Translation of "vary wildly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wildly different. | Абсолютно другой. |
| Symptoms vary. | Симптомы варьируются. |
| This is wildly optimistic. | Это дико оптимистично. |
| The ingredients vary. | Ингредиенты различны. |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Вердикты по поводу Мао очень различаются. |
| These claims are wildly overstated. | Эти заявления слишком преувеличены. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| Mary's heart began to pound wildly. | Сердце Мэри бешено заколотилось. |
| In fact, this estimate is wildly optimistic. | Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен. |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| But local tastes nonetheless vary widely. | Но тем не менее вкусы на местах очень различны. |
| On the other side, interests vary. | С другой стороны, интересы отличаются. |
| Symptoms and prognosis can vary widely. | Симптомы и прогноз могут существенно различаться. |
| Netizen reviews of the movie vary. | Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся. |
| Traits vary from game to game. | В случае ответа да игра заканчивается. |
| She nodded, her heart pounding wildly in her chest. | Она кивала, её сердце бешено стучало в груди. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
| The location for IETF meetings vary greatly. | Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. |
| Diversity is very high cultural practices vary widely. | Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах. |
| Practices vary among countries and even within them. | В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный. |
| Practices vary among countries and even within them. | Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны. |
| Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary. | Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны. |
| Conditions in prisons across the world vary widely. | Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира. |
| Tastes in music vary from person to person. | У всех людей разные вкусы в музыке. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated. | Более важно то, что страхи, лежащие в основе велосипедной теории очень сильно раздуты. |
| This means that their interests vary as situations change. | Это означает, что их интересы меняются по мере изменения ситуаций. |
| The options vary from resumed inspections to regime change'. | Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . |
| Estimates of the number of extinctions have tended to vary wildly, owing to differences in the assumed total number of species, which range from the one million species that have scientific names to an implausibly high estimate of 100 million species. | Предположительные оценки числа вымерших видов имеют тенденцию очень отличаться друг от друга из за различий в предполагаемой общей численности видов, от одного миллиона видов, имеющих научные названия, до неправдоподобно высокой оценки в 100 миллионов видов. |
| Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient. | Наша коллективная уверенность в том, что рынки эффективны, помогла сделать их ужасно неэффективными. |
| It is written only by refugees and it is wildly interesting informeren. | Она написана исключительно беженцами и крайне интересна informeren. |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Заработок варьируется в зависимости от возраста работника. |
| Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards. | Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно. |
| Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? | Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются? |
| To be sure, economic performance will vary widely among EU countries. | Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться. |
| These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. | Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. |
| Styles vary from Muslim shrines and minarets to Christian Orthodox cathedrals... | Стили разный, от мусульманских мазаров и минаретов до православных храмов... |
| One complicating factor is that the water level can vary dramatically. | Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться. |
| In practice, details vary, but the overall model is the same. | Он содержит очень похожую модель обработки событий на такую же модель в Java. |
| Many poor countries are wildly off track when it comes to meeting this goal. | Многие бедные страны даже и близко не подошли к этой цели. |
| Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion. | Совокупные цифры за последние 30 лет могут варьироваться в районе 200 300 триллионов долларов США. |
| Of course, the terms of the contract vary with place and time. | Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места. |
| Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context. | В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях. |
Related searches : Wildly Popular - Wildly Varying - Wildly Optimistic - Wildly Original - Wildly Inaccurate - Wildly Different - Wildly Successful - Fluctuate Wildly - Fluctuated Wildly - Wildly Enthusiastic - Wildly Acclaimed - Wildly Spread
