Translation of "veiled accusation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accusation - translation :

обвинение

Veiled - translation :

замаскированный

Veiled accusation - translation :

завуалированное обвинение

Keywords : обвинение обвинением обвинениями обвинении обвинения завуалированная скрытых скрытый вуалью тонко

Examples (External sources, not reviewed)

Veiled Sexuality	Скрытая сексуальность
Morocco s Veiled Feminists	Марокканские феминистки в парандже
Veiled in darkness,	покрыл их эти лица мрак.
Veiled in darkness,	покрыл их прах.
Veiled in darkness,	Лица счастливых праведников будут сиять, смеяться и ликовать, потому что они узнают о своем спасении и преуспеянии. А лица несчастных грешников будут мрачны, темны и черны.
Veiled in darkness,	покрывающий их мраком.
Veiled in darkness,	будут покрыты мраком и чернотой.
Veiled in darkness,	которым они омрачены.
Veiled in darkness,	И прах падет на них,
Veiled in darkness,	Покрытые прахом.
A horrible accusation.	Это ужасное обвинение.
Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish	Если же и закрыто благовествование наше, то закрытодля погибающих,
Is that a veiled threat?	Это скрытая угроза?
He denied the accusation.	Он отверг обвинение.
That's a serious accusation.	Это серьёзное обвинение.
What's the accusation against him?	В чём его обвиняют?
Bill Clinton denied the accusation.	Билл Клинтон отверг обвинение.
That's a very serious accusation.	Это очень серьёзное обвинение.
This is a serious accusation.	Это серьёзное обвинение.
We categorically reject that accusation...	Сесил оставался в труппе до 1895 года.
This is a baseless accusation.	Это беспочвенное обвинение.
HADOPl, basically punishment on accusation.	HADOPI, в основном наказания по обвинению.
There's an accusation we have.	Надо разобраться с обвинениями.
Veiled women became more of traditional trend.	Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром.
Veiled Courage Inside the Afghan Women's Resistance.	Veiled Courage Inside the Afghan Women s Resistance.
The accusation received wide press coverage.	Обвинение получило широкое освещение в прессе.
Accusation does not establish the offence.	Обвинение не устанавливает факта совершения преступления.
'Herald, read the accusation!' said the	'Вестник, читать обвинение! Сказал Кинг.
This was a very dangerous accusation.	Это было очень опасное обвинение.
You've brought an accusation of murder.	Вы обвиняете человека в убийстве!
Did Galbraith make a direct accusation?	Гэлбрейт прямо обвинил его?
And now let's hear the accusation!	А теперь послушаем обвинение!
City officials have categorically denied that accusation.	Городские чиновники категорически отвергли это обвинение.
Tom didn't try to deny Mary's accusation.	Том не пытался отрицать обвинения Мэри.
Antonio Urbani, did you hear the accusation?	Антонио Урбани, вы слышали обвинения?
You've made a rather startling accusation, Lieutenant.	Вы высказали потрясающее обвинение, лейтенант.
I'm shocked you could make such an accusation.	Я поражён тем, что вы могли выдвинуть подобное обвинение.
That accusation does a great injustice to Syria.	Это обвинение является абсолютно несправедливым по отношению к Сирии.
The Internet here is but a pretext for accusation.	Интернет тут лишь инструмент и повод привлечения к ответственности, хотя и это тоже плохо.
As to this outrageous accusation, I shall refute it!	Что? Что касается этого вопиющего обвинения, я его опровергну!
God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes.	(За то, что они отвернулись от Истины, когда она стала для них ясной) наложил Аллах печать на сердца их и на их слух, а на взорах их покров завеса .
Some women actually would judge you for dancing and being veiled.	Даже некоторые женщины будут осуждать вас, если вы танцуете, прикрывшись.
People automatically assume that veiled girls are religious and culturally reserved.	Люди автоматически считают, что женщины, покрывающие голову, очень религиозны и сдержанны.
They have no idea that not all veiled women are religious.	Никому не приходит в голову мысль, что женщина под чадрой необязательно должна быть крайне религиозной.
Veiled women going to work in the Thar desert, Northern India.	Женщины в вуалях отправляются на работу в пустыне Тар, Северная Индия.

Показать эту страницу на русском языке