Translation of "velvet worm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Velvet - translation :

Worm - translation :

Keywords : бархат бархатной бархатные бархате бархатная червь червя червяк червяка Червь

Examples (External sources, not reviewed)

The worm turns.	Терпение кончается.
The worm wriggles.	Червяк извивается.
And ... Worm Ouroboros .	У Ле Гуин две дочери и сын.
No Velvet Transition	Революция не бывает бархатной
The Velvet Delusion	Розовые мечты
A New Velvet Revolution	Новая бархатная революция Идет дальше Гавела
Even a worm will turn.	Всякому терпению приходит конец.
He writhes like a worm.	Он извивается как червяк.
It writhes like a worm.	Оно извивается как червяк.
Ukraine Needs A Velvet Revolution	Украине нужна бархатная революция
This cloth feels like velvet.	Эта ткань на ощупь как бархат.
Guide a worm around a maze	Проведите червя через лабиринт
The early bird catches the worm.	Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
The early bird catches the worm.	Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
He is writhing like a worm.	Он извивается как червяк.
From Prague Spring to Velvet Revolution	От Пражской весны к Бархатной революции
Tom put a worm on the hook.	Том насадил червяка на крючок.
The theme music was the Velvet Underground.	Темой музыки был Бархатный Андеграунд.
On the 10th Anniversary of the Velvet Revolution	К десятилетию
All is packaged in a red velvet box.	Все это упаковано в красную вельветовую коробку.
Three months later, the Velvet Revolution began in Prague.	Тремя месяцами позже в Праге началась Бархатная революция.
DG This is a female of this kind of worm.	ДГ Это самка этого типа червей.
Some people say stepping on a worm makes it rain.	Некоторые люди говорят, что если наступить на червяка, будет дождь.
A slow worm is a limbless lizard, not a snake.	Веретеница это безногая ящерица, а не змея.
In Romania, however, there was nothing velvet about communism's end.	Однако в Румынии конец коммунизма не имел ничего общего с бархатом .
UK's Choirs Will Sing at the Students for Velvet Concert	Хоры Карлова Университета выступят на концерте Студенты в бархате
October 2010 Tver governor finds a worm in his Kremlin salad	Октябрь 2010 Губернатор Твери находит червя в своем салате на обеде в Кремле
The quick bird is the one who will catch the worm!	Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
The blackbird found a little red worm in the green grass.	Дрозд нашёл красного червячка на зелёной лужайке.
The blackbird found a little red worm in the green grass.	Чёрный дрозд нашёл красного червячка в зелёной траве.
You can feel the worm as a painful strand under the skin.	Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.
He who behaves like a worm can't complain of getting stepped on.	Тот, кто ведёт себя как червяк, не должен жаловаться, что на него наступают.
The Czech Republic everyone's favorite went from Velvet revolution to muddied reformer.	Общий любимец Чешская Республика от бархатной революции докатилась до размытых реформ.
In 2001, the Code Red worm exploited a buffer overflow in Microsoft's Internet Information Services (IIS) 5.0 and in 2003 the SQL Slammer worm compromised machines running Microsoft SQL Server 2000.	В 2001 году червь Code Red использовал эту уязвимость в продукте компании Microsoft Internet Information Services (IIS) 5.0, а в 2003 году SQL Slammer заражал машины с Microsoft SQL Server 2000.
The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness.	Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.
Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish.	Говард любит еврейскую поговорку для червяка, живущего в хрене, весь мир это хрен .
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.	Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.
I ate half the apple before I noticed there was a worm in it.	Я съел половину яблока, прежде чем заметил, что в нём червяк.
The 1989 Velvet Revolution influenced the city life as much as the mines closure.	Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт.
NeverEverNoSanity WebWorm generation X , where X is a number representing the generation of the worm.	NeverEverNoSanity WebWorm generation X , где X номер, указывающий поколение червя.
Five new rings and three choker necklaces on velvet ribbons have been added to them.	В них появились пять новых колец и три колье чокера на бархатных лентах.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.	И поэтому мы восхищаемся шелкопрядами здесь вы видите гусеницу, прядущую свою нить.
The worm then attempts to spread to other phones in the area using wireless Bluetooth signals.	Затем червь пытается заразить другие телефоны используя беспроводную связь Bluetooth.
How we make do with only one third more genes than this simple worm remains an unanswered puzzle.	То, как нам удается функционировать, имея лишь на тридцать процентов генов больше, остается вопросом, на который еще никто не ответил.
In the little sledge sat Mary Vlasevna in a velvet cloak with a shawl over her head.	На маленьких санках, в бархатном салопе, повязанная платком, сидела Лизавета Петровна.

Показать эту страницу на русском языке