Translation of "velvet ribbon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ribbon - translation :

Velvet - translation :

Keywords : ленточку ленту лента лентой ленточка бархат бархатной бархатные бархате бархатная

Examples (External sources, not reviewed)

The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness.	Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.
No Velvet Transition	Революция не бывает бархатной
The Velvet Delusion	Розовые мечты
Tom untied the ribbon.	Том развязал ленточку.
Tom untied the ribbon.	Том отвязал ленту.
I untied the ribbon.	Я развязал ленту.
I untied the ribbon.	Я развязала ленту.
A New Velvet Revolution	Новая бархатная революция Идет дальше Гавела
One a white ribbon form.	Первый элемент белая лента.
Ukraine Needs A Velvet Revolution	Украине нужна бархатная революция
This cloth feels like velvet.	Эта ткань на ощупь как бархат.
From Prague Spring to Velvet Revolution	От Пражской весны к Бархатной революции
Could you tie it with a ribbon?	Вы могли бы перевязать это лентой?
My sister bought me a red ribbon.	Сестра купила мне красную ленту.
The theme music was the Velvet Underground.	Темой музыки был Бархатный Андеграунд.
Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.	Тома пригласили на церемонию перерезания ленты.
On the 10th Anniversary of the Velvet Revolution	К десятилетию
All is packaged in a red velvet box.	Все это упаковано в красную вельветовую коробку.
The girl wore a yellow ribbon in her hair.	Девочка носила желтую ленту в волосах.
Jane wore the same ribbon as her mother did.	На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать.
Jane wore the same ribbon as her mother did.	На Джейн был такой же бантик, как и на её матери.
It is secured in the back with a ribbon.	Карнавал в Венеции 2015.
Three months later, the Velvet Revolution began in Prague.	Тремя месяцами позже в Праге началась Бархатная революция.
That ribbon was charming, and when Kitty had looked at her neck in the glass at home, she felt that that ribbon was eloquent.	Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в зеркало на свою шею, Кити чувствовала, что эта бархатка говорила.
White Ribbon campaign image from the Facebook page of AWARE	Изображение Кампании белой ленточки со страницы AWARE в Facebook
The Ribbon of Saint George is a symbol of fascism.	Георгиевская лента является символом фашизма.
In Romania, however, there was nothing velvet about communism's end.	Однако в Румынии конец коммунизма не имел ничего общего с бархатом .
UK's Choirs Will Sing at the Students for Velvet Concert	Хоры Карлова Университета выступят на концерте Студенты в бархате
'I congratulate you,' she said, indicating the ribbon by a look.	Поздравляю вас, сказала она ему, указывая глазами на ленту.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.	Мэр перерезал ленточку огромными ножницами.
The Czech Republic everyone's favorite went from Velvet revolution to muddied reformer.	Общий любимец Чешская Республика от бархатной революции докатилась до размытых реформ.
But I will put on Ribbon of Saint George (symbol of the holiday)...	А георгиевскую ленточку все таки повешу...
There might be some possible doubt about anything else, but that ribbon was charming.	Во всем другом могло еще быть сомненье, но бархатка была прелесть.
Mary was dressed all in white, except for a pink ribbon in her hair.	Мэри была вся в белом, не считая розовой ленты в волосах.
The 1989 Velvet Revolution influenced the city life as much as the mines closure.	Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт.
Anybody and any idea can be sold with a bright ribbon and a catchy jingle.	Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.
Five new rings and three choker necklaces on velvet ribbons have been added to them.	В них появились пять новых колец и три колье чокера на бархатных лентах.
In the little sledge sat Mary Vlasevna in a velvet cloak with a shawl over her head.	На маленьких санках, в бархатном салопе, повязанная платком, сидела Лизавета Петровна.
However encouraging, Czechoslovakia s peaceful velvet divorce into two states has not been the norm in Europe or elsewhere.	В то же время, насколько бы вдохновляющим примером ни была мирная бархатная революция , приведшая к распаду Чехословакии на два государства, она никогда не была нормой в Европе или ином другом регионе.
Precisely with these words Igor cut the red ribbon and invited all who wished... to try on appealing models!	Именно с такими словами Игорь разрезал красную ленту и пригласил всех желающих... примерить приглянувшиеся модели!
In this wedding, the girl wears a white dress with a red ribbon around her waist (symbol for virginity).	Во время этого события невеста одета в белое платье с красной лентой вокруг талии (символ девственности).
A few years ago, it seemed that every tenth person wore a white ribbon, a symbol of protest against Putin.	Несколько лет назад казалось, будто каждый десятый надел белую ленточку, символ протеста против Путина.
The ravishing beauty queen wearing a blue velvet gown with a plunging neckline struck a pose on the red carpet.	Восхитительная королева красоты в синем бархатном платье с глубоким вырезом застыла в позе на красном ковре.
In September 1967, the Velvet Underground began recording their second album, White Light White Heat , with Tom Wilson as producer.	The Velvets перестали сотрудничать с Уорхолом и Нико, и приступили к записи White Light White Heat в сентябре 1967 года с Томом Уилсоном в качестве продюсера.
This initiated the Velvet Revolution in 1989, in which both students and faculty of the university played a large role.	Вскоре в стране прошла Бархатная революция , в которой как студенты университета, так и его преподаватели сыграли большую роль.

Показать эту страницу на русском языке