях является то, что у них есть общие черты, несмотря на то, что они происходят из очень разных сред. |
| Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments. | Другие, как вороны, ни в чем особенно не выделяются, но они крайне здорово обучаются законам других различных обстановок. |
| Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI. | Там очень агрессивная среда, 150 C, давление 10,000 PSI. |
| Rural environments are too quiet for me. | Сельская среда слишком спокойная для меня. |
| (ii) working in diverse and multicultural environments, | ii) работа в различных условиях и во взаимодействии с представителями разных культур |
| Show float environments in the structure view | Показывать плавающие окружения в структурированном виде |
| Show preview of environments in bottom bar. | Использовать нижнюю панель для предварительного просмотра окружений. |
| One of those is in extreme environments. | Одна из них сложные природные условия. |
| Finally, we distinguish benign versus adversarial environments. | Наконец, мы разграничим благоприятные и противостоящие среды. |
Related searches : In Different Environments - Different Market Environments - Extreme Environments - Critical Environments - Harshest Environments - Cold Environments - Toughest Environments - Across Environments - Continental Environments - Farming Environments - Both Environments - Procurement Environments - Environments In Which
