Translation of "vehicles in service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They collaborated with RWE s private security service and used RWE s vehicles that can enter the mine. | Полицейские офицеры проводили операцию совместно с офицерами частной охранной службы RWE и использовали автомобили RWE, которые могли въезжать на территорию карьера. |
| Purchase of vehicles 126.6 | Закупка автотранспортных средств 126,6 |
| Rental of vehicles 621.4 | Аренда автотранспортных средств 621,4 |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF). | Published by Government Reprints Press, 2001, ISBN 1 931641 00 5 Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF). |
| The vehicles went on sale in 2008 10 07. | Продажи начались в 2005 году. |
| The vehicles went on sale in 2011 10 19. | Продажи начались в 2013 году. |
| Entered service in 1963. | Разработан в 1955 году. |
| Entered service in 1970. | Серийно выпускались в Горьком. |
| Sport Utility vehicles or SUVs. | Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники. |
| But even a fivefold increase won t make electric vehicles anymore noticeable according to data from the Association of European Business, 2.78 mln. light motor vehicles and light commercial vehicles were sold in Russia in 2013. | Но и пятикратный рост не делает электромобили сколько нибудь заметными в 2013 г. в России, по данным Ассоциации европейского бизнеса, продано 2,78 млн легковых и легких коммерческих автомобилей. |
| Multiple houses and vehicles in the area were also struck. | Многие дома и машины в этой зоне также были задеты. |
| About twenty percent of the vehicles in Brazzaville are taxis. | Они осуществляют около 20 транспортных перевозок в столице. |
| At 8 40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor s mobility service, which uses self driving robotic vehicles. | В 8 40 Сэм пользуется приложением на своем смартфоне, чтобы заказать поездку в Maghicle, службе обеспечения мобильности Энн Арбор, которая выдает напрокат автомобили, управляемые роботами. |
| The injured were taken from the scene of the accident by ambulance service vehicles to medical facilities, where doctors provided them with necessary care. | Пострадавших с места катастрофы на машинах неотложки развели по медицинским учреждениям, где врачи оказывают им необходимую помощь. |
| While we already have high quality electric vehicles, they require improvements in range and cost to be able to outcompete conventional vehicles. | В то время как у нас уже есть высококачественные электромобили, они требуют улучшений в увеличении дальности пробега и снижении стоимости, чтобы быть в состоянии превзойти автомобили с обычными двигателями. |
| Tom enlisted in the service. | Том поступил на военную службу. |
| Currently, 90 are in service. | Принят на вооружение в 1987 году. |
| V. Proposed distribution of vehicles . 27 | V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 |
| 1. Purchase of vehicles 126 600 | 1. Закупка автотранспортных средств 126 600 |
| 2. Rental of vehicles 621 400 | 2. Аренда автотранспортных средств 621 400 |
| And car bags protect these vehicles | Эти автомобили защищены от воды |
| Car production in that year reached a record 10 million vehicles. | Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей. |
| In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine. | Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте. |
| In 2012, about half the carbon emissions in the state resulted from vehicles. | Канада стала торговым партнёром Вермонта номер один в 2007 году. |
| Home Affairs Minister Davis Mwila, who was quoted in the story, disclosed that the vehicles would be bought for the Zambian Police, Drug Enforcement Commission, Prisons Service and the Immigration Department. | Министр внутренних дел Дэвис Мвила, который цитировался в репортаже, раскрыл, что транспортные средства будут куплены для замбийской полиции, комиссии по контролю за оборотом наркотиков, тюремных служб и отдела по работе с иммигрантами. |
| Information in the service of humanity | Информация на службе человечества |
| We are interested in your service. | Нас интересуют ваши услуги. |
| Compulsory military service exists in Turkey. | В Турции есть обязательная воинская служба. |
| Of course, there is neither a spaceport, nor launch vehicles in Mexico. | Конечно, в Мексике нет ни космодрома, ни ракет носителей. |
| Category A (A segment) vehicles are 2 box vehicles (hatchbacks, MPVs or wagons) of between 4 and 4.5 meters in length, or three box vehicles (i.e., sedans with a trunk) with engines of less than 1600 cc. | Category A (A segment) автомобили с двухъобъемными кузовами длиной от 4 до 4,5 м, или с трехъобъемными двигателем до 1600 см³. |
| In 2009 there were a total of 34 million licensed vehicles in Great Britain. | В 2009 году в Великобритании было 34 миллиона зарегистрированных автомобилей. |
| Working Party on the Construction of Vehicles | Рабочая группа по конструкции транспортных средств |
| Fire engines have priority over other vehicles. | Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом. |
| The road was crowded with various vehicles. | Дорога была переполнена различными автомобилями. |
| Variants Sexton I The first 125 vehicles manufactured. | Sexton I Первые 125 выпущенных машин. |
| Next, the rebels reported the destruction of two tanks and two infantry combat vehicles, the capture of six tanks, and the disarming of 198 service personnel in a hit and run battle. | Тогда ополченцы сообщили об уничтожении в скоротечном бою двух танков и двух БМП, захвате шести танков и разоружении 198 военнослужащих. |
| There were four vehicles travelling in front of me and three behind, but when it was all said and done, there were only two vehicles left. | Впереди меня шли четыре машины и сзади три, в итоге машин осталось только две. |
| I had my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил свою военную службу в Анкаре. |
| The service is excellent in this hotel. | В этом отеле отличное обслуживание. |
| Motorcycles are seen as one of the most dangerous vehicles to travel in. | Мотоциклы считаются одним из самых опасных видов транспорта. |
| The rumour that vehicles are the main polluters does not hold water, vehicles have been redressed and spared of injustice. | Слухи о том, что машины являются причиной смога, не подтвердились. Репутация транспортных средств восстановлена. |
| The Service!... | Служба? |
Related searches : Installation In Vehicles - Vehicles In Operation - Vehicles In Use - In Service - Land Vehicles - Wheeled Vehicles - Securitisation Vehicles - Agricultural Vehicles - Multiple Vehicles - Railed Vehicles - Combustion Vehicles - Handling Vehicles - Sea Vehicles - Electro Vehicles
