Translation of "wildly enthusiastic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enthusiastic - translation :

Wildly - translation :

Keywords : энтузиазма энтузиазм энтузиазмом энтузиаст полон дико неуместно безумно

Examples (External sources, not reviewed)

Wildly different.	Абсолютно другой.
We're enthusiastic.	Мы полны энтузиазма.
I'm enthusiastic.	Я полон энтузиазма.
I'm enthusiastic.	Я полна энтузиазма.
I'm enthusiastic.	Я увлечён.
I'm enthusiastic.	Я увлечена.
Tom is enthusiastic.	Том полон энтузиазма.
They're very enthusiastic.	Они полны энтузиазма.
They're very enthusiastic.	Они очень воодушевлены.
Tom was enthusiastic.	Том был полон энтузиазма.
This is wildly optimistic.	Это дико оптимистично.
Verdicts on Mao differ wildly.	Вердикты по поводу Мао очень различаются.
These claims are wildly overstated.	Эти заявления слишком преувеличены.
Mary's heart began to pound wildly.	Сердце Мэри бешено заколотилось.
You don't seem very enthusiastic.	Ты не выглядишь особенно воодушевлённым.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
A diverse crowd, enthusiastic and optimistic.	Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов.
His speech met with enthusiastic applause.	Его речь была встречена восторженными аплодисментами.
I am very enthusiastic to boycott STC.	Я полон энтузиазма бойкотировать STC.
She nodded, her heart pounding wildly in her chest.	Она кивала, её сердце бешено стучало в груди.
There were no banner headlines or enthusiastic comments.	Не было ни броских заголовков, ни восторженных комментариев.
Eltham residents' enthusiastic response comes despite some opposition.	Жители Элтема откликнулись воодушевленно, несмотря на некоторую оппозицию.
More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated.	Более важно то, что страхи, лежащие в основе велосипедной теории очень сильно раздуты.
Everyone was very enthusiastic about the news of opening the only official border between the Gaza Strip and Egypt, I was not less enthusiastic.	Все были в восторге от новости об открытии единственной официальной границы между сектором Газа и Египтом. Я также был очень рад.
Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings.	Некоторые полные энтузиазма европейцы поощряют азиатские банки диверсифицировать свои валютные резервы в пользу евро.
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.	Он делает вид, что преисполнен энтузиазма, когда начальник где то рядом.
Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient.	Наша коллективная уверенность в том, что рынки эффективны, помогла сделать их ужасно неэффективными.
It is written only by refugees and it is wildly interesting informeren.	Она написана исключительно беженцами и крайне интересна informeren.
The British music press were more enthusiastic about Suede's new record.	У британской музыкальной прессы новый диск Suede встретил более тёплый приём.
Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards.	Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно.
Many poor countries are wildly off track when it comes to meeting this goal.	Многие бедные страны даже и близко не подошли к этой цели.
What is surprising in retrospect is how wildly inaccurate Western assessments of Soviet power were.	Что удивительно в ретроспективе это то, какими неточными были западные оценки советской власти.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Взросление это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами.
Now they are less enthusiastic, though Argentina, not the IMF, is paying the price.	Сейчас их энтузиазм угас, хотя платит за это Аргентина, а не МВФ.
Perhaps not surprisingly, Clinton's current supporters are especially likely to be enthusiastic about her.	Возможно, неудивительно, что нынешние сторонники Клинтон, скорее всего, проявят больше энтузиазма на ее счет.
Indeed, many Indians are extremely enthusiastic about the opportunity to help develop the country.	Несомненно, многие индийцы очень увлечены возможностью помочь в совершенствовании страны.
Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream.	Круг всё ещё полна веры в новые подходы к документальному повествованию, подобному комиксу Олимпийская мечта .
(Never mind that this cost estimate is probably wildly overestimated most models show about 3 damages.)	(Не важно, что оценка стоимости, вероятно, сильно преувеличена большинство моделей показывают приблизительно 3 ый ущерб.)
In fact, it turned out that Rumsfeld and Wolfowitz were the ones wildly off the mark.	На самом же деле полностью ошиблись именно Рамсфелд и Вольфовиц.
Ironically, Microsoft s founder and chairman, Bill Gates, has been an enthusiastic advocate of this view.	По иронии судьбы основатель и председатель Майкрософта Билл Гейтс является горячим сторонником этой точки зрения.
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.	Ребята выпускного 12 класса не столь восторженно относились к правительственной системе США.
It is difficult to ask citizens to be enthusiastic about aims that their leaders ignore.	И очень сложно просить граждан испытывать энтузиазм в отношении целей, которые игнорируются их лидерами.
But voters are far from enthusiastic about the prospect of ceding more authority to Europe.	Между тем, избиратели с крайне низким энтузиазмом относятся к перспективе передачи еще больших полномочий на общеевропейский уровень.
As in Iran in 1979, demonstrators united in opposition to the old regime have wildly differing goals.	Как и в Иране в 1979 году, демонстранты едины в оппозиции к старым режимам, и одновременно они преследуют совершенно различные цели.
He is not optimistic, but the dim reality doesn't stop him from being enthusiastic about Okinawan.	Фиджа не оптимист, но суровая реальность не мешает ему с энтузиазмом относиться к окинавскому языку.

Показать эту страницу на русском языке